Орос хэл бол агуу, олон талт, маш нарийн төвөгтэй хэл юм. Янз бүрийн аялгуу, аялгууг ойлгодог гадаадын олон хүмүүсийн хүлээн зөвшөөрсний дагуу тэрээр сурахад хамгийн хэцүү хүмүүсийн нэг бөгөөд зөвхөн Хятад, Япон хэлнээс доогуур байдаг. Бусад олон хэл ярианы соёлын нэгэн адил манай хэлэнд сонирхолтой этимологи, гарал үүслийн түүхтэй асар олон тооны үгс байдаг. "Ficky" гэдэг үг бол тэдгээрийн зөвхөн нэг нь юм.
Шуурхай үгийн гарал үүсэл
Бүтээлд нь "ере" эсвэл "энд" гэсэн үсгийн хослол бүхий бүх үгс (жишээ нь, хус, мөнгө, тосгон) орос хэлнээс гаралтай гэж үздэг. Энэ дүрэм нь "чадварлаг" гэсэн үгийн хувьд ч үнэн юм.
Орос хэлний түүхэнд цаг хугацаа өнгөрөх тусам үгийн утга учир гарч ирсэн олон жишээ бий.өөрчлөгдсөн байна. Энэ нь этимологид ч хамаатай. Морфем болгон задалсан "Picky" нь "at" гэсэн угтвар, "vered" үндэс, төгсгөл, дагавараас бүрдэнэ. Энэ үгийн угтвар, үндэс нь зөвхөн гарал үүслийнх нь төдийгүй тодорхойлолтынх нь түлхүүр байх болно.
Тиймээс "ficky" гэдэг үг нь "fastidious" гэсэн тодотгол дээр "at" угтвар нэмснээр "vereda" хэмээх эртний үгнээс гаралтай. "Вереда" гэж юу гэсэн үг вэ?
Хуучин орос хэлэнд энэ үг нь шарх, янз бүрийн шарх (буглаа, буглаа, буглаа гэх мэт) эсвэл зүгээр л өвдөлт мэдрэхүй гэсэн утгатай. "Шуурхай" гэсэн нэр томъёо нь өвчтэй, сул дорой эсвэл зүгээр л хэтэрхий энхрий хүнийг тодорхойлдог. Үүний дагуу бид "хялбархан" гэдэг үгийн гарал үүслийг үндэслэн "өвдөлтөд маш мэдрэмтгий" хүн гэсэн утгатай гэж хэлж болно.
“Вереда” гэдэг үг хуучирсан, хэрэглээнээс бүрэн хасагдсан тул найруулгад үгийн зөв задлан шинжлэхэд дараах дарааллаар тооцно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй: “Fussy” язгуур, “liv” дагавар. " ба төгсгөл нь "oy".
Дашрамд дурдахад, "финикки" гэдэг үгнээс үүдэлтэй "vered" гэсэн нэр томъёо нь "хор хөнөөл" гэсэн үгтэй ижил этимологийн үндэстэй. V. I-ийн тайлбар толь бичигт. Хоёр үгэнд ижил төстэй тодорхойлолт өгсөн:
"Үйл үг" гэдэг нь хоёр утгатай бөгөөд эхнийх нь юмыг сүйтгэх, сүйтгэх (мөхөх) гэсэн утгатай. Хоёр дахь нь хийхсанаатай хорон муу, муудах, сэгсрэх (хүрэх, шархлуулах)
Мөн "хор хөнөөл" гэдэг үгийг хор хөнөөл учруулах, эрүүл мэнд, хувийн гэмтэл, эд хөрөнгөө алдах гэж тайлбарладаг.
Өнөөдөр хуучирсан "vered" гэдэг үгийг зөвхөн уран зохиол, магадгүй аялгуунаас л олж болно. Ингээд Тургеневын "Хутагтын үүр"-ийн дүр Иван Петрович үсрэн босохдоо гиншиж, гомдоллосон юм.
Үгийн утга
Өнөөдөр энэ нэр томьёо нь "ficky" гэдэг үг үүссэн үеэс тэс өөр утгаар хэрэглэгдэж байна. Тэгэхээр одоо энэ үгийг ямар нэгэн зүйлд хэт өндөр шаардлага тавьдаг, эсвэл таалагдахад нэлээд хэцүү хүнтэй холбож хэрэглэж байна. Мөн арчлахад хэцүү амьтан, ургамлыг тайлбарлахдаа энэ нэр томъёог ашиглах боломжтой.
Зөв үсэг, дуудлага
Энэ үгийг бичихэд хүндрэлтэй байгаа нь "i" болон "e" гэсэн хоёр эгшгийг шалгаагүйгээс болж гарч болзошгүй. "Ficky" гэдэг үгийн гарал үүслийг мэдэхийн тулд зөв бичихэд хэцүү байх ёсгүй, эс тэгвээс хэрэв эргэлзэж байвал толь бичгээс хараарай.
Дагаврын үсгийн алдаанаас болж дахиад нэг хүндрэл гарч болно. Үүнийг хийхийн тулд "liv" дагавар нь зөвхөн "и" үсгээр бичигдсэн гэдгийг мэдэхэд хангалттай (баяртай, чалчаа гэх мэт үгстэй төстэй).
Тэгэхээр үгийн зөв бичиглэл- хурдан.
Энэ үгийн зөв дуудлага нь төгсгөлийн өмнөх гурав дахь үе дэх стресстэй байна: хурдан.
Ижил ба эсрэг утгатай үгс
Шаардлагатай, дур булаам, сонгомол, сонгомол, хатуу, эсэргүүцдэг, сониуч гэх мэт үгсийг орчин үеийн утгаар нь "боловсронгуй" гэдэг үгтэй төстэй.
Энэ хоцрогдсон үгийн эсрэг утгатай үгс нь "маягдалгүй", "үнэгүй".
Хэрэглээний жишээ
Хэдийгээр "Ficky" гэдэг үгийн гарал үүсэлтэй холбогдож байгаа утга нь одоогийнхоос тэс өөр боловч энэ нэр томьёо яриа болон бичгийн хэлэнд өргөн хэрэглэгддэг. Нэмж хэлэхэд энэ үг зөвхөн хүмүүст төдийгүй ургамал, амьтанд ч хамаатай.
Сонгодог зан чанар: "Манай дэлгүүрийн ажилтнууд хамгийн сонгомол үйлчлүүлэгчид хүртэл хандах хандлагыг олох болно!". Энэ тохиолдолд бид таалагдахад хэцүү хүмүүсийг шаардах тухай ярьж байна.
Арчилгаанд хэцүү ургамлыг тайлбарлахын тулд: "Зарим шаргуу цэцэг жилд хэд хэдэн удаа бичил уур амьсгалыг өөрчлөх шаардлагатай байдаг."
Амьтдын мөн чанарыг тайлбарлахын тулд: "Зарим муур тэжээх нь маш их зовлон, тэд сонгомол байж болно."
Өөр нэг жишээ бол Владимир Высоцкийн "Гэхдээ би түүвэр морьтой таарсан" гэсэн алдартай дуу юм.
Түүгээр ч зогсохгүй харц нь нарийн ширийн байж болно ("Түүний хатагтай бүх үзэмжийг ширүүн харав.эзэгтэй") эсвэл харц ("Намайг маш хурдан харцаар харахад барааны чанар үнэд огт тохирохгүй байна").
Үүнийг мөн амтыг тодорхойлоход ашиглаж болно: "Түүний хоолонд няхуур амтлах нь эрт дээр үеэс эхэлсэн."
Мөн "нямбай", "идэмхий" гэсэн утгаар "хурдан" гэдэг үгийг ашиглаж болно: "Зөвхөн хамгийн хурдан уншдаг хүн л эдгээр жижиг зөрчлийг олох болно."
