Бидний үед гадаад хэл мэддэг байх нь давуу эрх биш, харин ажилд ороход заавал тавигдах шалгуур болж байна. Хэрэв та өндөр цалинтай сонирхолтой ажил хайж байгаа эсвэл гадаадад байнгын оршин суух, амралт, суралцахаар явахыг хүсэж байгаа бол ямар нэг байдлаар та гадаад хэл сурах гэж оролдсон эсвэл сурч байгаа байх.
Гэхдээ ихэвчлэн тохиолддог шиг та гадаад хэлийг ойлгох түвшинд хүрч, тэдгээрээс дүрэм, дүрэм, үл хамаарах зүйлийг сурсан боловч юу ч хэлж чадахгүй. Хэлний бэрхшээл гэж нэрлэгддэг зүйл нь хүмүүсийг гадаад хүнтэй харилцахдаа харилцах, бодлоо илэрхийлэх, өөртөө итгэлтэй байхад саад болдог.
Хэн ижил асуудалтай тулгардаг вэ
Дүрмийн үндсийг эзэмшсэнээр гадаад хэл сурч эхэлсэн бараг бүх хүмүүст энэ асуудал байдаг.
Олон сургуульд хүүхдүүд зөв бичих дүрэм, өгүүлбэр байгуулах, цаг хугацаа зэргээс эхлээд хэл сурсаар байна. Хэлний бэрхшээл нь харилцаа холбоо байхгүй үед үүсдэг. Ямар чхэлээр алдаа гаргахаас айхгүйгээр ярьж болно. Тиймээс ийм сургалтанд багш, багш, багш, төрөлх хэлтэй хүн заавал байх ёстой. Ярих арга нь хамгийн хурдан бөгөөд үр дүнтэй.
Яагаад хүндрэл гардаг вэ?
Гадаад хэлээр өөрийн бодлоо илэрхийлэхэд бэрхшээлүүд аль хэдийн дурьдсанчлан тухайн хэлээр харилцахгүй эсвэл бага байх үед үүсдэг. Гэхдээ та гадаад найздаа эссэ, захидал бичихдээ аль хэдийнээ сайн болсон болохоор яаж ингэж болох вэ?
Ажил хэргийн хэлэлцээр хийх ч юм билүү. Гэхдээ амаар өөрийгөө илэрхийлэх шаардлагатай мөч ирдэг, таны бүх мэдлэг тэр дороо алга болж, хэл нь мартагдах шиг болж, чи зүгээр л чимээгүй зогсдог … Хэлний саад бэрхшээл нь хүмүүсийг алдаа гаргахаас айж харилцахаас сэргийлдэг, буруугаар ойлгогдох, доог тохуу болохоос айх. Зөвхөн дүрмийг цээжилж, өгүүлбэрийг зөв бүтээхэд анхаарлаа хандуулсны дараа та гадаад хэлээр ярихаас айдаг. Хэлний бэрхшээл огт гарахгүйн тулд хэлээ зөв сурч эхлэх хэрэгтэй.
Гадаад хэлийг хэрхэн сурч эхлэх вэ
Хэл болгонд өөрийн гэсэн дүрэм, үл хамаарах зүйлүүд байдаг тул та эндээс эхлэх хэрэгтэй. Суралцаж буй хэлээрээ ямар нэг зүйлийг асууж, хариулахын тулд цөөн хэдэн өгүүлбэр бүтээх арга техникийг мэдэхэд хангалттай. Хэлний бэрхшээлийг зөв эхлүүлснээр даван туулах нь амжилтанд хүрэх болно. Тиймээс өгүүлбэр бичихийн зэрэгцээ тэдгээрийг дууд.
Тусламж хүсбагш аа, засаж залруулж, алдааг зааж өгөхийг хүс. Суралцах нь эхэндээ маш хэцүү мэт санагдаж болох ч аажмаар та ийм ачаалалд дасаж, энэ нь танд хялбар, сонирхолтой байх болно. Хамгийн гол нь сурч байгаа гадаад хэлдээ дурлах, мэдэх хүсэл эрмэлзэл юм.
Хэлний бэрхшээл. Үүний шалтгаан
Эхний бөгөөд хамгийн чухал шалтгаан нь тодорхой дүрэм, үг, хэллэгийг цээжлэх явдал юм. Зөвхөн толь бичгийн тусламжтайгаар ямар ч хэл сурах боломжгүй. Үгийг контекстгүйгээр сурах боломжгүй, бүдүүлэг хэллэг, хэлц үгсийг нийтээр хэрэглэх боломжгүй. Хэлний бэрхшээл бол сэтгэл зүйн асуудал юм.
Мөн зөвхөн таагүй мэдрэмж төрөх үед л энэ асуудлыг шийдэх хэрэгтэй. Олон үг өөр өөр өгүүлбэрт өөр өөр утгатай байдаг гэдгийг санаарай. Ажил хэрэг, өдөр тутмын харилцаанд нэг үг хэрэглэх нь муухай зүйлд тооцогдох ба таны буруу алхамыг гадаадын хүн бүр уучилж чадахгүй.
Хоёр дахь шалтгаан нь хэлсэн зүйлийн талаар бодох явдал юм. Багаасаа л юм хэлэхээсээ өмнө хэд хэдэн удаа бодох хэрэгтэй гэж бидэнд үргэлж сургадаг. Гэвч бодит байдал дээр энэ нь ихэвчлэн тийм биш байдаг.
Бидний толгойд секунд тутамд хэд хэдэн бодол төрж болох бөгөөд энэ урсгал хэзээ ч зогсдоггүй. Ярьж байхдаа бид санаагаа үл тоомсорлож, зүгээр л тайвширч болно. Гадаад хэл сурахад ч энэ механизм ажиллах ёстой. Өгүүлбэр бүрийн талаар, түүний зөв, зөвийг эргэцүүлэн бодож эхэлмэгцээГүн ухааны бус энгийн асуултанд хариулахдаа алдаа гаргахаас зайлсхийх боломжгүй бөгөөд энэ нь хэлний бэрхшээл улам бүр нэмэгдэж байна гэсэн үг.
Өөр улс руу аялахаасаа өмнө хэлний бэрхшээл байгаа эсэхийг яаж мэдэх вэ
Сурж буй гадаад хэлээрээ ямар ч кино үзээрэй. Кино урлагийг дасан зохицох ёсгүй, харин энэ хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулагдсан байх ёстой. Жүжигчид маш хурдан ярьдаг болохоор нэг ч үг бараг барьдаггүй, утгыг нь юу гэж хэлэх вэ. Одоо ижил киног гадаад хадмалтай үзээрэй.
Киногоо үе үе түр зогсоож, дүрүүдийн араас хэллэгүүдийг давт. Таны бодож байсанчлан маш сайн мэддэг, идэвхтэй ашигладаг энэ хэллэг хэрхэн сонсогдож байгааг та гайхах болно.
Гадаад хэл мэддэг гэдгээ яаж ойлгох вэ
“Төгс төгөлдөрт хязгаар гэж үгүй” гэж бид аав, ээж, найз нөхөд, танилууд, радио, телевизээс сонсдог. Мөн энэ нь үнэн юм. Гэхдээ гадаад хэлний мэдлэгт яг ийм, бүр алсын төгс төгөлдөр байдал хэзээ бий болох вэ? Бид хэл сурч, кино үзэж, эх хэлээр нь ном уншиж, хөгжим сонсож, бизнесийн уран зохиолыг аль хэдийн ойлгож, бизнесийн зарим сэдвийг ойлгож чадна. Гэхдээ дангаараа ойлгох нь хангалтгүй хэвээр байх болно. Та өөрийгөө илэрхийлж, бусдад ойлгомжтой байх хэрэгтэй.
Олон хүмүүсийн хувьд хэлний бэрхшээл нь тэд хэлээ хангалттай сайн мэдэхгүй хэвээр байгаа бөгөөд бичиг үсэггүй, инээдтэй мэт санагдаж магадгүй гэсэн хуурамч айдасаас үүсдэг. Та сурч буй хэлээрээ танилцсан эхний өдрөөсөө л ярьж эхлэх хэрэгтэй. Дараа нь ийм зүйл болохгүй.айдас.
Цогцолбортой хэрхэн харьцах вэ
Соёлын болон хэлний бэрхшээл нь хүмүүсийг танихгүй хэлний орчинд тав тухтай байлгахад саад болдог. Тэдгээрийг даван туулахын тулд та хэд хэдэн заль мэхийг мэдэх хэрэгтэй.
Хэрэв та хэлний бэрхшээлийг арилгах, гадаад хэлээр чөлөөтэй ярих талаар бодож байгаа бол эхлээд тайвширч, орчуулагчаас тусламж хүсээрэй. Сайн мэргэжилтэнтэй хэд хэдэн хичээл хийх нь хэдэн долоо хоног бие даан суралцахаас илүү үр дүнг өгөх нь дамжиггүй. Хэлний бэрхшээлийг арилгах нь орчуулагчдад хандах хамгийн түгээмэл шалтгаануудын нэг юм. Тэр танд чөлөөтэй яриаг ойлгох, ярих, бодолгүйгээр хариулахыг заах болно. Хэлний бэрхшээлийг хэрхэн даван туулах талаар мэргэжилтэн тайлбарлана.
Асуудлыг өөрөө яаж шийдэх вэ?
Хэрэв та хэцүү замыг сонгоод гадаад хэлээр ярих айдастайгаа ганцаараа тэмцэхээр шийдсэн бол маш их хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй болно, гэхдээ та өөрөө үүнийг даван туулж чадна. Хэрэв та хэлний бэрхшээлийг даван туулах арга замыг хайж байгаа бол дараах дүрмийг дагаж мөрдөөрэй:
- Сурж буй хэлээрээ кино үзэж, баатруудын ард байгаа хэллэгүүдийг давтаарай.
- Аудио ном сонсож, хэвлэсэн хувилбараас үзнэ үү.
- Тохирсон уран зохиол, киноноос эхэлж, төрөлх хэлтэй хүмүүст зориулсан илүү төвөгтэй материал руу шилжинэ.
- Дуу дуулж, шүлэг сур.
- Таних хүмүүстэйгээ ярилц.
- Хэрэв интернэтэд орос хэл сурах хүсэлтэй хүмүүсийг олж, гадаад хэл сурахад тань туслах олон эх сурвалж байгаа бол.
ХэрхэнӨөр улсад өөрийгөө тайлбарлах
Практикт бүх зүйл багштай хичээл хийхээс хамаагүй хэцүү байж болно. Хэрэв танай багш өөрөө гадаад хүмүүстэй харьцаж байгаагүй юм уу, эсвэл маш удаан хугацааны өмнө байсан бол та түүнтэй хамт суралцах цагаа дэмий үрэх болно. Хэн ч өргөлтөөс ангид байдаггүй. Та гадаад улсад ирээд өөр хэл сурсан гэж бодож магадгүй.
Төрөлх хэлтэй хүн таныг ойлгохын тулд, мөн та үүнийг нэг их хүндрэлгүйгээр ойлгохын тулд төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах дадлага хийх ёстой. Гадаад хэл сурах хамгийн найдвартай бөгөөд хурдан арга бол тухайн хэлний орчинд өөрийгөө шингээж, ард түмний соёлыг мэдрэх, сонирхсон хэлээрээ кино үзэх, ном унших явдал юм.
Өөр улсад ирэхдээ онгоцны буудал, такси, зочид буудал, ресторан, гудамжинд, музейд ямар нэг зүйл асуух, хэлэх шаардлагатай тулгарах нь гарцаагүй. Та жуулчдад зориулсан гадаад хэлний богино хэмжээний сургалтанд хамрагдах боломжтой, гэхдээ хэрэв та зөвхөн улирлын чанартай аялал жуулчлалын аялалд төдийгүй бизнесийн зорилгоор хэл сурч байгаа бол эдгээр үйл ажиллагаануудаар хязгаарлагдах ёсгүй.
Англи хэлийг өөрөө яаж хурдан сурах вэ
Ямар ч гадаад хэл, тэр дундаа англи хэлийг эзэмшихийн тулд маш их хичээл зүтгэл гаргах хэрэгтэй. Хэрэв та өөрөө хэл сурах гэж байгаа бол хоёр дахин их хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй болно.
Асар их хэмжээний мэдээллийн дотроос төөрөлдөхгүй, үнэхээр хэрэгтэй мэдээллээ олох нь маш чухал юм. Мэдээллийг системчлэх, блок болгон хуваах - англи хэл сурч эхлэхээсээ өмнө үүнийг хэрхэн хийхийг сурах нь чухал юм. Өөртөө зориулж зохиохөтөлбөр.
Сургуульд байхдаа яаж байснаа санаарай. Эхлээд бага ангид байхдаа цагаан толгой, үсэг, авиаг сурсан. Дараа нь тэд уншиж, бичиж сурсан. Бага ангид эзэмшсэн бүх ур чадвараа англи хэл сурах руу шилжүүлээрэй. Цагаан толгойн үсгийг сурч, үсэг, дуу авианы хослолыг хэрхэн зөв уншиж байгааг санаарай. Англи хэл дээрх яриаг аль болох олон удаа сонсоорой.
Та хүүхдэд зориулсан хамгийн энгийн сурах бичиг эсвэл англи хэл сурч эхэлж буй насанд хүрэгчдэд зориулсан тусгай ном зохиолыг худалдан авах боломжтой. Өөрийгөө хэлээр хүрээлүүл. Та гадаад хэл дээр хөгжим, аудио ном сонсох, кино үзэх хэрэгтэй. Дасан зохицсон эх сурвалжууд, хадмал орчуулга, ачааллыг аажмаар хүндрүүлж, нэмэгдүүлээрэй.
Англи хэлийг бүхэлд нь хэрхэн бичих вэ
Хамгийн хялбар арга бол бэрхшээлийн янз бүрийн түвшний сурах бичгүүдийг олж, эдгээр гарын авлагын агуулгад үндэслэн мэдээлэл хайх явдал юм. Гэхдээ та бүхэл бүтэн хөтөлбөрийг эмхэтгэж чадахгүй гэдэгт бэлэн байгаарай. Сурах тусам танд асуулт гарч ирэх бөгөөд зарим сэдвүүд илүү хялбар, зарим нь илүү хэцүү байх болно. Төрөл бүрийн форум дээр та олон бэрхшээлийг даван туулахад туслах болно. Гэхдээ бага ч гэсэн материаллаг зардалгүйгээр хэл сурах нь бараг боломжгүй юм. Багш болон тан шиг гадаад хэл сурах хүсэлтэй хүмүүстэй харилцах хэлний курсуудыг бүлгээрээ хайж олох нь дээр. Хэдэн сарын турш эдгээр курсуудыг дагаснаар та хэл сурах сайн баазаар хангагдах болно.
Хэр олон удаа дасгал хийх вэ
Хичнээн нягталж, дадлага хийх тусам танд илүү сайн. Хамгийн тохиромжтой сонголт байх болноөдөр тутмын сургалт. Гэхдээ нэг газар байж болохгүй. Хэрэв та өнөөдөр бүх цагаа дүрмийн болон даалгавраа хийхэд зориулж байсан бол маргааш ярих эсвэл сонсох ажилд ороорой. Сурах нь танд таагүй мэдрэмж төрүүлэх ёсгүй, харин таашаал авчрах, олон янз байх, хэт их дарамт учруулахгүй байх ёстой.
Бидэнд сонирхолтой мэдээллийг илүү хурдан санадаг нь мэдэгдэж байна. Хэрэв та спортод дуртай бол сурч байгаа хэлээрээ спортын ертөнцийн мэдээ уншиж, сонсоорой. Хэрэв та үс, будалт хийх дуртай бол гадаадын блогчдын видео хичээлийг үзээрэй. Зөвхөн ноцтой уран зохиолд анхаарлаа хандуулах шаардлагагүй. Үлгэр, хөгжилтэй түүх, онигоо уншиж, хүүхэлдэйн кино үзэх, шүлэг сур.
Хамгийн гол нь системтэй байх хэрэгтэй. Долоо хоногт долоон цаг биш өдөр бүр нэг цагийг гадаад хэлээр хичээллээрэй.
Танд гарсан алдааг засч залруулах хүн туслах ёстой гэдгийг битгий мартаарай. Хэрэв танд багштай суралцах боломж байхгүй бол интернетээс туслахад бэлэн найз нөхөд олоорой. Эсвэл найзтайгаа гадаад хэл сур. Бие биенийхээ алдааг засч, аль болох их харилцах. Зөв дуудлагад анхаарлаа хандуулаарай.
Хэрэв таныг шоолохыг хүсэхгүй байгаа бол ажил хэрэг, ярианы хэл нь арай өөр гэдгийг санаарай. Албан ёсны яриа хэлцэлд ярианы үгийн сангаас тодорхой үгсийг ашиглах нь буруу зан үйл гэж үзэж болно. Таны сурлагад амжилт хүсье!
