Тодорхой бус үзэгдэл, түүний цаад үгийн талаар ярилцъя. "Олон нийтэд сурталчлах" нь бидний судалгааны объект юм. Нэг талаар санаа нь амьдрах орчноосоо гарч ирэхэд энэ нь сайн зүйл боловч газар өөрчлөгдөхөд янз бүрийн гажуудал үүсдэг. Зөвхөн үгийн утгыг төдийгүй түүнтэй холбоотой нарийн шинж чанаруудыг шинжилье.
Шинжлэх ухааны түгээмэл уран зохиол ба үгийн утга
Уран зохиолын бус уран зохиолд дуртай хүн санааг сурталчлах гол зүйл бол түүнийг илүү энгийн, илүү хүртээмжтэй хэл рүү шилжүүлэх явдал гэдгийг төвөггүй хэлж чадна. Эрдмийн шинжлэх ухаанд хүнд боолттой ган хаалга байдаггүй, харин эрдэмтэд өөрсдийн гэсэн аялгуутай байдаг бөгөөд үүнийг авшигтны хүрээлэлд ороогүй цөөхөн хүн ойлгодог. Бид энэ тухай дараа ярих болно, гэхдээ эхлэл нь тайлбар толь бичигт хандахыг шаарддаг. Урьдын адил энэ нь зайлшгүй юм. Тиймээс алдаршуулах нь:
- Үүнийг ойлгомжтой, хүртээмжтэй, алдартай болго.
- Таны танил болгох, өөрөөр хэлбэл өргөн хүрээнд түгээх.
Үгийн утгыг харвал"алдаршуулах" ("алдаршуулах" гэсэн үг) нь ижил төстэй эсвэл бүр адилхан юм шиг санагдаж магадгүй юм. Тиймээс тайлбар хийх шаардлагатай байна. Хэт хялбаршуулсан нүгэл үйлддэггүй, гэхдээ нэгэн зэрэг төвөгтэй зүйлийг уншигчдад хүртээмжтэй хэлбэрээр хүргэдэг шинжлэх ухааны алдартай уран зохиол байдаг гэдгийг санаарай. Мэдээжийн хэрэг, мэдлэгийн нарийн мэдрэмжүүд алга болдог, гэхдээ энэ нь шинэ настнууд эсвэл сонирхогчдод ашиггүй.
Нарийн зүйлийг ойлгох нь ирээдүйн ажил юм. Өөр нэг зүйл бол мэргэжлийн хүмүүсийн энэ төрөлд хандах хандлага юм. Барууны орнуудад ийм мөнгө олох аргыг ердийн зүйл гэж үздэг. Манай шинжлэх ухааны орчин онигоогоор дүүрэн байдаг. Тухайлбал, мэргэжлийн түүхчид ч, түүхийн уран зохиолын уншигчид ч Эдвард Радзинскийг үл тоомсорлодог. Тэр маш их боддог, зохион бүтээдэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь уйтгартай сурах бичиг уншиж чаддаггүй хүмүүст Оросын түүхийн талаар бага зэрэг ойлголт өгдөг.
Заримдаа албан тушаал ахих нь талархалгүй ажил юм. Үүнд оролцсон хэн бүхэн хамт ажиллагсдынхаа таашаалд нийцэхгүй байх эсвэл зохих нэр хүндтэй болох эрсдэлтэй. Гэхдээ дүрмээр бол хүн амьдралынхаа даалгаврыг бусдын санаа бодолд бус харин сонирхол, дотоод хэрэгцээнд тулгуурлан тодорхойлдог бөгөөд энэ нь сайн хэрэг юм. Хэрэв хүн бүр зөвхөн нэр хүндтэй, гэхдээ тийм ч их ашиггүй, эсвэл эсрэгээрээ нэр хүндтэй биш, харин аймшигтай ашигтай зүйлээр ажилладаг байсан бол дэлхий илүү уйтгартай байх болно. Түүнийг өмгөөлөхдөө мөнөөх Эдвард Радзинский түүний эргэлтийн талаар ярьж болно, гэхдээ хэн академик түүхчдийг уншиж, мэддэг вэ?
Уран зохиолын орчин ба үгийн хоёр дахь утга
Хоёр дахь утга"Олон нийтийн болгох" гэдэг нь зарим санаанууд өргөн тархсан гэдгийг аль хэдийн илэрхийлдэг. Шинжлэх ухаанд ийм жишээ өгөхөд хэцүү байдаг ч утга зохиолын орчин өөр ямар ч алдартайг мэддэггүй. ЗХУ-ын үед уг бүтээлийг гараас гарт дамжуулж, дараа нь итгэл үнэмшилтэй бол хэвлүүлдэг, эсвэл самиздат руу явдаг байсан. Яг ийм үйл явц одоо хэрхэн өрнөж байгааг хэлэхэд хэцүү ч утга зохиолын сэтгүүлүүд шинэ нэрсийг нээж байгаа байх.
Тийм ээ, бас нэг нарийн зүйл бий: үнэндээ ойлгомжтой хэллэгийг задалж, санаагаа түгээх арга байхгүй. Ойлгомжгүй, ойлгомжгүй бичдэг хүнээс илүү тодорхой бичдэг хүн хүмүүст илүү ойлгомжтой байх магадлалтай. Үүнийг санах нь зүйтэй.
Олон нийтэд сурталчлах нь санааг гэмтээдэг үү?
Энэ бүхэн хялбаршуулсан байдлаас хамаарна. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ санаа нь араг яс, тэр ч байтугай нэгдмэл бус яс, өөрөөр хэлбэл боломжгүй болтлоо мушгин гуйвуулсан зарим үндсэн заалт хэвээр үлдэж магадгүй юм. Жишээлбэл, 1920-иод оны психоанализийн хувь заяаг авч үзье. ЗСБНХУ-д сургаал маш их алдартай байсан, учир нь энэ нь дэлхийн материалист дүр төрхтэй бүрэн нийцэж байсан тул Фрейд сэтгэгчийн хувьд тийм ч таатай байгаагүй.
Гэхдээ хэрэв та одоо олон нийтийн ухамсар дахь психоанализийн эцгийн дүр төрхийг харвал хөрөг нь дур булаам байдлын хувьд Оскар Уайлд баатар болсон тэр үеийн Дориан Грэйг дүрсэлсэн зурагтай өрсөлдөх боломжтой. амталж, өөрийгөө устгах талаар эзэмшсэн. Психоанализаас үзэхэд зарим нэг үзэл суртлын "хэсгүүд" байсан:
- Фрейд бэлгийн асуудалтай байсан тул тэр үүнийг бүтээсэнонол.
- Фрейд бүх зүйлийг секс болгон бууруулсан.
- Хүүхэд насны туршлага, ээж, аавдаа дурласан зүйлс хамгийн түрүүнд байдаг.
Дашрамд хэлэхэд, сүүлийн дипломын ажил нь "34-р гудамжны гайхамшиг" (1947) кинонд тоглосон.
Энэ бүхнээс харахад бүрэн дүр төрх ямар ч байдлаар гарч ирдэггүй - зөвхөн сүнс юм. Магадгүй бид өөр зүйлийг мартсан байх, гэхдээ уншигч та санаж байх нь гарцаагүй. Популяризацын хоёрдмол байдал ийм л байна. Энэхүү дипломын ажилд нотлох баримт шаардлагагүй, энэ нь ойлгомжтой.
Муу зар сурталчилгаа яагаад байхгүйгээс дээр вэ?
Гэхдээ цөхрөл бүү зов, аливаа санаа нь сайн, дунд зэргийн орчуулагчийг хоёуланг нь олдог бөгөөд зайлшгүй гуйвуулдаг боловч энэ нь оюуны амьдралын огцом өсөлтийг бий болгодог. Эрдэмтдийн тоостой өрөөнд ямар нэгэн сургаал үлдвэл сэргэлт байхгүй, бидний хүн нэг бүр бага боловсролтой байх болно.
Хүн амьдралдаа хичнээн тогтоцтой байж чадах вэ? Хамгийн сайндаа бид гурван бүрэн эрхт, өөр өөр курсуудыг тооцохгүй. Хүн усанд байгаа загас мэт мэдрэмж төрж, ямар ч түвшний бичвэрийг ойлгодог мэдлэгийн гурван талбар байдаг бөгөөд бусад чиглэлээр бүх зүйл тийм ч сайн биш юм.
Энэ тохиолдолд "алдаршуулах" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь энэ чиглэлээр мэргэжлийн сургалтад хамрагдахгүйгээр мэдлэгийн нөөцөө нэмэгдүүлэх арга юм. Номууд үргэлж сайн, өөр гэсэн хоёр төрлийн байдаг.
Ямартай ч хүмүүс сэтгэгч, зохиолчийг загнавал тэр хүний мэдрэлийг барьж, цочроодог, тиймээс зайлшгүй шаардлагатай байдаг.өөрийн үзэл бодлыг бий болгохын тулд үүнийг уншина уу. Генри Миллер ч гэсэн тухайн үедээ хүн бүрийг цочирдуулж байсан бөгөөд одоо түүнийг филологийн факультетэд зааж байгаа, тэр бол сонгодог юм. Өөрөөр хэлбэл, сурталчлах зам бол хаалттай ном бөгөөд аль санаа нь олон зууны туршид үлдэхийг хэзээ ч урьдчилан таамаглах аргагүй юм. Үзэл санаа, хүмүүсийн амьдралыг урьдчилан тааварлашгүй зүйл нэгтгэдэг.
