Үеийн ялгаа нь өөр өөр үеийн хүмүүсийн хооронд хэлний бэрхшээл үүсгэдэг. Гэхдээ таны ярилцагч хэдэн арван жилийн туршид чамаас насны хувьд ялгаатай байдаггүй. Гэвч түүний яриа туйлын нууцлаг болж хувирдаг. Яагаад ийм зүйл болоод байна вэ, залуучуудын хэллэг юунаас бүрддэг вэ?
Ижил долгионы урттай
Бид яагаад бусад хүмүүсийн ярианаас зарим хэллэг, хэллэгийг ойлгохгүй байна вэ? Үүнд таны нас шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэх албагүй.
Хариу хэлийг нийтлэг ашиг сонирхол, үзэл бодлын үндсэн дээр үүсгэж болно. Заримдаа түүний хэрэглээ нь тухайн хүний амьдарч буй орчноос хамаардаг. Заримдаа хобби эсвэл мэргэжлийн үйл ажиллагаа нь таны ярилцагчийн ярианд ул мөр үлдээдэг. Гэхдээ хүн бүрийн хүмүүжил, төлөвшлийн уур амьсгал нь аливаа хувь хүний ярианд өөр юу ч биш нөлөөлнө. Гэсэн хэдий ч бид асуултыг сонирхож байна - залуучуудын хэл дээр "OMG" гэж юу вэ?
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Энэ товчлолын утгыг ойлгохын тулд эхлээд доторх үсгүүдийг англи цагаан толгойн үсэг болгон хөрвүүлэх нь зүйтэй. Эцсийн эцэст тэр үгсЭнэ нь англи хэлийг тусгайлан хэлнэ. Бид OMG үсгийн хослолыг олж авдаг бөгөөд товчлолыг тайлж өгдөг: "Өө, Бурхан минь! Өө, Бурхан минь! Эзэн Бурхан! Миний Бурхан!". Орос хэл дээр энэ хэллэгийн арав гаруй орчуулга байдаг. Учир нь орос хэл дээрх өгүүлбэрийн янз бүрийн хэсгүүдийн залгамжлал, залгамжлал нь орчуулгын хэлбэлзлийг нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог.
Гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь зөвхөн нөхцөл байдлаас хамаарна. "Бурхан минь" гэсэн хэллэг болон орчуулгын бусад ижил төстэй үгсийг айж эмээх, гайхшрах, бүр баярлах үед ч ашиглаж болно. "OMG" гэдэг нь хүн яаралтай илэрхийлэх шаардлагатай хүчтэй, чин сэтгэлийн сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх мөчүүдэд ашиглагддаг нь тодорхой юм. Тиймээс бид "OMG" гэж юу болохыг олж мэдсэн боловч тодорхой утга нь бусад олон параметрээс хамаардаг. Хэрэв энэ мэдэгдэл тухайн нөхцөл байдалд хамааралтай эсэхийг тодорхойлоход хэцүү байвал орчин үеийн форум, чатыг сайтар судалж үзэх нь дээр. Энэ нь ямар үед энэ хослолыг хэрэглэх нь заншил болсон, залуучуудын хэл дээр "OMG" гэж юу байдгийг ойлгох боломжийг танд олгоно.
Сэдвээ үргэлжлүүлээрэй
Өнөөдөр залуучуудын үгсийн санд тодорхой тайлбар шаарддаг асар олон тооны товчлолууд байдаг. Доорх жагсаалтад өнөөдөр хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг товчилсон үгс багтсан болно. Хэрэв таны нийгмийн хүрээлэлд өвөрмөц, тодорхой үгсийн сантай хүмүүс байгаа бол тэдгээрийг ойлгох нь ашигтай байх болно. Ийм нөхцөлд юу болохыг мэдэх нь танд хангалтгүй байж магадгүй юм"Өө".
Тиймээс эхэлцгээе:
- IMHO (IMHO) - миний даруухан бодлоор.
- Сайн уу.
- Хөх (LoL) - маш хөгжилтэй.
- Рофл - шалан дээр инээж өнхрөх.
- За - бүх зүйл зүгээр.
Өнөөдөр ийм цомхотгол тоо томшгүй олон байгаа бөгөөд тэдний жагсаалт бараг өдөр бүр нэмэгдсээр байна. Тэдгээрийг бүгдийг нь эзэмших нь туйлын шаардлагагүй, гэхдээ та цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхахыг хүсч байвал залуучуудын хэллэгээр үгсийн сангаа нөхөхийг хичээх нь зүйтэй юм. Дараагийн удаа та "OMG" гэж юу болох талаар бодох шаардлагагүй, харин харилцан яриагаа чөлөөтэй үргэлжлүүлэх боломжтой болно.
