Англи хэл судлах тусдаа сэдэв бол ихэвчлэн захидал бичих уламжлалыг хэлэлцдэг. Тэр яагаад ийм их анхаарал татаж байна вэ? Бүх зүйл энгийн. Улс орон бүр өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг бөгөөд захидал бичихдээ анхаарах ёстой. Хаяг нь хүртэл хаа сайгүй адилхан бичигдээгүй бөгөөд хаягийг зөв бичих нь хаяг хүлээн авагч захидал хүлээн авах эсэхэд нөлөөлдөг тул үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Энэ нийтлэлээс бид хаягийг англи хэлээр хэрхэн бичих талаар сурах болно.
Англи хэл дээрх хаяг. Гол онцлогууд
Дэлгэрэнгүй мэдээлэлд орохоосоо өмнө хаягийг англи хэл дээр хэрхэн бичихийг ерөнхийд нь авч үзье. Юуны өмнө энэ нь дугтуйн дээр зөв байрлуулсан байх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, дугтуйг бөглөх шаардлагатай мөрүүд аль хэдийн тэмдэглэгдсэн байдаг, гэхдээ тэдгээр нь байхгүй бол яах вэ? Илгээгчийн хаягийг зүүн дээд буланд уламжлал ёсоор бичдэг гэдгийг санаарай.захиалагч - хүлээн авагч.
Гар бичмэл
Энэ жижиг зүйлд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Захиа хүлээн авагчид хүрэхийн тулд хаягийг зөвхөн зөв бичихээс гадна аль болох ойлгомжтой бичих ёстой. Үүнийг хийхийн тулд та зарим дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой. Нэгдүгээрт, хаягийг жижиг үсгээр зааж өгөх нь дээр. Хоёрдугаарт, үсэг нь амархан уншихад хангалттай том байх ёстой.
Их Британид хэрхэн захидал илгээх вэ?
Англи хэлээр ярьдаг орнуудад хаягийн уламжлал өөр байдаг.
Тиймээс англи хэл дээр хаягийг хэрхэн зөв бичихийг хэд хэдэн жишээн дээр авч үзье. Мөн бид Их Британиас эхэлнэ.
Их Британид Хааны шуудангийн алба байдаг бөгөөд хаяг бичихэд тавигдах шаардлагыг зааж өгдөг. Жишээлбэл, та хотын нэрийг том үсгээр (жишээлбэл, том) бичих ёстой гэдгийг санах хэрэгтэй. Хаяг бичихдээ дараах дарааллыг баримтална: илгээгчийн нэр, байшингийн дугаар, гудамж шаардлагатай бол түүний дараа дүүргийн нэрийг дурдаж, дараа нь дээр дурдсанчлан хотын нэрийг том үсгээр бичнэ. эцэст нь шуудангийн код. Их Британид хаягийг ийм хатуу дарааллаар бичгээр гаргадаг.
Америкт хэрхэн захидал илгээх вэ?
Одоо америк үсгийн жишээн дээр англи хэл дээр хаягаа хэрхэн бичихийг олж мэдье. Америк үсгээр хаяг бичихэд тавигдах шаардлага нь Британийн шаардлагуудаас арай өөр бөгөөд Америкийн захидал дээр муж улсын нэрийг мөн зааж өгөх шаардлагатай болдог. Түүнээс гадна, үүнийг бүрэн бичих шаардлагагүй, гэхдээ тодорхой товчлолуудыг ашиглах хэрэгтэй. Жишээлбэл, Нью Йоркийн оронд та зүгээр л NY гэж бичих хэрэгтэй. Аль товчлол нь тухайн муж улсын нэртэй тохирч байгааг мэдэхийн тулд товчилсон үгсийн бүрэн жагсаалтыг харуулсан Америкийн шуудангийн үйлчилгээний вэбсайтыг ашиглах шаардлагатай.
Тэгвэл та АНУ руу захидал илгээхдээ англиар хаягаа хэрхэн бичих вэ? Илүү нарийн, ямар дарааллаар бичих ёстой вэ? Юуны өмнө, Британийн хувилбарын нэгэн адил та илгээгч / хүлээн авагчийн нэрийг зааж өгөх ёстой, дараа нь байшингийн дугаар, гудамжны нэр, дараа нь хотын нэр, улсын товчилсон нэр, шуудангийн кодыг зааж өгөх ёстой. Улсын нэрийг хамгийн сүүлд заасан.
Хаяг, ялангуяа албан бичиг бол том үсгээр бичнэ үү.
Ажил хэргийн захидал бичих онцлог
Бизнес бичих нь ихэвчлэн илүү олон дүрэм, журмыг дагаж мөрдөхийг шаарддаг.
Ажил хэргийн захидалд нэрийнхээ өмнө хүлээн авагчийн статустай нийцүүлэн давж заалдах хүсэлт гаргах ёстой. Эрэгтэй хүний нэрийн өмнө ноён, гэрлэсэн эмэгтэйд хаягласан бол хатагтай, хэрэв эмэгтэй хүн гэрлээгүй бол мисс, нэрийн өмнө мисс, хэрэв эмэгтэй хүний тухай мэдээлэл байвал хатагтай гэж бичнэ. гэр бүлийн байдал тодорхойгүй, дараа нь төвийг сахисан хаяг Хатагтай тавьсан. Сүүлийн жилүүдэд төвийг сахисан эмчилгээ гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэйэмэгтэй хүний гэр бүлийн байдал, түүний статусын анхаарлыг татахгүй байгаа тул илүү их давуу эрх олгох. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ сонголт илүү хүндэтгэлтэй, илүү тохиромжтой мэт санагддаг.
Та мөн Британи үсгээр хаяг бичихдээ хаягийн хэлбэр болон эхний үсгийн дараа цэг тавих шаардлагагүй гэдгийг санах хэрэгтэй.
Хүргэх хаягийг англиар хэрхэн бичих вэ?
Бидний үед онлайн худалдаа эрчимтэй хүчээ авч байна. Онлайн дэлгүүрүүд янз бүрийн үнээр асар их сонголттой байдаг. Олон хүмүүс онлайн захиалгыг илүүд үздэг нь гайхах зүйл биш юм. Олон онлайн дэлгүүрүүд бусад орноос бараа нийлүүлдэг тул зарим хүмүүс хаягийг зааж өгөхөд бэрхшээлтэй тулгардаг нь үнэн. Орос хаягийг англиар хэрхэн бичих вэ? Энэ асуудлыг шийдье.
Энд бүх зүйл арай хялбар, учир нь тээвэрлэлт нь Орос улсад зориулагдсан тул Оросын шуудангийн үйлчилгээнд хаягийг аль болох тодорхой зааж өгөх ёстой.
Хэрэв нэрс нь бүгд орос бол хаягийг англиар яаж бичих вэ? Маш энгийн. Та галиглах аргыг ашиглах хэрэгтэй. Англи хэл сурч эхэлсэн хүн бүр нэрийг нь латин үсгээр бичих гэж оролдсон байх. Ерөнхийдөө энэ бол галиглал юм. Паспорт олгохдоо галиглах аргыг бас ашигладаг. Латин үсэг эсвэл тэдгээрийн хослол нь орос хэлтэй тохирч байгааг харах боломжтой захидал харилцааны хүснэгтүүд байдаг. Тиймээс та шаардлагатай бүх нэрийг Латинаар бичиж болно.
Хаягийг ихэвчлэн дараах дарааллаар бөглөнө: эхлээд овог нэр, дараа нь байшингийн дугаар, гудамж, нэрийг бичнэ.орон нутаг, дараа нь муж, шуудангийн код, улс орно. Илгээхээсээ өмнө индексийг зөв бичсэн эсэхийг шалгах нь маш чухал юм. Энэ нь багц ямар ч асуудалгүй ирэх баталгаа болно.
Би юуг анхаарах ёстой вэ?
Тиймээс бид англи хэл дээр хаягаа хэрхэн зөв бичихийг олж мэдсэн. Дүрмийг судлах явцад англи хэл дээр хаяг бичихэд ерөнхийдөө ижил төстэй байдал байгааг анзаарч болно. Хаа сайгүй, юуны түрүүнд нэрийг зааж өгөөд дараа нь томоос жижиг рүү шилжих хөдөлгөөн эхэлдэг. Эхлээд гудамж, дараа нь хот гэх мэт бичигдсэн бөгөөд хаяг нь улсын нэрээр төгсдөг, өөрөөр хэлбэл, дээшээ чиглэсэн хөдөлгөөн байдаг. Британийн хаяг бичих уламжлал болон америкчуудын хоорондох ялгаа нь зарим нарийн ширийн зүйлд оршдог боловч тэдгээрийг анхаарч үзэх нь зүйтэй юм. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та албан бичиг бичиж байгаа бол бизнесийн хаягийн хэлбэрийг санаж байх хэрэгтэй - энэ нь ёс зүйн хэм хэмжээнд шаардлагатай.
Гэхдээ бүх тохиолдолд та юуг анхаарах ёстой вэ?
Нэгдүгээрт, заасан хаягийн зөв эсэх. Бүх зүйлийг дахин шалгах нь дээр. Хоёрдугаарт, бүх үгсийг уншихад хялбар байхаар томоор бичсэн эсэхийг шалгаарай. Шуудангийн ажилчид хотын нэрийг тааварлахгүйн тулд тэд тодорхой байх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, та индексийг зөв бичсэн, мөн үүнийг огт зааж өгсөн эсэхийг шалгах ёстой. Энэ нь багц ямар ч асуудалгүйгээр заасан хаяг руу очих магадлалыг мэдэгдэхүйц нэмэгдүүлэх болно.
