Герман хэл дээрх цаг нь сонирхолтой бөгөөд зарчмын хувьд сурахад хялбар сэдэв юм. Жишээлбэл, англи эсвэл испани хэлээс ялгаатай нь маш олон тооны цаг үеийн ангилал байдаггүй. Мөн өнгөрсөн цагийн хэрэглээ нь тухайн үйлдлийг гүйцэтгэсэн мөчөөс огт хамаарахгүй.
Төгс болон дутуу хүний ялгаа
Олон нийтийн итгэл үнэмшлийн эсрэг герман хэл дээрх цаг нь үйл ажиллагааны мөчөөс огт хамааралгүй байдаг. Жишээлбэл, англи хэл дээр бид өнөөдөр ямар нэгэн зүйл хийвэл өнгөрсөн төгс, хэрэв өчигдөр эсвэл өмнөх бол энгийн Past: "Би өнөөдөр машин худалдаж авсан" гэсэн үг юм. Би өнөөдөр машин худалдаж авлаа. Гэхдээ: "Би өчигдөр машин худалдаж авлаа" гэж өөрөөр орчуулбал: Би өчигдөр машин худалдаж авлаа.
Герман хэл шал өөр дүрэмтэй. Үйлдлийн мөчөөс үл хамааран үүнийг ашиглах магадлалтай Төгс:
Би mir heute/gestern/vorgerstern ein Auto gekauft байна.
Яагаад "хамгийн их магадлалтай" гэж? Учир нь герман хэлэнд цаг хэрэглэх тодорхой дүрмүүд байсаар байна. Тэднийг нарийвчлан харцгаая.
Герман хэлний өнгөрсөн төгс цаг
Perfekt нь ярианы ярианд голчлон хэрэглэгддэг. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та бусад хүмүүстэй ярилцаж, өнгөрсөн үйл явдлын талаар тэдэнд хэлвэл энэ нь үргэлж өнгөрсөн төгс, өөрөөр хэлбэл төгс төгөлдөр юм.
Pluskvaperfect нь өнгөрсөн өөр үйл явдлаас өмнө болсон үйл явдлыг илэрхийлдэг гэгддэг бөгөөд ярианд бараг ашиглагддаггүй. Түүнчлэн ирээдүйн хоёр дахь (Futurum II) найз нөхөд, танилуудаас сонсох нь маш ховор байдаг. Герман хэлний цаг нь ерөнхийдөө хялбарчлах чиглэлд явдаг.
Энгийн герман дүр
Өнгөрсөн цагийг номын яриа, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр (сонин, сэтгүүл, аналитик болон мэдээний нийтлэл) ашигладаг.
Гэсэн хэдий ч, хэрэв бид номонд дүрүүдийн хоорондын харилцан яриаг олж харвал энэ нь бас төгс төгөлдөрт багтдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Эцсийн эцэст, харилцан яриа нь номтой байсан ч ярианы яриа хэвээр байна.
Түүнээс гадна бид зарим хүмүүсийн намтар түүхийг ярихдаа өнгөрсөн энгийн үеийг ашигладаг (жишээ нь, "Моцарт Зальцбургт амьдарч, сурч байсан" Моцарт Зальцбургт байсан гэж бодъё).
Гэсэн хэдий ч ярианы ярианд ч гэсэн өмнөх үгэнд хэрэглэгддэг үйл үгийн тусгай бүлэг байдаг. Эдгээр нь үндсэндээ модаль үйл үг юм. Жишээлбэл, германчууд "Би идэхийг хүссэн" гэж хэлэх нь маш ховор бөгөөд үүний тулд тэд өнгөрсөн үеийг сонгохыг илүүд үздэг. Тэгэхээр Ich habe essen gewollt биш, харин зүгээр л ich wollte essen. Энэ нь өгүүлбэрийг хөнгөвчлөхийн тулд хийгддэг, учир нь олон тооны үйл үгс нь түүнийг хүндрүүлдэгяриаг улам хүндрүүлдэг.
Тиймээс Германд (Австри, Швейцарьт "төгс" хэлбэр ноёрхсон хэвээр байна). Жишээлбэл, "би бодсон" эсвэл "чи мэдэх үү?" тэд ich hab gedacht, hast du gewusst? гэж хэлэхгүй, харин ich dachte, wusstest du? гэж хэлэх болно. Imperfekt нь мөн "ярих" гэсэн үгийг илэрхийлдэг үйл үгсэд хэрэглэгддэг (хэлэх, санал бодлоо хуваалцах, бодох): er sagte - тэр хэлэв; sie meinte - тэр итгэсэн (болов).
