“Чимэглэл” гэдэг нь үйлдэл, эд зүйл, хийсвэр ойлголтын аль аль нь учраас сонирхолтой үг юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн гурван тохиолдолд энэ нь "гоо сайхан" гэсэн ойлголттой холбоотой байдаг, өөрөөр хэлбэл хүрээлэн буй орон зайг сайжруулах, илүү гэрэл гэгээтэй, сэтгэл татам болгох хүсэл эрмэлзлийн тухай өгүүлдэг. Энэ нь гоёл чимэглэлийн тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтлэлд тайлбарлах болно.
Хэрхэн ажиллах вэ
Дээр дурдсанчлан "чимэглэл" гэдэг үгийн утгыг гурван талаас нь авч үздэг. Тэдгээрийг нийтлэлд авч үзье.
Нэгдүгээрт, энэ нь "чимэглэх - чимэх" үйл үгтэй утгаараа тохирох үйлдэл юм.
Хэрэглээний жишээ:
- Манай нутгийн хувьд удирдлагууд нь хотын орчинг тохижуулах тал дээр маш хариуцлагатай ханддаг ч харамсалтай нь хөдөө орон нутагт тэгж болохгүй.
- Та дүрсийг чимэх хувцас ч хийж болно, эсвэл дээд зэргээр муутгахын тулд ч хийж болно.
- Айл бүрийн шинэ жилийн баяраар байшингаа тохижуулах нь баяр баясгалантай ажил, ялангуяахүүхдүүдэд зориулсан.
Дараа нь - үзэл баримтлалын нөгөө талын тухай.
Зүйлээрээ
Хоёрдугаарт, гоёл чимэглэл гэдэг нь хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг сайжруулах, хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд тааламжтай харагдах байдлыг бий болгоход үйлчилдэг эд зүйл юм.
Жишээ нь:
- Зул сарын гоёлын худалдаа нь 500 хүртэлх хувийн ашиг авчрах маш ашигтай бизнес боловч маш эрсдэлтэй гэдэг нь харагдаж байна. Эцсийн эцэст бараа борлуулахад хэдхэн хоног үлдлээ.
- Танхимын үзэмж нэлээд хатуу байсан, бүр даяанч гэж хэлж болно: энд гоёмсог хөшиг, баян хүрээтэй зураг, баримал, өөр ямар ч чимэглэл ажиглагдаагүй.
- Бүжгийн галыг бадраах үеэр залуу цыганын бугуй, цээжин дээр бугуйвч, мониста гялалзсан тод алтадмал үнэт эдлэл.
- Шөнө тэдэнд нарийн сийлбэр бүхий хуучин, сүрлэг модон ор бүхий том өрөө хуваарилав.
Судлагдсан лексемийн тайлбарын өөр нэг сүүдэр.
Хийсвэр ойлголт шиг
Гуравдугаарт, гоёл чимэглэл гэдэг нь ямар нэг зүйлийг хувиргах, онцгой сэтгэл татам байдлыг өгөх, бахархал төрүүлэх, зарим нэг нийгэмлэгийн шилдэг үлгэр жишээ, төлөөлөгчдийн нэг юм.
Жишээ нь:
- Цэлмэг тэнгэрийн хаяанд гялалзах аянга эдгээр газруудын мөнх тэнгэрийн чимэг байв.
- Бүс нутгийн гол чимэглэл гэж зүй ёсоор нэрлэгдэх энэ нам гүм голын эрэг дээрмаш олон тохилог, тухтай, сэтгэл татам байгалийн булангууд бий.
- Байгалиас заяасан авьяастай хүмүүс бол аливаа нийгмийн үнэт гоёл.
- Энэ зохиолчийн шинэлэг, өвөрмөц хэв маяг бүхий нийтлэлүүдийг сэтгүүлийн чимэглэл гэж нэрлэж болно. Тэд түүнд амьдрал, динамик, нислэг өгдөг.
Одоо утгын хувьд ойролцоо үгсийг судалцгаая. Эдгээр нь судалсан лексемийн тайлбарыг илүү сайн ойлгоход тусална.
"чимэглэл"-ийн ижил утгатай үгс
Тэдгээрийн дотор:
- эрдэнэ;
- бяцхан зүйл;
- энгэрийн зүү;
- гоёл чимэглэл;
- гоёл чимэглэл;
- үнэт эдлэл;
- зүүлт;
- бугуйвч;
- зүүлт;
- ээмэг;
- тиара;
- ringlet;
- тэврэлт;
- зүүлт;
- гемма;
- эгрет;
- бөгж;
- frame;
- үнэт эдлэл;
- kameo;
- тэврэлт;
- шигтгээ;
- дуусгах;
- арабеск;
- thread;
- зүүлт;
- гоёл чимэглэл;
- баримал;
- drapery;
- чимэглэл;
- стуко;
- acant;
- загвар;
- чимэглэл;
- дуртай;
- хөөрхөн;
- чимэглэл;
- чимэглэл;
- будах;
- нэхэх;
- тансаг;
- сайжруулалт;
- бахархал.
Дараа нь үгийн гарал үүслийг авч үзэх болно.
Этимологи
"Decoration" гэдэг нэр үгverbal, өөрөөр хэлбэл "чимэглэх" үйл үгээс үүссэн. Тэр нь эргээд "гоо сайхан" гэх мэт өөр нэр үгээс үүссэн. Сүүлийнх нь прото-славян хэлнээс гаралтай. Энэ нь краса гэх мэт хэлбэрийг илрүүлдэг. Бусад зүйлсийн дотор түүнээс ирсэн:
- Хуучин сүмийн славян хэл - "гоо үзэсгэлэн";
- Хуучин Орос, Орос, Украин, Беларусь - "гоо сайхан";
- Дээд Луга краса ба Доод Луга кшаса нь "сүр жавхлан" гэсэн утгатай;
- Болгар, Серб-Хорват хэлээр - "гоо сайхан" гэдэг нь "могой" гэсэн үгийн эвфемизм (тодорхой нөхцөл байдалд эвгүй эсвэл садар самуун, бүдүүлэг гэсэн өөр үгийг орлуулсан);
- Чех, Словак - krása "гоо сайхан" гэсэн утгатай;
- Польш краса, ижил утгатай.
“Чимэглэл” гэдэг үг хоёрдмол утгатай байдгаараа маш сонирхолтой юм.
