Өгүүлэлд бид англи, орос хэлний цаг хугацааны онцлог шинж чанаруудыг шинжлэх болно, тухайлбал, бид эдгээр хоёр хэл дээр өнгөрсөн цаг үүссэнийг харьцуулах болно. Бид англи хэл дээр Past Simple (paste simple) гэж хэдэн цаг болохыг нарийвчлан шинжлэх болно. Өгүүлбэрүүд хэрхэн бүтдэг, ямар дүрэм журам, үл хамаарах зүйлүүд байдгийг ойлгох хэрэгтэй. Тайлбарлахдаа сатаарахгүй бол сэдэв нь нэлээд логик бөгөөд энгийн юм.
Хэлний өнгөрсөн цаг
Орос, англи хэл дээрх өнгөрсөн цаг нь утгын үндсэн ялгаатай байдгаас эхлэх ёстой. Манай хэлэнд өнгөрсөн цаг нэг л байдаг. Бидний хувьд энэ нь мэдээжийн хэрэг бөгөөд "тэр өчигдөр ном уншсан", "бид хоёр өдрийн өмнө утасдсан", "гурван цагт би аялалд бэлэн болсон", "тэд дөрвөөс найм хүртэл алхсан" гэж хэлэхээс өөр аргагүй юм. орой” гэх мэт. Энэ бүх үйлдлүүд өнгөрсөн хугацаанд хийгдсэн бөгөөд одоог хүртэл хийгдсэн.
Бидэнд хангалттайБид өнгөрсөн цагтай харьцаж байгааг ойлгох. Англи хэлэнд өнгөрсөн цагийн дөрвөн төрөл байдаг. Өгөгдсөн жишээ өгүүлбэрүүд нь өнгөрсөн цагийн янз бүрийн хэлбэрт ашиглагддаг.
Жич: өнгөрсөн цаг
Тиймээс, зургийг илүү ойлгомжтой болгохын тулд өнгөрсөн цагийн төрлүүдийг жагсаацгаая - Өнгөрсөн цаг (өнгөрсөн - "өнгөрсөн, өнгөрсөн", "цаг" гэж орчуулагдсан):
- Өнгөрсөн энгийн - өнгөрсөн энгийн.
- Өнгөрсөн тасралтгүй - Өнгөрсөн тасралтгүй.
- Өнгөрсөн төгс - өнгөрсөн төгс.
- Өнгөрсөн төгс тасралтгүй - өнгөрсөн төгс үргэлжилж байна.
Энэ бүх цаг хугацаа өнгөрсөн. Тодорхой болгохын тулд нэмэлт тодорхой өгүүлбэрийн ялгааг харцгаая:
- Өнгөрсөн энгийн: "Тэр өчигдөр ном уншсан." Энэ үйл явдал өнгөрсөн хугацаанд "өчигдөр" болсон нь бидний хувьд чухал юм. Энд өглөө ч бай, орой ч бай хамаагүй. Гол нь үйлдэл болсон.
- Өнгөрсөн Үргэлжлэл: "Өчигдөр үдээс хойш хоёр цагт тэр ном уншиж байсан." Энэ цаг нь зөвхөн "өчигдөр" биш, харин "өчигдөр үдээс хойш хоёр цагт" өнгөрсөн тодорхой агшинд ямар нэгэн үйлдлийн талаар өгүүлдэг. Үйлдэл тодорхой цагт болсон.
- Past Perfect: "Үдээс хойш хоёр цаг гэхэд тэр аль хэдийн зохиолоо уншиж дууссан байсан." Энд үйл явдал өнгөрсөн хугацаанд болж, хоёр цагаас өмнө дууссан. Өөрөөр хэлбэл, тухайн үйлдэл нь өнгөрсөн хугацаанд өөр үйлдлээс (эсвэл цаг хугацаа) өмнө болсон.
- Эцэст нь Past PerfectҮргэлжлэл: "Тэр өчигдөр орой гурван цагаас зургаан цаг хүртэл роман уншиж байсан." Энэ үед өнгөрсөн, удаан үргэлжилсэн, өнгөрсөнд тодорхой хугацаанаас өмнө дууссан үйлдлийг онцолж байна.
Анхны харцаар андуурч бас хэцүү. Гэхдээ тодорхой цагт, шаардлагатай сургалтанд хамрагдвал бүх зүйл тодорхой болно.
Бид одоо англи хэл дээрх Past Simple (paste simple)-ийг тусгайлан сонирхож байна. Үүнийг харцгаая.
Өнгөрсөн энгийн хэрэглээний тохиолдлууд
Англи хэл дээрх Time Past Simple (хялбар буулгах) нь урьд өмнө хийж байсан үйлдлүүдийг тодорхойлдог. Ихэвчлэн ийм өгүүлбэр нь тодорхой үгсийг заадаг (магадгүй зүгээр л далд утгатай): өчигдөр эсвэл хоёр цагийн өмнө, өнгөрсөн долоо хоногт эсвэл өнгөрсөн баасан гарагт, өнгөрсөн жил эсвэл сар, хоёр эсвэл таван жилийн өмнө гэх мэт.
Өнгөрсөн хугацаанд болж, бие биенээ дагасан үйлдлүүд энэ цагийг мөн тодорхойлдог. Жишээ нь: "Тэр сэрж, усанд орж, бэлдэж, өглөөний цайгаа ууж, ажилдаа явлаа."
Өмнө нь танил үйлдлүүдийг хэлж байгаа ч одоо хамааралгүй болсон үед энэ цагийг ашигладаг: “Багадаа би эмээ дээрээ очих дуртай байсан.”
Одоо өгүүлбэр зохиож, Past Simple-д тодорхойлсон дүрмүүдийг харцгаая.
Өнгөрсөн энгийн хэл дээрх нотлох (мэдээлэх) өгүүлбэр
Тиймээс Past Simple-д батлах өгүүлбэр байгуулахын тулд та дараах зүйлийг мэдэж байх хэрэгтэй: англи хэл дээр зөв, буруу гэж байдаг. Үйл үг. Үүнийг ойлгоцгооё:
- Өнгөрсөн цаг үүсгэх дүрэм гэх мэт хэлний тодорхой хууль тогтоомжид захирагддаг үйл үгсийг ердийн үйл үг гэнэ. "Дуулгавартай" үйл үгсийг бүгдийг нь зөв гэж хэлж болно, энэ нь адилхан бөгөөд заавал байх ёстой: "-ed" эсвэл "-d" төгсгөлийг үйл үгийн эхний хэлбэрт (бөөмсгүйгээр) нэмж хэлбэрийг үүсгэдэг. өнгөрсөн цагт.
- Тогтмол бус үйл үгс нь Past Simple (paste simple) хэл дээр үйл үгийн хэлбэр үүсгэх ерөнхий зарчимд захирагддаггүй энгийн үгээр хэлбэл "дэггүй" үйл үгс юм. Дүрмүүд энд хамаарахгүй - санаж байх ёстой үл хамаарах зүйлүүд байдаг! Хэцүү зүйл нь олон тооны жигд бус үйл үг байдаг. Тэд бүгд сурах бичиг эсвэл энгийн англи-орос толь бичигт тусгай дүрмийн хүснэгтэд тусгагдсан байдаг. Тогтмол бус үйл үгийн хажууд өөр хоёр хэлбэр өгөгдсөн. Бид хоёр дахь хэлбэрийг (эсвэл сурах бичгийн хүснэгтийн хоёр дахь багана) сонирхох болно.
Өгүүлбэр зохиохдоо үгийн дарааллыг санаарай. Эхний шатанд сэдвээс, дараа нь предикат, дараа нь өгүүлбэрийн бусад бүх гишүүдээс эхлэхийг хичээ. Энэ нь заавал байх ёстой, гэхдээ энэ мөчийг ажиглах нь мэдэгдлийн чухал хэсгийг алдахгүй байх, хэллэгийг яг хаанаас эхлэхээ мэдэх зуршилтай болоход тусална.
Өнгөрсөн энгийн хэл дээрх сөрөг ба асуух өгүүлбэр
Англи хэл дээрх Past Simple (paste simpl) хэл дээр сөрөг болон асуух өгүүлбэр зохиохын тулд та үүнийг мэдэх хэрэгтэй.did туслах үйл үг байдаг. Энэ бол туслах үйл үг юм. Энэ нь сөрөг болон асуултын мэдэгдлийг бий болгоход тусалдаг.
Сөрөг өгүүлбэрт эхлээд (эхний ээлжинд) субьект, дараа нь did туслах үйл үг not-ийн үгүйсгэлттэй (world does not гэж товчилсон), дараа нь to-гүй эхний хэлбэр дэх угтвар үг, мөн өгүүлбэрийн үлдсэн хэсэг.
Асуулт бүтээхдээ үгийн дарааллыг дараах байдлаар хийнэ: эхлээд хэрэв нэг байвал асуух үг, дараа нь туслах үйл үг хийсэн, дараа нь субьект, үйл үг, эхний хэлбэр нь to, ба өгүүлбэрийн үлдсэн хэсэг. Нийтлэлд санал болгож буй хүснэгтийн жишээ үүнийг илүү тодорхой харуулж байна.
Эзэмшсэн мэдлэгээ бүрэн ойлгож, нэгтгэхийн тулд Past Simple (paste simple) дээр дасгал хийх шаардлагатай. Эдгээр нь янз бүрийн даалгавар байж болно: үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулах, өгүүлбэрийг орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулах, санал болгож буй үйл үгсээс тохирох үйл үгийг оруулах гэх мэт. Хамгийн гол нь та тэдгээрийг ухамсартайгаар дуусгах хэрэгтэй. яриагаа өнгөрсөн цагт бүтээхэд маш хялбар байх болно.
Өгүүлэл нь Past Simple-д бүрэн хүснэгтийг тусгасан болно (энгийн буулгах). Үүнийг дахин нарийвчлан, анхааралтай шинжил. Хоёр өргөлт - тогтмол/тогтмол бус үйл үг ба туслах үйл үг.
Тэмдэглэл: энгийн энгийн (симп) цагийн төрлүүд
Хэрэв та англи хэл дээр цаг хэрэглэх зарчмыг баримталж, өвөрмөц бөгөөд энгийн байвал англи хэл дээрх цагийн хуваарь бүхэлдээ ойлгомжтой, ойлгомжтой болно гэдгийг давтан хэлэх ёстой.ил тод.
Жишээ нь энгийн орчуулгад "энгийн" байна. Англи хэлэнд гурван Simple цаг байдаг: Present Simple, Past Simple, Future Simple (одоогийн энгийн ба өнгөрсөн энгийн, түүнчлэн ирээдүйн энгийн), өөрөөр хэлбэл одоогийн энгийн, өнгөрсөн энгийн, ирээдүйн энгийн. Эдгээр цаг хугацаа бүр нь өөрийн гэсэн өгүүлбэрийн бүтэц, өөрийн онцлог шинж чанараараа тодорхойлогддог бөгөөд үүнийг хүснэгтэд үзүүлэв.
Мөн Энгийн чиглэлийн энэ мөрөнд өгүүлбэрийг харьцуулах, бүтээх дасгал хийх нь маш ашигтай байх болно (жишээ нь: Present simple болон paste simple, paste simple болон ирээдүйн энгийн, одоо энгийн ба ирээдүйн энгийн). Илүү их дасгал хийх тусам сайн болно!
Энэ нийтлэл танд хэрэгтэй, мэдээлэлтэй байсан гэж найдаж байна.
