"Одод хоорондын" гэж юу гэсэн үг вэ? Кристофер Ноланы ижил нэртэй бүтээлийг үзээд олон хүн энэ асуултыг тавьсан. Нийтлэлд энэ үгийн утга учир, үүссэн түүх, мөн бүтээлч хүмүүсийн дунд нэр томьёо алдаршсан шалтгаануудын талаар дэлгэрэнгүй өгүүлэх болно.
Үг
“Од хоорондын” гэдэг үгийн утгыг ойлгоход тун амархан. Энэ бол англи хэлэнд байдаг нийлмэл үг юм. Ихэвчлэн Европын хэлэнд тодорхой үзэгдлийг илэрхийлэх шинэ нэр томьёо зохиогддоггүй, харин хэлний практикт аль хэдийн өргөн тархсан хоёр ба түүнээс дээш үгийн хамт бичсэн хэллэгээс хэллэг бүтээдэг.
"Interstellar" гэдэг нь англи хэлээр ярьдаг физикч, одон орон судлаачдын зохиол бүтээлээс нэлээд олонтаа харагддаг үг юм. Энэ нь сансар огторгуйн гүнийг судлах салбар, мөн Орчлон ертөнцөд болж буй үйл явцтай шууд холбоотой юм. Энэ нэр томъёо нь материйн математик мөн чанарыг тайлбарлахад зориулагдсан математикчдын онолын тайланд хэрэглэгддэг.
Гарал үүсэл
"Interstellar" гэдэг нь анх үүссэн нэр томъёо юмхоёр англи үгнээс. Үгийн эхний хэсэг болох "Интер" нь "дамжуулан", "дотор", "дамжуулан" эсвэл "хооронд" гэсэн утгатай. "Од" бол "од", "гэрэлтдэг бие" юм. Энэ хоёр үг хоёулаа шинжлэх ухааны салбартай шууд холбоотой бөгөөд одон орон, физикт ихэвчлэн хэрэглэгддэг боловч 2014 он хүртэл тэд бараг уулзаагүй. Тиймээс "од хоорондын" гэдэг нь "од хоорондын" эсвэл "одоор дамжин" гэсэн утгатай гэж маргаж болно. Эхний сонголт нь уран зохиолын мэт сонсогдож байгаа ч хоёр дахь нь утгыг илүү нарийвчлалтай илэрхийлж байна.
Толь бичиг
Дээрх үг алдарт Оксфордын толь бичигт байдаггүй, англи хэлний толь бичгүүдийн бусад тогтмол хэвлэлд ч байдаггүй. Гол нь эрдэм шинжилгээний ноцтой толь бичгүүдийг жил бүр дахин хэвлэдэггүй, арав, хорин жил тутамд гаргадаг. Энэ төрлийн толь бичигт өөрчлөлт оруулах нь тийм ч амар ажил биш: өөрчлөлт бүрийг хэлэлцэхийн тулд туршлагатай филологич, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдээс бүрдсэн эрдмийн зөвлөл тухайн үгийг Английн албан ёсны толь бичигт оруулах эсэхийг шийддэг.
Магадгүй ойрын хэдэн арван жилд Манантай Альбионы тэргүүлэгч толь бичгүүдийг дахин хэвлэснээр тэдгээрийн аль нэгэнд нь "од хоорондын" гэдэг үг орох байх.
Шилжүүлж байна
2014 онд домогт найруулагч Кристофер Нолан ижил нэртэй киногоо гаргасан бөгөөд уг киноны өрнөл нь үзэгчдэд “од хоорондын” гэдэг үг ямар утгатай болохыг бараг үгчлэн тайлбарласан.
Энэ кино нь орон зай-цаг хугацааны үргэлжлэл дэх хар нүхний тухай өгүүлдэг бөгөөд хүн нэгэн зэрэг хэд хэдэн орчинд байх боломжийг олгодог.газар, зөвхөн одоо цаг биш, мөн өнгөрсөн, ирээдүйд.
Киноны зохиолыг боловсруулахад Европын шилдэг физикч, одон орон судлаачид оролцсон. Тэдний нэг болох Стивен Хокингтой нэгэн цагт хамтран ажиллаж байсан Кип Торн киноны шинжлэх ухааны хэсгийг энгийнээр тайлбарласан товхимол хүртэл хэвлүүлжээ.
Энэ кино нь дэлхийн агаар мандалд хүчилтөрөгчийн агууламж бага байгаагаас ирээдүйд тохиолдох байгаль орчны сүйрлийн тухай юм. Дэлхий ертөнц сүйрлийн улмаас хуваагдаж, уур амьсгал хурдацтай доройтож, амьдрах нөхцөл нь тэвчихийн аргагүй болж байна.
НАСА-гийн нисгэгч асан Купер сансарт өтний нүхийг судлах санал тавьжээ. Тэнд үхэж буй дэлхийгээс бүх хүн төрөлхтнийг нүүлгэн шилжүүлэх боломжтой шинэ гэрийг зохион байгуулах боломж бага байна.
Кино бүтээгчдэд "од хоорондын" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ үгийг зохиолчид дэлхий дээрх бүх хүмүүсийн шинэ гэр, оддын бөөгнөрөлд оршдог, орчлон ертөнцөөр аялдаг гэр гэж ойлгодог нь ойлгомжтой. Хүн бүр юуны түрүүнд Орчлон ертөнцийн иргэн гэдгийг зохиогчид санаж байсан байх. Үүний гол зорилго нь түүнд амар амгалан, амар амгаланг хадгалах явдал юм.
Кино дасан зохицох эмчилгээ
Киног бие даасан уран бүтээл гэж бус шинжлэх ухааны зүйрлэл гэж үзэх хэрэгтэй. Зураг нь бодит үйл явдлууд дээр үндэслэсэн бөгөөд түүн дээр харуулсан бүх шинжлэх ухааны таамаглалууд үнэхээр байдаг.
Алдартай
Мэдээж "од хоорондын" гэдэг үгийг ижил нэртэй хүн зарим нэг алдар нэрийг авчирсан.кино. Олон зураачид энэ нэр томъёог өөрсдийн урлагийн бүтээл гэж нэрлэж эхлэв. Мөн энэ үг шинжлэх ухааны хүрээлэлд хүчтэй нэвтэрч, янз бүрийн сонирхолтой шинэлэг зүйлд үргэлж нээлттэй байдаг алдарт Оксфордын толь бичигт ч орох бололтой.
“Од хоорондын” гэдэг үгийн утга нь энэ нэр томьёог алдаршуулахад огт үүрэг гүйцэтгэсэнгүй. Үзэсгэлэнт дуу чимээ, түүний хэсэг бүрт өвөрмөц хэв маяг, сэтгэл татам байдгийн ачаар энэ нэр томъёо нь зөвхөн шинжлэх ухаанд төдийгүй бүтээлч хүрээнийхэнд алдартай болсон.
Олон уран бүтээлчид энэ нэр томъёог хөгжмийн цомог, концертын хөтөлбөр, яруу найргийн цуглуулгадаа нэр болгон ашиглаж эхэлсэн. Үүнийг хийдэг зарим бүтээлч хүмүүс уншигч, сонсогчдыг Нолангийн бүтээл рүү чиглүүлдэг бол зарим нь ухамсаргүйгээр туршилт гэж үздэг.
Жирийн нэг энгийн хүний хувьд "од хоорондын" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Мэдээжийн хэрэг, энэ үг дэлхий дээрх олон хүмүүст таалагддаг тул сансар огторгуйн таталцлын ид шидийн хүч байдаг. Магадгүй энэ нь сансар огторгуйн ёроолгүй орон зайг эзлэх гэсэн бидний хүн нэг бүрийн дотоод хүслийг илэрхийлдэг болов уу?
