Англи хэлний нэр үг солих дүрмийг ойлгоход тийм ч хэцүү биш ч зарим нэг хүндрэл учруулдаг олон онцлогтой. Баримт нь бие даасан үгс нь үл хамаарах зүйл тул ерөнхий дүрмийг дагаж мөрддөггүй. Англи хэл дээрх нэр үгийн харьцуулсан зэрэглэлийн бүх боломжит бүтцийг ярилцъя.
Тэмдэг үгийн харьцуулах зэрэг гэж юу вэ?
Аливаа тэмдэгт эерэг, харьцуулах, давуу гэсэн гурван зэрэгтэй. Нэгдүгээр зэрэг нь үг өөрөө анхны хэлбэрээр, нөгөө хоёр нь өөрчилсөн хувилбарууд юм. Тэдгээрийг аналитик ба синтетик гэсэн хоёр зарчмаар бүрдүүлдэг. Эхний тохиолдолд нэмэлт үгсийг ашигладаг, хоёрдугаарт, бүх өөрчлөлт нь тусгай дагавар нэмсэнтэй холбоотой байдаг. Эдгээр хоёр аргыг ашиглан харьцуулж болох үгс бас бий.
Синтетик хэлбэр
Тэр үгийн энгийн харьцуулсан зэрэг нь ихэвчлэн нэг үет үгэнд хэрэглэгддэг ба сурахад хүндрэл учруулдаггүй. Өөрчлөлт нь хоёр төрлийн дагаварын тусламжтайгаар явагддаг: "er" - харьцуулсан зэрэг, "est" - дээд зэргийн хувьд. Жишээ:
хурдан (нимгэн) - илүү хурдан (нимгэн) - хамгийн хурдан (хамгийн нимгэн)
Харьцуулсан хэллэг хэрэглэхдээ зөв бичгийн дүрмийн зарим зүйлд анхаарах хэрэгтэй. Хэрэв нэг үет үг нь богино эгшгийн өмнөх гийгүүлэгч авиагаар төгссөн бол бичгээр харьцуулах явцад сүүлчийн гийгүүлэгч үсэг хоёр дахин нэмэгддэг:
нимгэн (нимгэн) - нимгэн (нимгэн) - хамгийн нимгэн (хамгийн нимгэн)
Тэмдэг үгсийн энгийн харьцуулсан зэрэг нь "e" гэсэн чимээгүй үсгээр төгссөн үгстэй холбоотой өөр нэг нюанстай байдаг. Тусгай дагавар залгахад энэ үсэг алга болно, учир нь эдгээр дагавар хоёулаа "e" үсгээр эхэлдэг бөгөөд үүнийг хоёр дахин нэмэх нь утгагүй юм:
том (асар том) - илүү том (илүү том) - хамгийн том (хамгийн том)
Y-ээр төгссөн үгс
Хэдийгээр нийлэг харьцуулах тэмдэг нь нэг үет үгэнд илүү хэрэглэгддэг боловч зарим төрлийн хоёр үетэй үгтэй, ялангуяа "y" эгшигээр төгссөн үгстэй ажиллах боломжтой.
Хэрэв үгэнд энэ эгшгийн өмнө гийгүүлэгч орсон бол харьцуулах явцад "у" үсэг "и" болж өөрчлөгдөх боловч дуудлагын дүрэм нь хэвээрээ байна:
завгүй (завгүй) - илүү завгүй (ажил их) - хамгийн завгүй (хамгийн завгүй)
Өмнө нь"y" бол эгшиг, "y" үсэг өөрчлөгддөггүй.
Аналитик маягт
Тэмдэг үгсийн нийлмэл харьцуулсан зэрэг нь ихэнх үсэг, олон үет үгсэд хэрэглэгддэг, учир нь урт үгсийг хэлэхэд хэцүү байдаг тул зарим дагавар залгах нь тийм ч тохиромжтой биш бөгөөд үүнээс гадна англи хэл нь маш багтаамжтай бөгөөд нягтрал, агшилтыг үргэлж хичээдэг. Ийм тохиолдолд харьцуулахдаа илүү, хамгийн, бага, хамгийн бага гэсэн дөрвөн нэмэлт үгийг ашигладаг. Тэдгээрийг нэр үгийн өмнө байрлуулсан:
- үнэрт (үнэртэй) - илүү анхилуун (илүү анхилуун) - хамгийн анхилуун (хамгийн анхилуун);
- үнэтэй (үнэтэй) - бага үнэтэй (бага үнэтэй) - хамгийн бага үнэтэй (хамгийн хямд).
Жишээ өгүүлбэр:
- Энэ долоо хоногийн хамгийн хэцүү өдөр байлаа
- Энэ аялал хямд байна - энэ аялал хямд байна.
Тэмдэг үгийн өмнө өгүүлэл тавих
Харьцуулалтын зэрэг нь бас нэг чухал дүрэмтэй байдаг: аналитик бүтцээр бүтээгдсэн ч бай, нийлэг ч бай, дээд зэрэглэлийн аливаа нэмэлт үгийн өмнө үргэлж “the” гэсэн тодорхой өгүүлбэр байдаг. Ихэнх тохиолдолд ямар ч тодорхойлогч үг нь түүний дараа орж ирдэг нэр үгийг илэрхийлдэг тул энэ дүрэм ажилладаг. Хэрэв нэр үг байхгүй бол тодорхой өгүүллийг ашиглах нь зайлшгүй чухал үйлдэл хэвээр байнаЯмар ч тохиолдолд нэр үг нь хүн эсвэл зүйлийг илэрхийлдэг:
- Манай өвөө тосгоныхоо хамгийн ахмад хүн - миний өвөө тосгоныхоо хамгийн ахмад нь.
- Энэ бол маш үнэтэй ресторан байсан, миний харсан хамгийн үнэтэй нь - маш үнэтэй, миний харсан хамгийн үнэтэй ресторан байсан.
Хоёр дахь жишээний 2-р хэсгээс харж байгаачлан тэмдэгтийн харьцуулсан зэрэг нь түүний араас нэр үггүй байсан ч тодорхой өгүүлбэртэй байх ёстой. Жишээн дээр нэр үг бичээгүй, гэхдээ энэ нь далд утгатай: миний үзсэн хамгийн үнэтэй (ресторан).
"хамгийн их" гэдэг үг бусад утгаараа
"Хамгийн их" гэдэг үгийг англи хэл дээрх нэр үгийн харьцуулсан зэрэг ашигласан тохиолдолд төдийгүй бусад даалгаварт ашигладаг. Ялангуяа "онц", "маш", "маш" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Ийм тохиолдолд ганц тоогоор "a" гэсэн тодорхойгүй өгүүллийг ашигладаг бөгөөд олон тоо хэрэглэх үед өгүүллийг огт тавьдаггүй:
тэд хамгийн эелдэг хүмүүс - тэд хөөрхөн/маш эелдэг хүмүүс
Мөн "мост" гэдэг үгийг ихэвчлэн "of"-ын угтвар үгтэй хослуулан хэрэглэж, орос хэлээр "ихэнх нь …" эсвэл "ихэнх нь …" гэж орчуулагддаг хослолыг үүсгэдэг. Ийм хэллэгийг тодорхой бүлэг хүмүүс, объект болон бусад зүйлсийн өмнө ашигладаг. Ийм бүтээн байгуулалтад "ихэнх"-ийн өмнөх өгүүллийг ашигладаггүй, харин нэр үгийн өмнө шууд байрлуулсан эсвэл тавьдаггүй.ерөнхий:
- Оросын ихэнх хүмүүс англи хэл мэдэхгүй - Оросын ихэнх хүмүүс англи хэл мэдэхгүй.
- Ихэнх оюутнууд энэ дүрмийг мэддэг
Зарим нюансууд
Англи хэл динамикаар хөгжиж байгаа бөгөөд зөв бичгийн дүрэм, зарим үгийн бүтцийн найрлагад ч зарим өөрчлөлт орж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим метаморфозууд нь нэр үг хэрэглэх дүрмийг тойрч гарсангүй. Баримт нь зарим үгсийг харьцуулахдаа энэ эсвэл тэр үг хэдэн үетэй байгаагаас үл хамааран тэдгээрийг синтетик эсвэл аналитик хэлбэрээр өөрчлөх боломжтой байдаг. Өөрөөр хэлбэл, зарим үгсийн сангийн нэгжүүд ерөнхий дүрмийг дагаж мөрддөггүй. Илүү тодорхой ойлгохыг хичээцгээе.
Нэг үетэй нэмэлт үгсийг хоёр янзаар харьцуулах боломжтой:
- үнэн (үнэн) - илүү үнэн эсвэл илүү үнэн (илүү үнэн) - хамгийн үнэн эсвэл хамгийн үнэн (хамгийн үнэн);
- халуун (халуун) - илүү халуун эсвэл илүү халуун (халуун) - хамгийн халуун эсвэл хамгийн халуун (хамгийн халуун).
Мөн ихэнх тохиолдолд аналитик хэлбэрээр яг нарийн хэрэглэгддэг нэг үет үгс байдаг. Ийм үгсийн жишээ энд байна:
- баруун (зөв, зөв) - илүү зөв (ховор хэрэглэгддэг) / илүү зөв (эсвэл илүү) - хамгийн зөв (хамгийн зөв / зөв);
- бодит (бодит) - илүү бодит (илүү бодит) - хамгийн бодит/хамгийн бодит (хамгийн бодит).
Англи хэлэнд дээрх хоёрыг ашиглан ижил төстэй харьцуулсан үг хэллэггүй үгс байдагухаантай, үнэнч, тэнэг гэх мэт арга замууд. Алсын болон эелдэг гэсэн үгс нь харьцуулалтын хоёр хэлбэрээр гардаг ч аналитик аргаар илүү олон удаа өөрчлөгддөг.
Хэрэв та тухайн үгэнд харьцуулсан хоёр эргэлтийн аль нь илүү зөв болохыг эргэлзэж байвал аналитик аргыг ашиглаарай: энэ тохиолдолд та дүрмийн бус зөвхөн найруулгын алдаа гаргах эрсдэлтэй.
Хасах үгс
Харьцуулах шинж тэмдэг нь өөр өөрийн өвөрмөц арга барилыг ашигладаг нэлээд түгээмэл үгсийн бүлэгт арай өөр байдлаар ажилладаг. Ийм үгс цөөхөн байдаг тул тэдгээрийн хэлбэрийг цээжлэхэд их цаг хугацаа шаардагдахгүй, гэхдээ та тэдгээрийг мэдэх хэрэгтэй. Уламжлал ёсоор ийм үгсийг "буруу нэр үг" гэж нэрлэж болно. Үүнд "муу" - муу (муу - хамгийн муу), "бага" - бага (бага - хамгийн бага), "олон" - их / олон (илүү - хамгийн), "сайн" сайн (сайн - хамгийн сайн) гэх мэт үгс орно. Сонирхолтой баримт бол ийм тодорхойлолтууд нь бусад олон хэлэнд "буруу" байдаг бөгөөд тэдгээрийн харьцуулсан шинж тэмдэг нь ерөнхий дүрмийг дагаж мөрддөггүй.
Бага, жижиг гэж битгий андуураарай. Аль ч тохиолдолд харьцуулсан зэрэг нь "бага" гэж орчуулагддаг боловч багатай хувилбарт энэ нь бага, харин жижиг хувилбарт бага байна:
- Би чамаас бага эрх мэдэлтэй - Би чамаас бага эрх мэдэлтэй.
- Би ахаасаа жижиг - Би ахаасаа жижиг.
Мөн онцгой анхаарал хандуулах ёстой харьцуулсан зүйлОрос хэлээр "илүү" гэж орчуулагддаг нэр томъёо:
- Чи түүнээс их мөнгөтэй - чи түүнээс их мөнгөтэй.
- Миний ах чамаас том - миний ах чамаас том.
Таны харж байгаагаар эдгээр үгс нэлээд түгээмэл бөгөөд хүн бүр нэг талаараа тааралддаг.
Эцсийн үг
Энэ нийтлэлд бид нэр үгийн харьцуулсан зэрэг хэрхэн ажилладаг талаар олж мэдсэн. Англи хэл нь нэг өгүүлэлд багтаах боломжгүй янз бүрийн нюанс, үл хамаарах зүйлүүдээр баялаг боловч хамгийн үндсэн дүрмийг дээр дурдсан болно. Дахин нэг удаа эргэн санах нь зүйтэй: хэрэв та нэр үгийн хувьд нэг буюу өөр харьцуулсан хэллэгийг зөв ашиглах эсэхээ мэдэхгүй байгаа бол аналитик сонголтыг ашиглаарай. Энэ тохиолдолд та үргэлж ойлгогдох болно, зөвхөн харьцуулсан зэрэг хэлбэрээр тэмдэгт үгийг ашигладаг хэллэгийн хэв маягийн тал нь зовж шаналах болно.
