Орчин үеийн иргэд янз бүрийн хүчин чадалтай нөхцөлүүдийг зээлж авахдаа баяртай байгаа ч эрүүгийн ертөнцөөс улам бүр холдож байна. Энэ нь ер бусын харагддаг тул найз нөхдөө аятайхан үгээр гайхшруулах боломжийг танд олгоно. Гэхдээ "урка" гэж юу вэ гэдгийг олон хүн мэддэггүй, найз нөхдийнхөө хүрээнд энэ үзэл баримтлалыг гайхуулах дуртай байсан ч гэсэн. Яагаад ч юм тэд үүнийг ямар ч асуудлыг шийдвэрлэх чадвартай, нийгмийн чухал хүний зайлшгүй шинж чанар гэж үздэг.
Ямар утгатай вэ?
Бага насны хүүхдүүд аливаа мэдээллийг хүлээн авахдаа баяртай байдаг. Гэнэт санамсаргүй байдлаар муу үг унагачихвал “урка” гэж ийм инээдтэй жигтэй амьтан гэж хэлэхэд л хангалттай. Зүйрлэвэл, залуучуудын орчинд тэд заримдаа түншээ ингэж дуудаж, ердийн "далайн хав", "зулзага", "зулзага" -ыг орлуулдаг. Гэсэн хэдий ч үнэн нь арай илүү муухай бөгөөд ойлголтыг тайлсан:
- Их хэмжээний дээрэм хийсэн хулгайч.
- Дахин гэмт хэрэгтэн, түүнчлэн чанга дэглэмтэй хоригдол.
- Учиргүй зантай, хоригдол.
Таны харж байгаачлан гэмт хэргийн бүрэлдэхүүнээс мултрах арга байхгүй. Та хэн нэгнийг гэмт хэрэгтэн гэж дуудмаар байна уу? Бусад тодорхойлолтыг ашиглах нь дээр. ТэгээдГэсэн хэдий ч "урка" гэдэг үг хэрхэн гарч ирсэн бөгөөд энэ утгаараа тогтсон нь маш сонирхолтой юм.
Үзэл баримтлал хаанаас ирсэн бэ?
Хэн ч тодорхой хариулт өгч чадахгүй. Хэдийгээр тэд хуулийн нөгөө талд ертөнцтэй салшгүй холбоотой янз бүрийн онолыг санал болгодог. Үндсэн хувилбар нь "хичээлийн ялтан" гэж үздэг бөгөөд тэднээс үг бүрийн эхний хоёр үсгийг авч, нэгтгэсэн байдаг. Эдгээр ноёд түр хугацаагаар цөллөгт явж, мод бэлтгэх газарт ажиллаж байсан бөгөөд ялаа эдлээд хэвийн амьдралдаа эргэн орох боломжтой байв.
Харамсалтай нь ийм "урка" хоёр дахь гэмт хэрэг үйлдэж, хүнд хүчир ажилдаа орох нь элбэг байдаг нь мэдэгдэж байна.
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд өөр өөрсдийн хувилбарыг дэвшүүлдэг. Нэг нь түрэг хэлнээс, хоёр дахь нь Одесса еврейчүүдтэй холбоотой:
- "урк" нь догшин хүнийг илэрхийлдэг ба "ур" язгуур казах "урлык", "урс"-д "дээрэм", "хулгайч"-д тус тус орсон;
- "Үрэм" бол "ядуу хүн" бөгөөд аажимдаа бага зэрэг мушгин гуйвуулж, ерөнхийд нь хоригдож байсан ямар ч хүнийг зааж өгдөг.
Хэзээ хэрэглэх нь тохиромжтой вэ?
Өнөөдөр өдөр тутмын түвшинд энэ үг доромжилж, ярилцагчийг доромжлоход үйлчилдэг. Ийм яриа бие биенээ буруутгах нь дамжиггүй.
Та гунигтай холбоог хэсэгчлэн шингэлж болно. "Урка" гэж юу вэ? Энэ үг бас тоглоомын хэлэнд гарч ирсэн. Тоглогчид орк уралдааны гишүүдийг баяр баясгалантайгаар эгшиглэн дууддаг бөгөөд тэдний олонх нь өөрсдийнхөө өнгөлөг нэрийг бахархалтайгаар ашигладаг.
Гэсэн хэдий чТоглоомын нийгэмлэгээс гадуур болон зэрлэг байгальд хүмүүс энэ хэллэгийн үг хэллэгээс салсан нь дээр.
