Хүн бүр өөрийн гэсэн шинж чанарыг бусдад түгээж чаддаг. Ихэнх нь дүгнэлт гаргахгүй, хайртай хүмүүстэйгээ ганцаараа хийхгүй байх хангалттай тактиктай байдаг бол бусад нь ямар ч тохиолдолд санал бодлоо илэрхийлэхээс буцдаггүй. Тиймээс зарим нэг үеийнхэн ахмад настангаас "халимхай" гэсэн анхны ойлголтыг сурдаг. Энэ бол өнгөлөг, дуулиантай, гэхдээ сөрөг утгатай нэр томъёо юм. Энэ нь номонд ч ховор харагддаг. Харин энэ үг ямар утгатай вэ, орос хэлний хүрээнд хэрхэн бүрэлдэж, хөгжсөн бэ?
Ер бусын эрхэм
Зөвлөлтийн кинонуудын нэг хэсэг нь тосгоны жирийн худалдаачин эмэгтэйчүүдийн аманд судалгаатай тодорхойлолт бүхий жигшүүртэй хэллэг тавьсан байдаг. Бага баатруудын амаар гол дүрийн идэвхгүй байдал, идэвхгүй байдлыг илэрхийлэх шаардлагатай бол тэд: "Энэ бол сарнисан юм! Бид түүнээс юу хүлээж болох вэ?"
Хэл ярианы үг хэллэгийг багасгасан нь энгийн хүмүүст ойлгомжтой байсан бөгөөд хачирхалтай байдал, янз бүрийн хачирхалтай байдал эсвэл ер бусын зан авир дээр шууд анхаарал хандуулдаг. Үүний гол илрэл нь ихэвчлэн:
- сэтгэлийн хямрал;
- тодорхой туршлага дутмаг;
- бодлын блок;
- үйл ажиллагааны удаашрал.
Нэр томьёо өөрөө ярианы хэсгүүдийн хооронд амархан үсрэх боломжтой. Нэр үгийн хувьд энэ нь хүнийг шууд илэрхийлдэг бөгөөд нэр үгийн хувьд хазгай шинж чанаруудыг тодорхойлдог.
Нууцлаг гарал үүсэл
"Улгай" гэдэг үг яаж үүссэн бэ, утга нь хаанаас гаралтай вэ? Филологичид хоёр онолын хооронд тасарсан бөгөөд шалтгаан нь хоёр дахь үе дэх "о" үсгээр дамжуулан үе үе бичсэн байсан. Нэг хувилбар нь еврей maloch-тай холбогддог:
- сахиусан тэнгэр;
- сайн хүн.
Бодсон удаан, салангид инээмсэглэл нь энэ сонголтыг дэмжсэн хангалттай аргумент мэт санагдаж байна. Гэхдээ хэтэрхий тодорхой ажиглагдаж болох сөрөг утгыг яах вэ? Өөр нэг хувилбар нь меланхолийн тухай ойлголтын гажуудалд тулгуурладаг. Зээл авах, түүнчлэн тариачид эзнийхээ үгийг өөрийнхөөрөө хуулбарлахыг оролдох үед зарим дуу чимээ алдагдаж, өөрчлөгдөж болно. Уйтгар гуниг нь өөрөө энгийнээр илэрхийлэгддэг:
- дарангуйлагдсан сэтгэлийн байдал;
- унтгар гуниг.
Ихэнх тохиолдолд залхуу хүн энэ тайлбарт төгс тохирдог. Эцсийн эцэст гадны хүмүүс зан авирын нарийн ширийн зүйлийг нарийвчлан шинжлэхгүй, уйтгар гуниг, анхаарал болгоомжгүй байдлын шалтаг болгон "тайлбарлах боломжгүй" үйлдлүүдийг хайх болно.
Зохистой хэрэглээ
Ярилцагч нь хичнээн хачирхалтай санагдаж байсан ч ямар ч тохиолдолд энэ тодорхойлолтыг бүү ашигла. Бүр их дотны хүнтэй холбоотой. Тийм ээ, хүчирхийлэлд тооцогдохгүй, харилцаанд хүлээн зөвшөөрөгддөгөрхийн түвшинд, гэхдээ үүний зэрэгцээ дутагдалтай талуудыг шүүмжлэлтэй зааж өгдөг. "Sleazy" гэдэг нь "тоормос", "мөстэй", "лог" болон бусад үл нийцэх шинж чанаруудын бодит синоним юм. Хэрэв тосгон, зах дээр энэ үгийг зөвшөөрдөг бол энэ нь 21-р зууны хүмүүс давтах ёстой гэсэн үг биш юм!
