Гайхалтай үг бидний анхаарлыг татлаа. Ах дүүгийн харилцаа бол судалгааны объект юм. Ердийнх шиг утга, синоним, тайлбарыг өгөх болно. Хүн яагаад өөр өөрийн төрөлтэй хамтран ажиллахыг эрмэлздэгийг бид мөн дүн шинжилгээ хийх болно.
Утга
Судалгааны объектын талаар бодож байгаа хүн бүр зүрх сэтгэлдээ сайхан санагддаг. Яагаад гэвэл үзэл суртлын ах дүүс, санаа нэгт хүмүүс бүгдэд хэрэгтэй. Ойлголт нь маш ховор бүтээгдэхүүн хэвээр байгаа бөгөөд үүнийг яг ингэж олж авах боломжгүй юм. Нээлттэй тайлбар толь бичиг бидний урам зоригийг хуваалцдаггүй бөгөөд түүний хуудаснаас чимээгүй зэмлэл урсдаг. Тийм ээ, ахан дүүс гэж юу байдгийг уншигчдад соён гэгээрүүлэх цаг болжээ. Бид сонгох хоёр утгыг санал болгож байна:
- Нөхөрлөлтэй адил.
- Зарим сүм хийд, шашны байгууллага, нийгэмлэгийн нэр.
Тиймээс хүссэн хүсээгүй бид нөхөрлөл гэдэг нэрийн байрлаж буй хуудсан дээрх толь бичгийг нээж, утгыг нь уншигчдад хүргэх хэрэгтэй болно. Энэ нь дараах байдалтай байна:
- Харилцан нөхөрлөл, найрсаг эв нэгдэл.
- Нөхөрлөл, нийтлэг ашиг сонирхолд тулгуурласан хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн холбоо.
Хэрхэнахан дүүс гэдэг үгийн анхны утгыг харуулсан дүрслэл болох Гайдай, Никулин хоёрын танилын түүхийг эргэн дурсав. Тэд кино түүхчдийн хэлснээр зөвхөн өөрсдөд нь танил болсон ертөнц рүү хаалгыг нээсэн мэт бие биенээ шууд өрөвдөх сэтгэлээр дүүрэн байв. Хамгийн гол нь алдарт найруулагч, гайхалтай жүжигчин хоёр дайныг туулж, фронтын цэргүүд байсан юм. Мөн энэ тулаант ахан дүүс нь хүнтэй ижил туршлагатай бол автоматаар өөрийнх нь болсон.
Хоёр дахь утгын хувьд ТУХН-ийн алдартай товчлол болох Тусгаар улсуудын хамтын нөхөрлөл нь бид бүгдэд тохиромжтой. Хуучин ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан бүгд найрамдах улсуудын хооронд одоо ямар нөхөрлөл байгааг хэлэхэд хэцүү ч нийтлэг ашиг сонирхол байгаа гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.
Ижил нэр
Бидний дүн шинжилгээ хийхээр сонгосон нэр үгийг хэрхэн солих нь бас сонин байна. Орос хэл дээрх ихэнх үгсийн хувьд та аналогийг олох боломжтой. Ах дүүс ч үл хамаарах зүйл биш юм. Тиймээс жагсаалт нь:
- эвлэл;
- нийтлэл;
- эвлэл;
- дугуй;
- түншлэл;
- нийтлэл.
Хэрэв давтагдахгүй бол орлуулах жагсаалт ердөө л ийм байна. Зарчмын хувьд энд тийм цөөхөн албан тушаал байдаггүй. Бүх үг эерэг энергитэй байдаг. Хэрэв та Оросын тариачид хэрхэн амьдарч байсныг санаж байгаа бол олон нийт муу муухай холбоо үүсгэхгүй бол.
Ганцаардал ба хамтдаа байх хүсэл
Технологийн дэвшил нь хүмүүсийг нэг талаас илүү бие даасан, нөгөө талаас улам ганцаардмал болгож байна. Интернетийг ашигласнаар та одоо бүх зүйлийг хийх боломжтой: хоол захиалах, хэн нэгэнтэй уулзах, хэрэгтэй зүйлээ худалдаж авах. Өөрөөр хэлбэл, хүн илүү бие даасан болдог. Гэхдээ энд л асуудал байгаа.
Хүн дандаа л ямар нэг нийгэмлэгийн нэг хэсэг байхыг хүсдэг, ах дүүс гэдэг нь ойлгомжтой. Тиймээс дэлхий дээр, ядаж барууны орнуудад бүх зүйлд дурлагчдын маш олон хүрээлэл байдаг. Хөлбөмбөгчид, тамирчид байдаг, тэднийг хайрладаг хүмүүс байдаг. Хэрэв хүн хөл бөмбөг тоглож чадахгүй, зээрэнцэг шидэж чадахгүй бол ядаж алдартай тамирчдыг дэмжиж чадна. Мөн энэ нь санагдахаас илүү чухал юм. Эцсийн эцэст, ийм байдлаар хүн өөр фронтод сайрхах зүйлгүй бол өөрийгөө ямар нэгэн байдлаар тодорхойлох, өөрийгөө тодорхойлох боломжтой байдаг. Гэхдээ ололт амжилт нь цорын ганц биш бөгөөд хамт олны анхаарлыг татах гол зүйл биш юм.
Тохойн мэдрэмж
Ахан дүүсийн илэрхийлэлд бүгд биш юмаа гэхэд ихэнх нь ойлголцол дээр нэгддэг гэж бид хэлсэн. Яагаад? Ойлголцол байвал дэмжлэг ирнэ. Тэгээд бид бүгд сүүлчийнхийг нь санаж байна. Хадмал орчуулгад оруулсан фразеологизм нь хүмүүсийн харилцан дэмжлэгийг илэрхийлдэг. Үүнээс гадна нийтлэг сонирхол байгаа үед ханиа олоход илүү хялбар байдаг.
Хүмүүс санамсаргүй тохиолдлоор гэр бүл болж, аяндаа урам зоригоо дагадаг үе өнгөрсөн. Одоо гэр бүлийн чинээлэг амьдралын тухай санаа оюун санаанд улам бүр нэмэгдэж, нийтлэг ашиг сонирхол энд хамгийн сүүлчийн газар биш юм. Орост гэр бүл салалтын түвшин өндөр хэвээр байгаа тул үнэнч шударга байцгаая. Гол шалтгаан нь өдөр тутмын амьдралдаа хүмүүс бие биедээ тохиромжгүй байдаг. Энэхүү диссертацийг илүү ойлгомжтой хэлээр орчуулбал: хайр өнгөрч, хүнтэй цаашид юу хийх вэ гэж хэлье.нэлээн тодорхой, эс тэгвээс нэлээд бүрхэг. Гэхдээ энэ бол өөр түүх.
Ахан дүүс гэдэг эерэг зүйл. Бид түүний утга, синоним, утгыг судалж үзсэн. Уншигч энэ үгнээс айхаа больсон гэж найдаж байна.
