Хэрэв та "муу" гэдэг үгийн утгыг зөв тодорхойлж чадахгүй байгаа бол энэ нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна. Энэ нь энэ үг ямар тайлбартай болохыг харуулж байна. Энэ нь нэр үг юм. Эрэгтэй хүйсийг хэлнэ. Ефремовагийн толь бичгийн тусламжтайгаар бид "бохир" гэдэг үг ямар утгатай болохыг зааж өгөх болно.
Бохир ус, хог хаягдлыг цэвэрлэхэд ашигладаг
Жишээ нь, хог хаягдлын сав эсвэл тэдгээрээр бохирдсон савыг ингэж тодорхойлж болно. Жишээлбэл, бохир хувин бол хоолны үлдэгдлийг хадгалах сав юм.
- Энэ бохир хувиныг аль эрт угаасан байх ёстой.
- Хохир ваннд ямар нэгэн ногоон хольц байсан.
Аймшигтай чанар эсвэл жигшүүртэй
Энэ утга нь зөөврийн. Энэ нь бүтээгдэхүүний чанар муу, үзэмжгүй байдлыг илтгэнэ.
- Та эдгээр ялзарсан улаан лоолийг яаж арилжаалах вэ?
- Үслэг дээл маш муу харагдаж байсан тул хэн ч худалдаж авахыг хүсээгүй.
Хортой эсвэл хэрэглэхэд тохиромжгүйхоол
Зарим мөөгийг идэж болохгүй. Тэд тохиромжгүй байдаг. Бусад бүтээгдэхүүнд мөн адил хамаарна.
- Энэ ялзарсан мөөгийг та хэзээ ч хийж болохгүй.
- Зарим ялзарсан жимс нь таны эрүүл мэндэд ноцтой хор хөнөөл учруулж болзошгүй тул битгий оролдоорой.
Паган, Христийн бус итгэл үнэмшлийг баримтлагч
Энэ утга нь хуучирсан гэдгийг анхаарна уу. Христийн шашин шүтдэггүй хүмүүсийг бузар гэж нэрлэдэг байв. Тэд шүтээнүүдийг шүтдэг байсан.
- Эрт дээр үед бузар хүмүүс байгалийн хүчийг шүтдэг байсан.
- Өмнө нь эрх баригчид бузар харийнхантай тэмцэж байсан.
Бузар бус эсвэл итгэл үнэмшлээр хориотой
Энэ үг бас шашны утгатай. Тэрээр заншлаар хориглосон зарим зүйлийг зааж өгдөг.
- Энэ бохир зан үйлийг үүрд арилгах хэрэгтэй.
- Манай нийгэмд бузар сүсэг бишрэлийг баримталдаг хүмүүс байдаг.
Таны харж байгаагаар "фоул" гэсэн нэр томъёо нь хэд хэдэн тайлбартай байдаг. Контекст яг тохирохыг нь сонгоно уу.