Figurative гэдэг нь дүрслэх гэсэн утгатай. Риторик, зүйрлэл, илэрхийлэл. Сонгох тоо томшгүй олон синоним байдаг. Харамсалтай нь бидний үед "дүрслэл" гэдэг нь оршил үгээс өөр зүйл биш юм. Үүний цаад утга нь юу вэ?
Ярианы дүрс
Энэ үг нь "ярианы дүрс" гэсэн нэр томъёоноос гаралтай бөгөөд энэ нь эргээд ярианы олон янзын эргэлтийг тодорхойлдог. Тэд түүнд онцгой стилист болон риторик ач холбогдол, илэрхийлэл, дүр төрхийг өгдөг, тэр ч байтугай сэтгэл татам гэж хэлж болно. Ярианы дүрслэл нь яриаг илүү үзэсгэлэнтэй болгож, сэтгэл хөдлөлийн өнгийг нь өөрчилдөг.
Тэдгээрийг синтакс болон утгын гэж хоёр хуваадаг. Сүүлд нь хэллэг, үг, өгүүлбэрийг нэгтгэх замаар бий болсон зүйлүүд орно. Ихэнхдээ ийм өгүүлбэрт харьцуулалт, уран сайхны дүр төрхийг ажиглаж болно: "Түүний доор илүү хөнгөн номин урсгал байдаг" (М. Ю. Лермонтов). Зарим хэллэг нь нэлээд инээдтэй байдаг: "Чөтгөрээс өөрөөс нь байтугай хулганаас ч айдаггүй хатагтай" (М. Твен). Мөн ярианы синтаксик дүрсүүд нь тусгай бүтээн байгуулалтаар үүссэн хүмүүс юмтодорхой утгыг агуулсан өгүүлбэр. Бүрэн бус мэдэгдлүүд ("Энд тэр олж мэдэх болно, дараа нь …"), өгүүлбэрийн эхний хэсгийн талаар чимээгүй байх (жишээлбэл, "Владимир Иванович" биш, харин "Иванович"), хэд хэдэн хэллэгийг нэгтгэсэн ("Тэнд" чамайг хүлээж суугаа хүн байна").
Програм
Ер нь ийм жишээ зөндөө бий. Дүрслэл бол үзэсгэлэнтэй, илэрхийлэлтэй. Хэдийгээр энэ хувилбарт энэ нэр томъёо нь ховор байдаг. Илүү олон удаа энэ үгийг эмэгтэйлэг, саармаг хүйстэнд хэрэглэдэг - ишлэл, хэллэг, хэллэгтэй холбоотой.
Бараг хаа сайгүй хэрэглэдэг. Гэхдээ ихэнхдээ - өдөр тутмын амьдралдаа, өдөр тутмын амьдралдаа. Оффис дахь албан ёсны уулзалт дээр хэн нэгэн сайхан уран сайхны хэллэгээр ярих эсвэл инээдмийн илэрхийлэл оруулах магадлал багатай - тэднийг зүгээр л мэргэжлийн бус хүн гэж үзэх болно. Үгүй, энэ нь зөвхөн албан ёсны болон бизнесийн харилцааны хэв маяг тогтдоггүй газруудад тохиромжтой.
Ярианы төрөл
Дүрслэлийн илэрхийлэл нь яриаг ихээхэн сэргээж, төрөлжүүлэхэд тусална. Нэмж дурдахад ийм ишлэлүүд нь үүнийг илүү сонирхолтой, анхны болгодог. Олон хүмүүс сонирхож байна: дүрслэлийн хувьд - энэ нь яаж байна вэ? Үнэндээ бол өөр. Дүрслэлийн илэрхийлэл нь уянгын яруу найргийн мэдэгдэл байж болох бөгөөд үүний тусламжтайгаар зарим бүтээлч хүмүүс бүхэл бүтэн зургийг дахин бүтээдэг. Үүний нэгэн адил эдгээр нь хошигнол мэт харагддаг анхны бөгөөд ер бусын хэллэгүүд юм, жишээлбэл: "Бороо орж, гурван оюутан, эхний нь хүрэмтэй, хоёр дахь ньинститут, гурав дахь нь аймшигтай ааштай байна."
Иймэрхүү мэдэгдлүүд нь ярианы яриаг чимэх арга болохоос гадна сонирхолтой бичвэр бүтээх сайн арга техник болж чадна. Зохиолчид, шүүмжлэгчид, мэдээжийн хэрэг сэтгүүлчид - эдгээр нь "дүрслэлийн" гэсэн үгтэй маш ойрхон хүмүүс юм. Энэ нь таны нийтлэл, тойм, тоймыг илүү алдартай, уншихад хялбар болгох арга юм. Үнэн хэрэгтээ, ердийн хэлээр бичсэн ердийн хуурай текст биш, харин шинэ, ер бусын, сэтгэл хөдөлгөм зүйлийг унших нь илүү сонирхолтой юм.
