Тамил хэл. Дравидиан хэлний гэр бүл

Агуулгын хүснэгт:

Тамил хэл. Дравидиан хэлний гэр бүл
Тамил хэл. Дравидиан хэлний гэр бүл
Anonim

Тамил хэл нь Дравидиан хэлний нэг юм. Энэ нь Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт өргөн тархсан бөгөөд энэ улсын албан ёсны нэг юм. Энэ хэлний өвөрмөц эртний байдал, Энэтхэгийн баялаг соёлтой шууд холбоотой, өргөн тархсан газар нутаг нь улам олон хүнийг тамил хэл сурахад урамшуулж байна.

Тамил хэлээр ярьдаг хүмүүс

Тамил хэлээр ярьдаг хиндучуудын ихэнх нь Тамил Наду мужид амьдардаг - тус улсын энэ хэсгийн нийт хүн амын 92 орчим хувь нь Тамил хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг. Судлаачдын мэдээлснээр Энэтхэгээс гадна Шри Ланка, Малайз, Сингапур, Мавритани, Хойд Африкт ярьдаг. Энэтхэгийн өмнөд мужуудаас олон хүмүүс цагаачилж, одоо Их Британи, Канад, АНУ-д авсаархан бүлгээрээ амьдарч байна. Тамил хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийн тоо жаран сая гаруй байна.

Эртний эртний үе

Орос хэл дээрх "Тамил" гэдэг үг нь англи хэл дээрх транскрипцээс нь бидэнд ирсэн. Орон нутгийн хэлэнд энэ үгийн сүүлчийн дууг 'l' эсвэл 'zh' гэж илэрхийлдэг. Жинхэнэ нэрийг ингэж бичсэн байна:

Тамил
Тамил

Дравидийн гэр бүлийн хэл нь хоорондоо холбоотой олон аялгуутай. Хамгийн түгээмэл нь -Тэлугу, Кеннар, Ораон, Мальто болон бусад. Тамил хэл ч энэ бүлэгт багтдаг. Энэ нь өөрийн гэсэн эртний уран зохиолтой. Хамгийн эртний бичлэгүүд нь чулуужсан далдуу модны навчнуудаас олдсон бөгөөд энэ нь МЭӨ 200 оны үед байсан юм. д. Тамил хэл дээрх бусад бичээсүүдийг 2005 онд илрүүлсэн. Эдгээр нь хүн төрөлхтний хамгийн эртний бичгийн дурсгалуудын нэг бөгөөд МЭӨ 10-р зуунд хамаарах юм. Эдгээр бичлэгүүд нь Тамил хэл нь санскрит хэлнээс гаралтай биш, харин санскрит, синхала болон бусад орон нутгийн хэлнээс олон үг агуулсан огт тусдаа аялгуу гэдгийг нотолсон.

Дравидиан хэлний гэр бүл
Дравидиан хэлний гэр бүл

Танилцуулсан зээлийг устгаж, Тамил хэлний анхны цэвэр байдлыг сэргээх оролдлого удаа дараа хийгдсэн. Мараймалай Адигал, Паритимаар Калайгнар нарын цэвэршүүлэгчдийн эхлүүлсэн хэл шинжлэлийн тулааныг "танит тамизх ияккам" гэж нэрлэх болжээ. Энэ нь орос хэл рүү орчуулбал цэвэр Тамил хэлний төлөөх хөдөлгөөн гэсэн үг. Тиймээс одоогийн байдлаар олон нийтийн болон албан ёсны илтгэл дээр санскрит хэлнээс авсан үгсийг бичвэрт бараг олдоггүй.

Тируккурал

Энэтхэгийн хэлээр бичигдсэн хамгийн алдартай уран зохиолын шилдэг бүтээлүүдийн нэг бол Тируккурал юм. Бүтээлийн зохиогч Тируваллувал нь Христийн үеийн хүн байсан байх. Хамгийн алдартай нь шүлгийн эхний хэсэг - "Буян дээр" юм. Энэхүү бүтээл нь эртний Тамил уран зохиолын үндэс суурийг бүрдүүлдэг.

тамил цагаан толгой
тамил цагаан толгой

Үүнийг 19-20-р зууны сэтгэгчид, Лев Толстой нар ихэвчлэн иш татдаг байсан."Тируккурал"-ыг хүн төрөлхтний хамгийн агуу номуудын нэг гэж үздэг. Энэхүү эртний бүтээлийг тамил хэл мэддэг Нобелийн шагналт А. Швейтцер, Тируккуралыг алдаршуулсан орчуулагч, номлогч Ж. Пап, Энэтхэгийн агуу эцэг Махатма Ганди нар өндрөөр үнэлжээ.

Далилект

The Ethnologue сэтгүүлийн алдартай хэвлэлд тайлангаа нийтэлсэн Британийн судлаачид тамил хэлний хорь гаруй аялгууг нэрлэжээ. Газарзүйн хувьд тэд хамгийн их тархсан зургаан бүсэд хуваагдсан: хойд, зүүн, өмнөд, баруун, төв, Шри Ланкийн аялгуу. Тус арал дээр тамил хэл нь консерватив хэлбэрээрээ хадгалагдан үлдэж, эх газрын аялгуунууд бусад хэлнээс ирсэн харь үг, үгийн сангийн довтолгоог тэсвэрлэн хатуу сорилтод орсон.

Тамил хэл сонирхолтой

Тамил хэл хэрхэн ажилладагийг мэдэх нь сонирхолтой юм. Түүний цагаан толгой нь гуравны хоёр стандарттай - орчин үеийн уран зохиолын Тамил хэлэнд 18 гийгүүлэгч, 12 том үсэг байдаг. Гэхдээ гурав дахь хэсэг - хамгийн том нь uyirmeyelutta тусгай үсгийн хослолуудаас бүрддэг. Тэдний 216 нь байна! Эдгээр "үе" нь Тамил хэлний үндэс болдог.

Тамил хэлний тоо
Тамил хэлний тоо

Математикийн хувьд Тамил хэл ч гайхшруулж чаддаг. Дашрамд хэлэхэд, Тамил хэл нь Тамил хэлний нэр юм. Энэхүү эртний хэл дээрх тоонууд нь нэг онцлогтой: тэд арав, зуугаар холбогддоггүй бөгөөд тоо бүр нь шар шувууны "нэртэй" байдаг. Зөвхөн бүхэл бүтэн натурал тоо төдийгүй хамгийн төвөгтэй бутархай ч гэсэн. Жишээлбэл, имми гэдэг үгийг 1/320 бутархай, 1/7-г ану гэж нэрлэдэг. ӨөрийнБодит амьдрал дээр бараг ашиглагддаггүй бутархайнууд хүртэл нэртэй байдаг.

Сонгодог Тамил

Америкийн хамгийн алдартай их сургуулиудын нэг Берклид (Калифорни) жил бүр эртний болон орчин үеийн Тамил шашинд зориулсан бага хурлыг зохион байгуулдаг. Берклигийн ханан дотор Тамил хэлийг сонгодог хэл гэж үздэг, энэ нь эртний бөгөөд өөрийн гэсэн бие даасан уламжлалтай бөгөөд Тамил хэлээр олон уран зохиолын бүтээлүүд бичигдсэн байдаг. Энэ хэл нь Койне (сонгодог Грек хэл) шиг эртний бөгөөд Араб хэлнээс хамаагүй эртний хэл юм. Олон зууны турш Тамилчууд амаар зээлэх, төрөлх хэлээрээ гадаад үгсийг тараахаас зайлсхийхийг хичээсэн. Энэ хэл нь ялангуяа санскрит хэлний нөлөөнд тэсвэртэй байв. Тийм ч учраас хэдэн мянган жилийн турш үгийн сангийн бүрэлдэхүүнээ хадгалсаар ирсэн. Тамил хэлийг 2004 онд Энэтхэгийн анхны уламжлалт хэлээр хүлээн зөвшөөрсөн.

Эх хэлний төлөөх тэмцэл

Тамилчууд хэлэндээ маш мэдрэмтгий байдаг. Тэдний төрөлх мужид тэд Энэтхэгийн үндэсний хэл болох Хинди хэл газар нутагтаа дэлгэрч эхэлбэл тамил хэлээр ярьдаг хүмүүс төрөлх хэлээ хурдан мартна гэж тэд үзэж байна. Жишээлбэл, хэлийг дэмжигчид Хайдарабад, Мумбай, Колката хотуудыг дурдаж, нутгийн хэл бараг хэрэглэхээ больсон бөгөөд хүн ам нь голчлон хинди эсвэл англи хэлээр ярьдаг.

тамил хэлний орчуулагч
тамил хэлний орчуулагч

Ч. Тамил Надугийн Ерөнхий сайд асан Аннадураи Хинди хэлийг үндэсний хэл болгох шийдвэр буруу гэж үзэж байна. "Яагаад Энэтхэгт харх биш, барыг үндэсний амьтан гэж үздэг юм бэ? Эцсийн эцэст хархнууд дийлэнх хувийг эзэлдэг?" - гэж асуувтэр эрэгтэй юу. Энгийн олонхийн саналаар шийдэх боломжгүй асуудлууд байгааг Аннадурай энэ мэдэгдлээрээ онцолжээ. Сайд асан Энэтхэгийн парламентад ч, энэ агуу улсын гадна талд ч сонсогддог. Эртний аялгууны цэвэр ариун байдлын төлөөх тэмцэл үргэлжилсээр байна. Би энэ гайхалтай хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үр удамд зориулж сонгодог Тамил хэлийг хадгалахыг үнэхээр хүсч байна.

Зөвлөмж болгож буй: