Зориуд нь зориуд. Гэтэл яагаад ингэж хэлдэг юм бэ, өөрөөр хэлдэггүй юм. Өнөөдөр бид үүнийг ойлгохыг хичээх болно. Мэдээжийн хэрэг, зөвхөн түүх төдийгүй орчин үеийн утга учир, мөн үгтэй өгүүлбэрүүд байх болно. Эртний язгуур угсаатай аялгууг уншигчид эвгүй байдалд оруулахгүй байхыг хичээх болно.
Түүх
Гарал үүслийн хувьд гурван тэмдэгт чухал байдаг: бидний авч үзэж байгаа аялга өөрөө, өөр нэг аялгуу - "санамсаргүйгээр" болон тэдний нийтлэг өвөг, одоо зөвхөн "хүүхдүүдэд" - "нарок" хэвээр байна. Мөн "нэрлэх" үйл үг байдаг - энэ нь "нэрлэх" гэсэн утгатай. "Нарок" нь өөрөө "зорилго", "зорилго" гэсэн утгатай. Тэгэхээр энэ нь зориудаар - санаатай байх нь тодорхой болж байна.
Хэв маягийн тухай яривал аялгуу нь эртний хэдий ч ярианы хэллэг болоогүй байна. Эсрэгээрээ, үүнийг янз бүрийн кинонуудаас сонсож болно, жишээлбэл, "Хувь тавилангийн инээдэм", эсвэл усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй. Юрий Яковлев, Андрей Мягков нарын баатрууд гудамжинд явж байхад Лукашын Надягийнд шүүртэй цүнх орхисноо гэнэт санасан тэр мөчийг санаж байна уу? Энэ ангиас та манай аялгууг сонсох боломжтой.
Утга ба өгүүлбэр
Хэрэв бид орчин үеийн утгын талаар ярих юм бол бүх зүйл анх харахад тийм ч энгийн зүйл биш юм. Учир нь тайлбар толь бичигт "зориуд" гэсэн хоёр утгыг өгсөн байдаг:
- Зорилготой, санаатай.
- Хошигнох, ноцтой биш (харилцан хэлээр).
Түүгээр ч барахгүй эхний утгаараа харамсах мэдрэмж байж болно, үгүй ч байж болно. Нөхцөл байдлаас их зүйл шалтгаална. Гэхдээ мэдэгдлийн тодорхой зорилго үргэлж байдаг. Саналуудыг харцгаая:
- Рамос Аваргуудын лигийн финалд Салахыг санаатайгаар "эвдүүлсэн".
- Эхлээд Петя бид 2 үнэнч шударгаар тулалдаж, дараа нь тэр намайг санаатайгаар бүдрэхэд би тэнэг байрлалд унасан.
- Тийм ээ, би түүнийг үнэхээр Лондонд амьдрах болно гэдэгт итгэхгүй байна, энэ бүхэн таныг залхаах гэсэн санаатай, гэхдээ чи үүнд итгэж байсан уу? Дэмий.
- Тэр Оксанаг өөрт нь хайртай гэж зориуд санаачилсан, чамд хангалттай, үнэндээ тэр зөвхөн надад л хайртай! Алив, би тоглож байна.
Хошин шогийн утгыг харуулсан ч гэсэн эдгээр хошигнол нь ямар нэгэн байдлаар харгис хэрцгий болж хувирдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та хэн нэгэнтэй зориудаар тоглоом шоглоом хийвэл зарим уур хилэн, санаа зорилго нь хаашаа ч явдаггүй. Зарчмын хувьд мэдээжийн хэрэг, үүнээс ноцтой дүгнэлт хийж чадахгүй, гэхдээ энэ талаар бас бодож болно: яагаад хүн чамтай ингэж хошигнож байгаа юм бэ?
Ижил нэр
Үг нь эртний, орчин үеийн хүнд ойлгомжгүй, хэдийгээр хэрэглэгдэж байгаа үед мэдээж уншигчдад сонголт өгөх, судлах зүйлээ утгын хувьд орлуулахыг хичээдэг. Ингээд жагсаалт дараах байдалтай байна:
- тусгай;
- санаатайгаар;
- санаатайгаар;
- санаатайгаар;
- үл тоомсорлон;
- муу.
Мэдээжийн хэрэг, өөр бас бий, гэхдээ эдгээр нь бүхэл бүтэн хэллэг юм уу эсвэл байгаа үйлдлүүдийг нэг хэмжээгээр давтдаг. Тиймээс бид бодож, давталтгүйгээр юу санаатай байгаа нь ойлгомжтой, энэ нь тийм ч хэцүү биш юм.
