Үе үеийн хүмүүсийн тайван амгалан амьдрал нь зарим нэг тогтсон боловч хагас мартагдсан тодорхойлолтуудын ойлголтод ул мөр үлдээдэг. 21-р зууны хүн, хэрэв та түүнээс "дүүрсэн" гэж юу болохыг олж мэдэхийг оролдвол тэр бид ямар хөлөг онгоцны тухай ярьж байна вэ гэж асуух нь гарцаагүй. Магадгүй шил эсвэл усан сан уу? Хэрэв тэд бэлгэдлийн утгаараа ярьж, хэн нэгний сэтгэлд хэт их аз жаргал, эерэг сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг бол яах вэ? Бодит байдал тийм ч эерэг биш байна.
Дайны цаг
Хүн төрөлхтөн цомхон, жижиг овог аймгуудад амьдарч байх үед хөршүүдтэйгээ асуудлыг шийдвэрлэх хамгийн хялбар арга бол цэргийн мөргөлдөөн гэж тооцогддог байв. Эд хөрөнгийг хурааж, өрсөлдөгчөө алах эсвэл бүрэн хэмжээгээр авах. Энэ юу вэ, яаж болсон бэ? Анхан шатны морфемик шинжилгээ нь "олзлолт" гэсэн үгтэй ижил төстэй байдлыг тодорхой харуулж байна. Тиймээс судалж буй нэр томъёог ижил утгатай гэж хуваадаг:
- боолчлол;
- барьсан.
Дайсны олз гэж олзлогдсон эсвэл дайсны гарт орсон тухай ярихад ашигладаг. Энэхүү илэрхийлэл нь албан ёсны баримт бичигт удаан хугацаагаар хуучирсанөдөр тутмын ярианд ашигладаггүй.
Гэхдээ өндөрлөг хэв маягаар "бүрэн" гэдэг үгийн утгыг ертөнцийг үзэх үзлээр нөхдөг: бүх үг, үйлдэл нь амьдралын нөхцөл байдлыг өөрчлөхгүй тул ашиггүй гэсэн мэдрэмж. Гэсэн хэдий ч өргөн утгаараа энэ нэр томьёо нь зөвхөн хүн гэлтгүй амьтан, мал, үнэт эдлэл болон цэргийн аян дайнаас болж олз болсон аливаа эд хөрөнгийг хамарна.
Дайчин урлаг
Малайзын ард түмэн санаанд оромгүй тайлбар өгчээ. Хөгшин хүмүүс, хүүхдүүд "бүрэн" гэж юу болохыг яг таг мэддэг. Эцсийн эцэст ардын аман зохиол нь Полонг гэдэг үгээр хүнд үйлчлэхийн тулд тусгайлан өсгөж хүмүүжүүлсэн сүнсийг илэрхийлдэг. Харьцангуй энгийн зан үйлээр дамжуулан өөр ертөнцийн үл үзэгдэх биетийг эзэн хүнийхээ цусны оронд үнэнчээр үйлчлэхээр дууддаг.
Үйлчилгээ нь онцгой боловч: хохирол учруулах. Тиймээс тэд сүнслэг удирдагчаар удирдуулсан зан үйлийн явцад хар чинжүү, сармисны хумс, тос зэргийг ашиглан хөөх аргыг боловсруулсан.
Дасгал ашиглах
Орос улс өөрийн чөтгөрүүдээр дүүрэн байдаг тул ямар ч сав, өрөөг дүрсэлдэггүй бол "олзлолт" гэсэн уламжлалт утгыг ашигладаг. Цэргийн мөргөлдөөний үр дүн эсвэл аяга цайны байдал гэдэг нь "бүрэн" гэж юу болохыг ихэвчлэн контекстээс ойлгодог. Өрхийн түвшинд хөдөлгөөн хийх эрх чөлөө байгаа эсэхийг заасан нэр томъёонд тайлбарлах нь заншилгүй байдаг. Ийм нөхцөл байдал маш ховор тохиолддог тул орчин үеийн богино синонимууд түгээмэл байдаг. Гэхдээ урлагийн хувьд, түүхэндУран зохиолын өнгөлөг эргэлт тохиромжтой байх болно, тухайн үеийн уур амьсгалыг онцлон тэмдэглэ.
