Дундад хаант улсад бичиг бий болсноор хятад цагаан толгой байдаггүй тул текст бичих иероглифийн систем баттай тогтсон. Ихэвчлэн өнгөрсөн зуунд тэмдэгтүүдийг латин хэлээр хөрвүүлэх зорилгоор бүтээгдсэн пиньиний арга энэ ойлголтод багтдаг.
Хятад цагаан толгой яагаад байдаггүй юм
Энэ асуултад хариулахын тулд бид тодорхойлолтод хандах ёстой. Цагаан толгой бол бичгийн системийн тэмдэгтүүдийн цуглуулга гэж бичсэн байдаг. Энэ нь юу юм шиг санагдаж байна?
Хятад бичиг нь текстийн бусад тэмдэгтүүдээс тусдаа утгын утгыг агуулсан иероглиф дээр суурилдаг бөгөөд эргээд түлхүүрүүдээс бүрддэг. Сүүлчийн хувьд нөхцөл байдал яг ижил байна. Түүнчлэн, түлхүүрийг бие даасан иероглиф, өөрөөр хэлбэл үг болгон ашиглаж болно.
Цагаан толгой нь үсгийн ганц тэмдэгт болон цөөн тооны тогтсон, өөрчлөгддөггүй үсгүүдийн утгагүй байдлыг илэрхийлдэг. Хятад хэл буюу Путунхуа нь янз бүрийн өөрчлөлтийг харгалзан үзвэл 50 мянга гаруй тэмдэгттэй байдаг.тодорхойгүй бөгөөд өсөх хандлагатай байна.
Пиньин гэж юу вэ
Өөрөөр хэлбэл "пиньин" нь Дундад улсын хэлийг ромжуулсан систем буюу иероглифийг үе шаттайгаар бичих арга юм. Түүний тусламжтайгаар ямар ч үгийг латин хэлээр төлөөлөх боломжтой бөгөөд энэ нь авианы бүрэлдэхүүнийг ойлгоход хялбар болгодог.
Тиймээс хятад цагаан толгой байхгүй болох нь тогтоогдсон бөгөөд энэ нэр томьёо тэмдэгтэд хэрэглэх нь нийтлэг алдаанаас өөр зүйл биш юм. Гэсэн хэдий ч үүнийг ашиглах давтамжаас шалтгаалан заримдаа үүнийг тооцох шаардлагатай болдог.
Гэхдээ хятад цагаан толгойн хэдэн үсэгтэй вэ гэдэг асуулт дээрх бүх шалтгааны улмаас хариултгүй байна.
Пиньиний эхний үсэг
Өмнө дурьдсанчлан энэ систем (цаашид "Хятад цагаан толгой") латин үсгээс бүрдэнэ. Үг нь голчлон гийгүүлэгч, эгшиг, тэдгээрийн хослолыг бүрдүүлдэг. Эхний үсгийн дуудлага, мөн төгсгөлийн үсэг нь маш олон нюанстай байдаг:
- Жишээ нь "m", "f", "s", "h" нь Оросын "m", "f", "s" болон "x"-тэй төстэй.
- Аспирант гийгүүлэгч ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch") байдаг бөгөөд тэдгээрийг дуудахдаа хүчтэй амьсгалах шаардлагатай.
- Пиньинь хэлний "n" нь илүү цулцангийн шинжтэй байдаг бол "l" болон "j" нь англи дуудлагатай төстэй.
- "q"-г "tsk" гэж уншина, "x" нь адилхан"s", мөн "z" болон "zh" - "tsz" болон "zh" дээр.
- "b", "d", "g" гийгүүлэгч нь эдгээр дуут болон дуугүй авиануудын орос хэлний ижил төстэй үгсийн хооронд загалмай байдаг тул зөв дуудах нь маш хэцүү байдаг.
- Үгийн эхэнд байгаа "r" нь "g"-г орлоно.
Финал
Хятад цагаан толгойд (иероглиф агуулаагүй) мөн "эцсийн" гэж нэрлэгддэг эгшгийг агуулдаг. Эдгээр нь ихэвчлэн diphthongs-аас бүрдэх ба дараах дуудлагын дүрмийг баримталдаг:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a"-г "an", "en", "ao" гэж бичнэ., "woo", "oh", "hey", "ay" болон "a" тус тус.
- "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" гэсэн нийлмэл төгсгөлийг "i", "yang", "yao", " гэж уншина. ян" ", "э", "ю", "ин".
- "i" нь Оросын "ба"-тай төстэй боловч гийгүүлэгчийг зөөлрүүлдэггүй. Хэрэв энэ нь нэг үеийн цорын ганц эгшиг бол "yi" гэж бичнэ.
- "y" нь "y" эсвэл "wu" (өмнөх тохиолдолтой ижил) гэж дуудагддаг.
- "er" нь "er"-г орлоно.
Ромчлолын системийг ашиглах үед
Ихэвчлэн"Пиньинь" буюу хятад цагаан толгой гэж нэрлэдэг (түүн дэх иероглифийг латинаар үгээр сольсон) нь жуулчдад туслах элемент болгон янз бүрийн тэмдэг дээр гарын үсэг зурах эсвэл бичвэрт ховор тэмдэгт байвал ашигладаг.
Romanization нь англи хэлний гар дээр мессеж бичихэд мөн ашиглагддаг. Дүрмээр бол энэ нь автоматжуулсан процесс бөгөөд "пининь"-ийн бичсэн хуулбарыг автоматаар иероглиф болгон хувиргадаг.
Сүүлчийн, хамгийн түгээмэл сонголт нь жагсаалт болон мэдээллийн сан дахь мэдээллийг бүтэцжүүлэхэд зориулагдсан: Латин галиглал ашиглан үгсийг эхний үе болгон хуваах нь илүү тохиромжтой. Энэ нь зөвхөн гадаадын иргэдийг бус хятадуудыг хайж олоход хялбар болно.
Хэл сурах хэрэгсэл болох "Пиньин"
Латин ромжуулах систем нь 29 үетэй бөгөөд Хятад хэл сурахад туслах алхам болгон ашигладаг. Энэ нь диакритик тэмдгүүдийн ачаар эгшгийн аялгууг зөв уншиж, дуудах чадвартай танилцах боломжийг олгодог. Хятадад "пининь" хэлийг гадаад оюутнуудад заавал судлах шаардлагатай бөгөөд орчин үеийн бүх сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт тусгагдсан байдаг.
Ихэнхдээ "Орчуулгатай Хятад цагаан толгой" гэсэн хэллэг нь дуудлагыг хялбарчлах үүднээс үгийн хуулбарыг хэлдэг. Диакритикууд нь ижил зорилготой байдаг.
Ая
Мандарин хэлэнд эгшиг бүр өөрийн гэсэн аялгуутай байдаг.
Өөртэй ижил үетэйдуудлага нь бие биенээсээ утгаараа эрс ялгаатай үгсийг үүсгэж болно. Үүнийг хийхийн тулд аялгууг эзэмших нь маш чухал бөгөөд тэдгээргүйгээр хэлний чадвар боломжгүй юм. Ихэнхдээ гадаад хүнийг буруу аялгуугаар хэн ч ойлгохгүй, яриаг нь үл мэдэгдэх аялгуу гэж андуурдаг.
Энэ асуудлаас зайлсхийхийн тулд багшаас шууд дуудлага сур. Мэдээжийн хэрэг, орос орчуулгатай хятад цагаан толгой энд тус болохгүй (хуулбар нь диакритик тэмдэглэгээг илэрхийлэхгүй) бөгөөд та "пиньин" системд шууд хандах хэрэгтэй болно.
Нийт дөрвөн тонн байна:
- Өндөр гөлгөр.
- Дундаж болон өндөр өсөж байна.
- Бага, дахин буурч, дараа нь дунд зэргийн ая болж нэмэгдэнэ.
- Өндөр доошоо.
Видео хичээлүүд эсвэл багш тэднийг ойлгоход тань туслах болно, гэхдээ өмнө дурдсанчлан сүүлийнх нь илүү тохиромжтой.
Хятад цагаан толгойн тухай дүгнэлт
Тэнгэрийн эзэнт гүрний сэдэв рүү буцаж ороход Хятад хэл нь иероглиф бичигтэй бусад хэлнүүдийн нэгэн адил европ хэлнээс хэтэрхий ялгаатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Түүний онцлог нь стандарт цагаан толгой байхыг үгүйсгэдэг. Түүгээр ч барахгүй текст бичих танил аргыг үсгийн хослолоор солих оролдлого хурдан бүтэлгүйтэв. Энгийнээр хэлбэл, ийм аргууд нь богино хугацаанд хэрэглэгдэхээ больж, дахин сэргээгдэх магадлал багатай.
