Авестан хэл: түүх, дүрэм, орчин үе

Агуулгын хүснэгт:

Авестан хэл: түүх, дүрэм, орчин үе
Авестан хэл: түүх, дүрэм, орчин үе
Anonim

Авеста хэл бол соёл иргэншлийн хамгийн эртний хэлнүүдийн нэг бөгөөд өнөөгийн Иран хэлний үхсэн төлөөлөгч юм. Энэ нь "Авеста" (Дундад Перс хэлнээс "код" гэж орчуулагддаг) хэмээх сайхан нэрээр хадгалагдан үлдсэн эртний дурсгалын ачаар бидэнд мэдэгддэг. МЭ 4-6-р зуунд энэ хэл нь маш эртний шинж чанартай байсан тул зөвхөн шарын шашинтнуудын шүтлэгт хэрэглэгддэг байв. Зороастрианизм бол үүнийг Бурханаас өөрөө хүлээн авсан бошиглогч Заратустра (эсвэл өөр орчуулгаар бол Зороастер)-ын захиас дээр үндэслэсэн дэлхийн хамгийн эртний шашнуудын нэг юм. Энэ шашны сургаалын үндэс нь хүний сайн сайхныг (үйл, үг, бодол) чөлөөтэй сонгох явдал юм. Энэхүү шашны орчинд хэл нь өнөөг хүртэл хэрэглэгдэж байна. Энэ нь ялангуяа Энэтхэг, Иран зэрэг орнуудад алдартай.

Бошиглогч Заратуштра (Заратуштра, Зороастр)
Бошиглогч Заратуштра (Заратуштра, Зороастр)

Хэлний түүхээс

Дээр дурьдсанчлан 4-6-р зууны үед авеста хэлний хэрэглээ аажмаар алга болж байна. Гэхдээ тэр хэзээ гарч ирсэн бэ? Түүхэн мэдээллээс харахад III-IV зууны үедЭнэ нь аль хэдийн дурдсан зөнч Зороастрын дууллыг бичих зорилгоор зохиомлоор бүтээгдсэн. Хэлний хэрэглээ багассан шалтгаан нь лалын шашин шүтлэг, шашны уран зохиолын хэл болох Авестан хэлийг араб хэлээр сольсон (7-р зуун)тэй холбоотой юм.

Араб хэл, мусульманчуудын уран зохиолын хэл
Араб хэл, мусульманчуудын уран зохиолын хэл

Бүтэц, мөн чанараараа Зүүн Ираны хэл болох Авестан хэл нь санскрит, хуучин перс хэлтэй тодорхой холбоотой. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хадгалагдан үлдсэн бичгийн дурсгалуудаар дамжуулан тэдгээрийг судлах боломжтой.

Авестан хэлний онцлог

Энэ хэлний онцлог шинж чанаруудын дотроос юуны түрүүнд түүний дуу авианы найрлагыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэгэхээр хэлэнд 38 гийгүүлэгч авиа, 16 эгшиг байдаг. Үүний зэрэгцээ тухайн хэл дээрх үсэг нь араб хэл шиг баруунаас зүүн тийш, хэвтээ чиглэлд гардаг. Хэл нь үхсэн тул хэрэв хүсвэл (онолын хувьд) сурах боломжтой, гэхдээ хэцүү байдаг. Суралцахдаа тухайн хэл нь одоо байгаа хэлтэй ижил төстэй байдал, тэр ч байтугай өөрийнхөө ярьдаг хэлтэй ижил төстэй байх нь илүү дээр юм (мөн эсрэг нөлөө байдаг: жишээлбэл, роман хэл, ялангуяа итали хэлийг сурах нь илүү хялбар байдаг. Та латин хэл мэддэг).

Зороастризм нь өнөөгийн хэлний оршин тогтнох үндэс суурь юм
Зороастризм нь өнөөгийн хэлний оршин тогтнох үндэс суурь юм

Авестан Орос хэлтэй ямар нэг зүйлтэй юу?

Гэсэн хэдий ч Авеста хэл ба Орос хэлний ижил төстэй байдлын хувьд зөвхөн цагаан толгойн үсгээр бичих, үг хэллэгийг тодорхой, олон хэлний нийтлэг, дүрмийн ангилалд хуваахыг тэмдэглэж болно. Энэ нь таныг цоо шинэ төрөлд дасан зохицоход хүргэхгүйХэлний сэтгэлгээ, гэхдээ харамсалтай нь авианы системийг эзэмшихэд огт тус болохгүй

Авеста хэлний дүрэм, үгийн сан

Авеста хэлний дүрмийн бусад хэлтэй нэгтгэдэг гол шинж чанаруудын нэг нь өмнө дурдсанчлан үгсийг дүрмийн ангилалд хуваах явдал юм. Тиймээс, та үйл үг, тэмдэг нэр, нэр үг, ярианы үйлчилгээний хэсэг, тоо гэх мэтийг тусгаарлаж болно. Үйл үг, тэмдэг нэр, нэр үг нь мөн өвөрмөц залгах, хасах парадигмуудтай байдаг. Дагалдах үгс нь өөрчлөгддөггүй.

Мөн хүйсийн ангилал байдаг (эрэгтэй, эмэгтэй, саармаг); олон тооны болон ганц тооноос гадна давхар тоо байдаг (олон эртний хэлнүүдийн шинж чанар; жишээлбэл, энэ нь хуучин славян, хуучин орос хэл дээр тохиолдсон). Тохиолдлын төгсгөлийг функцийн үг эсвэл залгавар (төгсгөл) хэлбэрээр тодорхойлно. Нэр үгийн бууралт нь найман тохиолдолд тохиолддог: Nominative, Vocative, Accusative, Instrumental, Dative, Delay, Genitive and Local.

Бичгийн дурсгалуудын нэг болох "Авеста" дүрс
Бичгийн дурсгалуудын нэг болох "Авеста" дүрс

Үйл үгэнд идэвхтэй ба идэвхгүй хэлбэрийг ялгадаг; үйл үгийн цагийн ангилал нь үйл үгийн хэлбэрийн ангилалтай (төгс, аорист ба Праесенс) хоёрдогч болж хувирдаг. Та мөн үйл үгийн төлөвийг ялгах боломжтой, тухайлбал заагч, сонголт, захирамж, туслах, захирах (ихэнх нь "захиалга" гэж мэддэг).

Авеста хэлний үгсийн сан нь голчлон нийтлэг Ари гаралтай байдаг. Үүний зэрэгцээ энэ нь шарын шашныг хүлээн зөвшөөрдөг олон ард түмэн, соёлын хэлэнд чухал нөлөө үзүүлсэн эсвэл түүнтэй өөр холбоотой байв. Жишээлбэл, ийм холболтыг орчин үеийн перс хэлэнд, ялангуяа яруу найргийн өндөр гэж нэрлэгддэг үгсийн санд тэмдэглэж болно: "диваажин", "гал" болон бусад олон үгс нь авеста хэлнээс гаралтай.

Зөвлөмж болгож буй: