Чадварлаг яриа, бичих чадвар нь амжилтанд хүрэх чухал хүчин зүйл юм. Хүйс, тоо, сэтгэл санаа, цаг, ялангуяа үйл үгийн этгээдийн тодорхойлолтыг багтаасан аливаа өгүүлбэр дэх предикатын морфологийн шинжилгээ нь олон асуултыг бий болгодог. Үнэн хэрэгтээ энэ нь орос эсвэл англи аль ч байсан ямар ч бэрхшээл байхгүй, зөвхөн санаж байх ёстой онцлог шинж чанарууд байдаг.
Орос хэл дээрх үйл үгийн хүн
Орос хэл дээрх үйл үгийн тухай ярихад үүнийг судалдаг хүнд тулгардаг гол бэрхшээл бол үйл үгийн төгсгөлийн олон хэлбэрийг гурван хүний аль нэгээр нь тодорхойлох явдал юм. Үнэн хэрэгтээ, сүүлийн цаг нь зөвхөн өнгөрсөн цаг болон хязгаарлагдмал хэлбэрээр тодорхойлогддоггүй.
Үйл үгийн хүн нь ямар төлөөний үгтэй нийлсэнийг тодорхойлдог бөгөөд олон болон ганц тоогоор ч байж болно. Тодорхой болгохын тулд та үүнийг энгийн хүснэгтэд хуулбарлаж болно:
| Үйл үгийн царай | Дугаар | |
| Цорын ганц | Олон тооны | |
| 1 | би | бид |
| 2 | чи | чи |
| 3 | тэр, тэр, энэ | тэд |
Ойлгоход хамгийн хялбар нь эхний хэлбэр бөгөөд энэ нь илтгэгч тайлбарласан үйлдлийг өөртэй нь холбож байгааг илтгэнэ. “Бид” гэвэл тэр яриад байгаа бүлэглэлийнх нь нэг хэсэг гэж ойлгогдоно. Хэрэв илтгэгч нь ярилцагч / ярилцагчдаа хандвал хоёр дахь хүнийг хэрэглэнэ. Эдгээр тохиолдолд бүх зүйл маш ил тод байдаг.
Эхний болон хоёр дахь хэлбэр нь хувийн шинж чанартай бөгөөд гурав дахь хэлбэр нь бусад зүйлсийн дунд хувийн бус утгатай байж болно. Тиймээс гуравдагч этгээдийн өгүүлэмж нь тодорхой эсвэл тодорхой бус хүн/хүмүүст хамаарах эсвэл сэдэвгүй өгүүлбэрт ашиглагдаж болно. Үүнийг харгалзан үзвэл энэ хэлбэр нь хамгийн уян хатан бөгөөд төвөгтэй гэж маргаж болно.
Англи хэл дээрх үйл үгийн хүн
Дээр дурдсанчлан орос хэл дээр уг үйл үгийн төгсгөлд аль хүний хувьд үйл үг байгааг тодорхойлж болно. Англи хэл өөрөөр хөгжсөн. Хэрэв өгүүлбэрээс угтвар үйл үг гаргаж авсан бол түүнээс энэ дүрмийн категорийг тодорхойлох боломжгүй (цорын ганц үл хамаарах зүйл бол шинж тэмдгийн төгсгөл гарч ирдэг гуравдагч хүний ганц тоо юм).
Үйл үгийн хэлбэрийг зөвхөн түүнд хамаарах төлөөний үгийг хараад л тодорхойлох боломжтой, учир нь үйлдлийг илэрхийлдэг үг нь ихэнх тохиолдолд ижил хэлбэрээр хэрэглэгддэг.
Энэ логик хэлхээнээс хэдхэн үйл үг унадаг:
- байх (татгалзах);
- must болон бусад модаль үйл үгс (үүнд үргэлж ашиглагддагмаягт);
- байна (гуравдагч этгээдэд байгаа маягт байна).
Эхний хоёрын хувьд бүх зүйл тодорхой бөгөөд to be үйлчлэлийн үйл үгийг тусад нь шинжлэх хэрэгтэй. Хэрэв хүний тодорхойлолт нь орос хэл дээр батлагдсанаас ялгаатай биш бол үүсэх дүрмүүд нь дараах байдалтай байна (энэ хэлбэрээр үйл үг ашигласан төлөөний үгийг хаалтанд тэмдэглэсэн болно):
- эхний ганц тоо - би (би);
- ганц тоон гурав дахь тоо нь (She, He, It);
- эс бөгөөс үйл үг нь are (You, We, They) хэлбэртэй болно.
Өнгөрсөн энгийн үед "to be" гэдэг нь ганц тоогоор "was", олон тоогоор "were" гэсэн хоёр хэлбэртэй байдаг цорын ганц англи үйл үг юм.
Тиймээс орос болон гадаад хэл дээрх предикат хүний тухай ойлголт ижил боловч түүний хэлбэрүүд өөр өөр хэлбэрээр үүсдэг. Зөвхөн дадлага л танд түүний эргэлзээгүй тодорхойлолтод хүрч, зөв дүрмийн бүтцийг бий болгох боломжийг олгоно.
