Өнөөдөр бид сүнслэг байдал гэж юу болох талаар ярих болно. Энэ үгэнд жирийн хүмүүс ч, сурталчлагчдын ч дуртай. Энэ нь хүмүүсийн дунд зарим сэтгэл хөдлөлийн туршлага үүнтэй холбоотой гэсэн үг юм. Гэхдээ зөвхөн энэ тухай төдийгүй түүнтэй холбоотой ойлголт болох сүнслэг байдлын талаар ярилцъя. Энэ нь өнөөдөр юу гэсэн үг вэ, ерөнхийдөө юу гэсэн үг вэ.
Сэтгэл бол бусад хэл рүү орчуулагдахын аргагүй үг
Гарчиг нь одоо моод болсон "Орос үндэстэн"-д хүндэтгэл биш, харин ч хэл шинжлэлийн баримт юм. Орос хэл дээр сэтгэлийн тухай ойлголтыг тодорхойлоход маш хэцүү байдаг тул үүнийг туршиж үзэх нь зүйтэй юм. Тэгэхээр чин сэтгэл гэдэг бол өөр хүнд чин сэтгэлээсээ хандаж байгаа уриалга юм. Өөр хүний үзэл бодол, асуудалд чин сэтгэлээсээ, сонирхолгүй байх. Сүнслэг байдал ямар ч хил хязгааргүй. Энэ чанарыг эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд эзэмшдэг ч хамгийн гол нь сүүлийнх нь чин сэтгэлээсээ, хуурч мэхэлж, худал хэлж, тоглож сураагүй, харыг цагаан, цагааныг хараар ялгаж сураагүй байж магадгүй юм. Мэдээжийн хэрэг, манай соёлд илүү чин сэтгэлтэй эмэгтэйчүүд байдаг гэж хэлдэг ч энэ нь үнэн биш юм.
Эрчүүдийн чин сэтгэлийг мэдэхийн тулд та "Хувь тавилангийн инээдэм, эсвэл усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй!" киног эргэн санаж болно. Үүнд баатрууд шинэ жилээ тэмдэглэдэг. Тэд сайтар сонгоод "Онгоцны далавч дор" дууг чангалав. Тэгээд тэд эхлээд хацартай дуулдаг, тэд хэтэрхий хашгирдаг. Лукашин тэдэнд: "Залуус аа, илүү чин сэтгэлээсээ бай" гэж хэлэв. Тэгээд тэр даруй хүн бүр энэ нь юу гэсэн үг болохыг ойлгодог. Мөн тэд аливаа зүйлд огт өөр байдлаар ханддаг. Тэд гүн гүнзгий, болгоомжтой, болгоомжтой дуулдаг. Нэг үгээр хэлбэл сэтгэл зүйн хувьд. Бүр жишээнээс харахад авч үзэж буй ойлголтыг өөр өөр үгээр сольж болно. Синонимын талаар тусад нь ярья.
Гадаадын хүнд, эсвэл мэдэхгүй орос хүнд сэтгэлийн мэдрэмж гэж юу байдгийг яаж тайлбарлах вэ? Ижил нэр
Хамгийн гол нь "сэтгэлийн"-ийн өөр хувилбар болох сэтгэл судлалаас "эмпати" гэсэн нэр томъёо тохиромжтой. Энэ бол өөр хүнийг өрөвдөх, ойлгох чадвар юм. Гэхдээ өрөвдөх сэтгэл нь нарийн төвөгтэй ойлголт юм. Үнэн хэрэгтээ Орос хэл дээр "сэтгэлийн байдал" гэсэн нэр томъёог бүрэн орлуулах зүйл байдаггүй. Бид үгсийг хэрхэн хольсон ч бүрэн аналоги байхгүй хэвээр байна. Энэ дуу авиа, үсгийн хослолд … туйлын чин сэтгэлтэй, тэр үед үргэлж сүүдэрт үлддэг нэгэн зүйл бий. Сэтгэлийн мэдрэмж бол нууц юм.
Жишээ нь, зар сурталчилгаанд ийм ундаа сүнслэг гэж бичсэн бол, хэрэв тэр хүн орос хэлээр ярьдаг хүн бол энэ нь юу гэсэн үг болохыг зөвхөн зөн совингийн түвшинд л ойлгодог. Хэрэв бид тайлбарлах юм бол бид тэр даруй эвгүй байдалд орох болно, учир нь "сэтгэлтэй" гэсэн нэр томъёо нь (хэрэв бид ундааны тухай ярьж байгаа бол) "амттай", "шинэхэн", "эрч хүчтэй" гэх мэт олон зүйлийг санадаг., гэхдээ орчуулагдах боломжгүй өөр зүйлтэй хамтбэлгэдлийн хэл, гэхдээ зөвхөн гэдэс дотор л ойлгогддог.
Гэсэн хэдий ч уншигч биднээс хатуухан асуувал: "Энэ бол "сэтгэлийн чанар" гэдгийг хэрхэн ойлгох вэ? Та энэ үгийн ижил утгатай үг олж чадах уу, үгүй юу? Бид жагсаалтыг чин сэтгэлээсээ өгөх болно:
- Чин сэтгэл.
- Нээлттэй байдал.
- Жинхэнэ сонирхол.
- Өөрийгөө өрөвдөх чадвар.
Уншигч та "сэтгэл" хэмээх ойлголтын хэл шинжлэлийн орлуулалтын ерөнхий өнгө аясыг олж мэдсэн тул өөрөө энэ тоглоомыг хялбархан тоглож чадна. Бид цаашаа явах цаг боллоо.
Өөртөө сүнслэг байдлыг хөгжүүлэх боломжтой юу?
Мэдээж энэ асуултад хариулахдаа хоёр үзэл баримтлалыг баримталж болно. Нэгдүгээрт: энэ нь төрөлхийн чанар бөгөөд үүнийг сурах нь ашиггүй гэж тэд хэлдэг. Энэ үзэл бодлыг дэмжигчид байгаа байх, гэхдээ өөр үзэл бодол байдаг. Хоёрдахь хувилбар: хүн хатуу тогтсон, хатуу шинж чанартай байдаггүй тул бараг бүх хүн юу ч сурч чадна, та зүгээр л хүсэх хэрэгтэй. Чин сэтгэл гэдэг бол өдөр бүр өөрийнхөө төлөө шаргуу хөдөлмөрлөх явдал юм.
Өөр хүнийг ойлгоход хэцүү байдаг, учир нь энэ нь эелдэг байдал, хүлээцтэй байдал, өгөөмөр сэтгэл зэрэг зан чанарын тодорхой шинж чанаруудыг агуулдаг. Хэрэв сэтгэлийн хөдөлгөөнд суралцахыг хүсч буй хүн ууртай, хувиа хичээсэн, бүдүүлэг байвал түүнд дотоод төрөлтгүйгээр зөвхөн дуураймал, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг дуурайлган хийх боломжтой, гэхдээ энэ нь зарим зорилгодоо хүрэхэд хангалттай юм.
Чин сэтгэлийг хөгжүүлэх арга техник
Хэрэв бид тодорхой арга, техникийн талаар ярих юм бол өрөвдөх сэтгэлийг хөгжүүлэх хэд хэдэн арга бий:
- Уран зохиол унших.
- Хүмүүс үзэж байна.
- Тийм байх нь ямар байх вэ гэсэн сэдвээр төсөөлөл, уран зөгнөлийн хөгжил. Тиймээ, нэг чухал нэмэлт: энэ бол Наполеоны тухай биш, харин жирийн хүмүүсийн тухай, магадгүй танил, найз нөхөд эсвэл хөршүүдийн тухай юм.
Эдгээр бүх энгийн заль мэх нь хүнийг ахыгаа ойлгож, амьдралынхаа туршлагыг өргөжүүлэх боломжийг олгоно.
Сүнслэг байдал ба сэтгэлийн тухай маргаан
Сүнслэг байдал ба сүнслэг байдлын ялгааны тухай асуудал яагаад хамааралтай вэ? Нэгдүгээрт, эдгээр ойлголтыг ихэвчлэн синоним болгон ашигладаг тул энэ нь алдаа юм. Хоёрдугаарт, сүнслэг байдал нь зөвхөн шашны утгаараа буруугаар ойлгогддог. Эдгээр буруу ойлголттой харьцъя.
Жишээ нь, харилцааны чин сэтгэл - энэ юу вэ? Үүнийг "харилцаа дахь сүнслэг байдал" гэж хэлэх боломжтой юу? Хариулт: Эхний сонголт нь ойлгомжтой бөгөөд орос хэл дээр сонсогддог, хоёр дахь нь чихэнд хүртэл бага зэрэг хачирхалтай санагддаг. Яагаад? Учир нь тэдгээр нь ижил утгатай биш юм.
Эр хүн эхнэртэйгээ сүнслэг харилцаатай гэж хэлэхэд найз нөхөд эсвэл санамсаргүй аялагчид ойлгодог: эхнэр, нөхөр хоёр эвтэй, гэртээ ч, орондоо ч бүх зүйл эмх цэгцтэй байдаг.
Хэрэв нэг хүн: "Эхнэр бид хоёр сүнслэг харилцаатай!" гэж хэлвэл бусад хүмүүс түүн рүү муухай харж, муу муухайг сэжиглэж эхэлнэ. Мөн энэ төрлийн харилцаа нь бэлгийн харьцаанд ордоггүй учраас л. Сүнслэг харилцаа ба платоник харилцаа нь ижил утгатай. Гэвч хэлний үүднээс авч үзвэл энд нэг зүйл нь "сэтгэлийн" гэсэн үгийн утга учир, нөгөө нь "сүнслэг" гэдэг үгийн утга учир энд алдаа гаргахад хялбар байдаг. Үүнтэй хамт энэ нь зайлшгүй шаардлагатайгалошт суухаас маш болгоомжтой байгаарай.
"Сүнслэл" гэдэг нь цэвэр шашны нэр томъёо мөн үү?
Гарчиг дээрх асуултад хариулж байна: "Мэдээж үгүй!" Сүнслэг байдал бол аливаа материаллаг бус үйлдвэрлэл юм. Сүнслэг байдал нь шинжлэх ухаанаас эхлээд шашин хүртэлх хүний суут ухааны бүхий л үзэгдлийг өөртөө шингээдэг. Мэдээжийн хэрэг, уран зохиол ч энэ хэсэгт багтдаг. Одоо "сүнслэг уран зохиол", өөрөөр хэлбэл шашны гэсэн нэр томъёо байдаг. Гэхдээ энэ бол бүрэн зөв сонголт биш, учир нь бүх уран зохиол сүнслэг байдаг. Асуулт нь яагаад будлиантай байна вэ? Бүх зүйл маш энгийн. Одоо маш олон итгэгчид байгаа бөгөөд шашны ухамсар нь шашны ухамсараас арай өөр юм. Жишээлбэл, эхнийх нь үнэмлэхүй үнэнийг зөвхөн түүний хэлтэс гэж үздэг. Түүнчлэн, шашин шүтлэгтэй хүмүүс, тэр ч байтугай Христэд итгэгчид бусад хүмүүсийн үзэл бодол, илэрхийлэлд үл нийцэх гэм нүгэл үйлддэг тул тэд: хэрэв уран зохиол, урлаг Бурхантай холбоотой бол хүний үйл ажиллагааны эдгээр хэлбэрүүд нь сүнслэг байдаг бөгөөд бусад зүйлийг үгүйсгэдэг. чанар.
Гол нь "сүнслэг байдал" гэсэн нэр томьёо одоо маш их эрэлт хэрэгцээтэй байгаа, учир нь олон хүмүүс үнэн алдартны шашинд дуртай байдаг. Гэхдээ ихэвчлэн тохиолддог шиг хүмүүс ямар нэг үгийг хэрэглэхдээ толь бичгээс хайхаас залхдаггүй. Дээрээс нь алдаа гаргах нь хүний мөн чанар. Фрэнсис Бэкон ертөнцийг танин мэдэхэд сэдвийн дөрвөн төрлийн алдааг тодорхойлсон. Энд дөрвийг бүгдийг нь жагсаах шаардлагагүй, бид зөвхөн "зах зээлийн шүтээн"-ийг сонирхож байна - хүмүүс үг хэллэгийг бодлогогүй хэрэглэж, хүн бүр өөр өөрийн гэсэн утга санааг оруулдаг үзэгдэл нь буцалж байна. Энэ нь эргээдойлгоход маш хэцүү болгодог. Жишээлбэл, бид "сүнслэг" гэдэг үгийн утгыг авч үзье: шашин шүтлэгтэй хүн энэ нэр томъёогоор нэг зүйлийг ойлгодог, шашингүй хүн бол огт өөр зүйлийг хэлдэг. Харамсалтай нь тэд хэзээ ч хоорондоо санал нийлэхгүй.
Аз болоход "сэтгэлийн" гэдэг үгийн утга нь хүмүүст тийм ч хүндрэл учруулдаггүй. Энэ нь хүний оюун ухаанд сайн, сайн зүйлтэй холбоотой хэвээр байна. Уншигч маань холбогдох ойлголтуудыг цаашид будлиулахгүй байх гэж найдаж байна. Боловсролтой хүн бүр "сүнслэг байдал", "сэтгэлийн байдал" хоёрын ялгааг мэддэг байх ёстой, хэрэв тэр үнэхээр орос хэл мэддэг гэж хэлэхийг хүсч байвал мэдээжийн хэрэг.
