Англи хэл дээрх can, could модаль үйл үгүүд нь ижил модаль үйл үгийн одоогийн болон өнгөрсөн цаг (Англи хэлээр өнгөрсөн цагт "to be able" эсвэл "could, could" гэж орчуулагддаг).
Үйл үгийн онцлог
Модал үйл үг нь зөвхөн хоёр хэлбэртэй байна: эхний хэлбэр нь бүх хүний төлөөний үг, нэр үг, ганц болон олон тооны одоогийн цагийг илэрхийлэх, хоёрдугаарт (түүний дериватив) - үйл үг. could-г бүх төлөөний үг болон субьектийг илэрхийлэх нэр үг, бүх хүмүүс олон тооны болон ганц тоогоор зөвхөн өнгөрсөн цагт хэрэглэгддэг. Чадах өөр хэлбэр байхгүй.
Би цонхоо хааж болно. - Би цонхоо хааж чадсан.
Кэйт энэ уйтгартай тэмдэглэлийг уншиж чадна. - Кейт энэ уйтгартай сэтгүүлийг уншиж болно.
Тэд японоор ярьж чаддаг байсан. - Тэд Япон хэлээр ярьдаг байсан.
Чадах ба чадах хоёрын ялгаа
Энэ хоёр үйл үг нь үндсэндээ өөр өөр цаг хугацааны хүрээнд нэг үгийн хоёр өөр хэлбэр байдгаас гадна өөр нэг ялгаа бий. Үйл үгийн хэлбэрүүдасуух өгүүлбэрт хаягийн илүү эелдэг хэлбэрийг илэрхийлж болно. Өөрөөр хэлбэл, англи хэл дээрх could үйл үг нь туслах сэтгэлийн төлөвийн нэг хэлбэр юм - Could you? -Чадах уу? - Чадах уу?
Цонхоо хааж болох уу? - Та цонхоо хааж болох уу?
Та хаалгыг онгойлгож чадах уу? - Та хаалга онгойлгож чадах уу?
Хоёр дахь өгүүлбэрт аливаа үйлдлийг гүйцэтгэх чадварыг асууж байна. Харин эхний өгүүлбэрт тухайн үйлдлийг хийх боломжийн тухай. Ялгаатай бас мэдэгдэхүйц байна.
Үйл үгтэй жишээнүүд:
Та даалгавраа гүйцэтгэж чадах уу? - Та энэ даалгавраа гүйцэтгэж чадах уу?
Тэр оройн хоол хийж чадах болов уу? - Тэр оройн хоол хийж чадах болов уу?
Жич:
- сургууль дээр "үдийн хоол" гэж орчуулагддаг англи хэлний оройн хоол гэдэг нь ярианы хэлээр "оройн хоол" гэсэн утгатай боловч гэрийн гэр бүлийн хүрээнд биш;
- Жишээний өгүүлбэрийн орос орчуулгад "но" гэсэн хэсэг нь үгүйсгэх гэсэн үг биш харин хүсэлтийн илүү эелдэг хэлбэрийг илэрхийлж байна.
Ашиглалтын дүрэм
1) Can, could модаль үйл үгсийг үндсэндээ биеийн хөдөлгөөнд үйлдэл хийх чадвар, чадварыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Охидууд урлагийн сургуульд сурч эхлэхээсээ өмнө ингэж зурж болох уу? - Охид урлагийн сургуульд орохоосоо өмнө ингэж зурж болох уу?
Миний муур сарвуугаа гэмтээгээд модонд авирч чадсангүй. - Миний муур (муур) авирч чадсангүйсарвуугаа гэмтээсэн мод.
2) could үйл үг нь өнгөрсөн цаг боловч дээр дурьдсанчлан одоогийн цагт туслах төлөв байдлаар ашиглаж болно.
Та энэ дэвтрийг тавиур дээрээс авчирч болох уу? - Та энэ дэвтрийг (дэвтэр) тавиур дээрээс авчирч болох уу?
Бид энд хонож болох уу? - Бид энд хонож болох уу?
3) Өгүүлбэрт үйл үг нь энгийн төгс цагийн өмнө байж болох үед бид болох эсвэл болох ёстой байсан, гэхдээ болоогүй, болоогүй үйл явдал, үйлдлийн тухай ярьж байна.
Бид түүнээс асууж болох байсан ч хоцорлоо. - Бид түүнээс асууж болох байсан ч хэтэрхий оройтсон.
4) Англи хэл дээрх can-тай сөрөг өгүүлбэрүүд. Ийм өгүүлбэрүүд нь өнгөрсөн цаг дахь модаль үйл үгийн хэлбэрт not.-г үгүйсгэх үндсэн дээр бүтээгддэг.
Тэд энэ их сургуульд сурч чадаагүй. - Тэд энэ их сургуульд сурч чадаагүй.
Тэр энэ явдлын үнэнийг мэдэж чадаагүй. - Тэр энэ явдлын талаар үнэнийг мэдэж чадаагүй.
Аав маань энэ эцэг эхийн хуралд ирж чадаагүй. - Аав маань энэ эцэг эхийн хуралд ирж чадаагүй.
5) Could нь өгүүлбэрийг илүү сэтгэл хөдөлгөм болгоход хэрэглэгддэг. Энэ өнгөт үйл үг нь зөвхөн тусгай асуултанд болон өгүүлбэрт тохирох инфинитив, утга зүйн үйл үгийн хэлбэрээр ашиглагддаг бөгөөд энэ нь мөн цаг хугацааны хүрээнээс хамаарна.
Бид энэ өрөөнд юу хийж байж болох вэ? -Үүнд бид юу хийж чадах вэөрөө? (Тэгээд бид энэ өрөөнд юу хийж байгаа юм бэ?)
Энэ тохиолдолд сэтгэл хөдлөлийн өнгө аяс нь өгүүлбэрийн хатуу асуултын өнгө аясыг зөөлрүүлдэг.
Жич:
ярианы англи хэлэнд could not - couldn гэсэн үйл үгийн богино сөрөг хэлбэрүүдийг ихэвчлэн ашигладаг
Дасгал
Үйл үг чадах, чадах: давтах болон нэгтгэх дасгал.
1) Эхний дасгал дээр та дээрх бүх жишээ, дүрмийн дагуу үгсийг утгын дагуу оруулах хэрэгтэй. Зөвлөгөө - даалгаврын зөв хариултыг тооцоолохын тулд тодорхой өгүүлбэрийн орчуулгыг анхаарч үзээрэй. Та боломжтой - чадахгүй - чадахгүй - чадахгүй гэсэн сонголтуудаас сонгох хэрэгтэй.
- Багшаар ажилласан 2 дахь жилдээ би () юу ч заадаг болохоор өөртөө итгэх итгэлээ алдах шахсан. - Би багшийн хоёр дахь жилдээ юу ч зааж чадахгүй байсан болохоор өөртөө итгэх итгэлээ бараг л алдах шахсан.
- Ник найзыгаа ятгахыг хичээсэн ч тэр () бодлоо өөрчилсөн. - Ник найздаа бодлоо өөрчилж чадахгүй гэж итгүүлэхийн тулд чадах бүхнээ оролдсон.
- Мэри () зургаан хэлээр ярьдаг боловч бага зэрэг сандарсан тул өчигдөр үйлчлүүлэгчидтэйгээ ярилцдаг гэж хэлсэн. - Мэри зургаан хэлээр ярьдаг ч өчигдөр бага зэрэг сандарсан тул үйлчлүүлэгчидтэйгээ ярьж чадсангүй.
- Тед болон түүний аав () хаалга цоожтой байсан тул онгойлгов. - Тед болон түүний аав тэр хаалгыг эвдэрсэн тул онгойлгож чадсангүй.
- Би Лизатай олон цагаар утсаар холбогдох гэж оролдсоны эцэст эцэст нь түүнтэй ярилцлаа. - БиЭцэст нь Лиза түүн рүү хэдэн цаг залгахыг оролдсоны эцэст түүнтэй ярьж чадсангүй.
- Чи () урьд нь бүх дүрмийг цээжилдэг байсан, одоо ч үүнийг хийдэг. - Та урьд нь эдгээр бүх дүрмийг санаж байсан ч одоо үүнийг хийх боломжгүй.
- Ах л намайг () ойлгодог байсан, харин одоо тэр () ч гэсэн. - Ах минь л намайг ойлгодог байсан ч одоо ойлгохгүй байна.
- 1943 оны цөмийн гамшгаас өмнө хүмүүс () цэцэрлэгийнхээ бүх зүйлийг ургуулдаг. - 1943 онд цөмийн гамшиг болохоос өмнө хүмүүс цэцэрлэгтээ юу ч тарьж ургуулж чаддаг байсан.
- Бид хичнээн хичээсэн ч гэсэн ээжийнхээ хэлснээр () хоёр зургийн ялгааг олж хардаг. - Хичнээн хичээсэн ч бид энэ хоёр зургийг ээжийн маань шууд харж чадахаар ялгаж чадахгүй.
- Тэд () өрсөлдөгчөө сонгодог. Багуудыг санамсаргүй байдлаар тааруулна. - Тэд өрсөлдөгчөө сонгож чадахгүй. Эдгээр багийг санамсаргүй байдлаар сонгосон.
2) Дасгалуудыг анхааралтай уншиж, энэ өгүүлэлд судлагдсан модаль үйл үгийн аль хэлбэр нь хоосон зайд багтаж болохыг тодорхойлохыг хичээгээрэй (). Боломжит хариулт нь аль хэдийн хаалтанд байгаа гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь зөв үү, үгүй юу гэдгийг л ойлгох хэрэгтэй. Хэрэв тийм биш бол өгүүлбэр бүрийн зөв хариулт юу гэж та бодож байна вэ?
- Шөнө ой дундуур алхах үнэхээр аймшигтай байсан! Би юу ч харж чадахгүй байна, маш харанхуй байсан!
- Бид (бага наснаасаа) харж чаддаг байсанМанай охин усанд дуртай байсан! Тэр одоо мэргэжлийн усанд сэлэгч.
- Би шүхрээр үсрэх хангалттай зоригтой байхыг хүсч байна, гэхдээ би (чадна). Би өндрөөс их айдаг.
- Мэдээж та найз залуугаа үдэшлэгт авчрах боломжтой! Түүнийг маш сайн хүлээж авч байна.
- Би тэнд амьдарч байхдаа хэл сурсан болохоор одоо японоор маш сайн ярьж чаддаг байсан.
- (болоогүй) Би өнөөдөр ажлаа эрт дуусгана уу? Би эмчийн цаг авсан тул очих шаардлагатай байна.
- Хүрэмээ авч яваарай. Дараа нь хүйтэн болж магадгүй.
Эхний дасгалын хариулт:
- болоогүй.
- болоогүй.
- чадах - чадсангүй.
- болоогүй.
- болно.
- болдог - чадахгүй.
- болдог - чадахгүй.
- болно.
- чадахгүй - чадна.
- чадахгүй.
Орчуулгатай хоёр дахь дасгалын хариулт:
- Чадаагүй - Шөнө ой дундуур алхах нь маш аймшигтай байсан. Би харж чадсангүй, маш харанхуй байсан.
- Охин маань усанд дуртай гэдгийг бид багаасаа л харж байсан. Одоо тэр мэргэжлийн усанд сэлэгч.
- Чадахгүй - Би шүхрээр үсрэх хангалттай зоригтой байхыг хүссэн ч чадахгүй байна. Би өндрөөс маш их айдаг!
- Мэдээж та найз залуугаа үдэшлэгт хүргэж өгч болно. Түүнийг угтан авах болно.
- C- Би тэнд амьдарч байхдаа япон хэл сурсан болохоор Японоор маш сайн ярьдаг.
- Болох уу - Би өнөөдөр ажлаа эрт дуусгаж болох уу? Би эмчийн цаг авсан, би явах ёстой. (Энд can гэсэн хэлбэрийг ашиглах нь тохиромжтой, гэхдээ энэ нь илүү эелдэг хэлбэрийг илэрхийлдэг тул ийм нөхцөлд төгс тохирно.асуулт.)
- Хүрэмтэй яваарай. Дараа нь хүйтэн болно.
