Хүн бүр амьдралдаа ядаж нэг удаа тодорхойгүй байдлын мэдрэмжийг мэдэрдэг. Гэхдээ үүнээс бүү ай, учир нь ийм эргэлзээтэй байх нь таны зан чанарыг дарж, амьдралын амтыг өгдөг. Мэдээжийн хэрэг, тодорхой бус байдлыг хүлээн зөвшөөрдөггүй амьдралын ийм хэсэг, талбарууд байдаг. Жишээлбэл, эрүүл мэнд. Заримдаа хүний хувьд хүлээлт нь аль хэдийн шалгалт болдог. Тэнгэр газар хоёрын хооронд байх шиг байна. Энэ илэрхийлэл юу гэсэн үг болохыг бид өнөөдрийн хэвлэлд авч үзэх болно.
Үг хэллэгийн утга, гарал үүсэл
Тогтвортой ярианы хэв маягийн ачаар та сэтгэлийг тань зовоож буй бүх сэтгэл хөдлөлийн ангалыг хэдхэн үгээр илэрхийлж чадна. "Тэнгэр газрын хооронд" хэлц үгийн утгыг хоёр янзаар тайлбарлаж болно. Нэгдүгээрт, орон байргүй, хоргодох газаргүй хүнийг ингэж хэлдэгтолгой. Түүнээс гадна, энэ тохиолдолд энэ төрлийн хэлц үг хэллэгийг ашиглах нь одоогийн нөхцөл байдал хүний хүсэл зоригоос хамаардаггүй гэсэн үг юм. Хоёрдугаарт, тэд амьдралын тодорхой ажил мэргэжилгүй эсвэл одоогоор тодорхойгүй байр суурьтай байгаа хүний тухай ингэж хэлдэг.
Энэ илэрхийлэл нь өөрийн гэсэн түүхтэй. Үндсэн эх сурвалж нь Библи бөгөөд Абсалом Давидын зарц нартай уулзсан тухай Хуучин Гэрээнд дүрсэлсэн байдаг:
"Абсалом үсээ царс модны мөчир дээр ороож, тэнгэр газар хоёрын хооронд унжиж, түүний доор байсан луус зугтав."
Гэсэн хэдий ч тодорхойгүй байдал гэх мэт байдал нь амьдралд саад болохгүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Өөрөөсөө дэмжлэг хай, тэр бол үл мэдэгдэх зүйл таныг айдас, урам хугарах вий гэсэн болгоомжлолд боогдуулж байгаа нөхцөлд тайван, тайван байх боломжийг танд олгоно. Гэхдээ таныг айлгаж буй тэр тодорхойгүй байдалд анхаарлаа төвлөрүүлж байхдаа тэр дэмжлэгийг өөрөөсөө хайх боломжгүй юм. Одоогийн байдлаар амьдрах нь тийм ч амар ажил биш ч яг энэ тохиолдолд танд эргэлзээ төрүүлэх мэдрэмжээс ангижрахад тусална.
Ижил нэр. Жишээ
"Тэнгэр ба газрын хооронд" хэлц үгийн утгыг ойлгохын тулд энэ ярианы эргэлтийг ашигласан өгүүлбэрийн жишээг авч үзэх хэрэгтэй. Жишээлбэл, "Тэнгэр газар хоёрын хооронд байхаа болихын тулд би ямар ч саналыг хүлээж авахад бэлэн байсан." Ийм нөхцөлд хүн маш эмзэг, хамгаалалтгүй байдаг тул энэ байдлаас аль болох хурдан гарах нь зүйтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
“Тэнгэр газрын хооронд” хэлц үгийн утгашууд болон дүрслэлийн аль алинд нь тулгуур цэг байхгүй завсрын буюу түдгэлзүүлсэн төлөв гэж тодорхойлогддог. Энд жишээ дурдъя: "Бүтэн өдрийн турш тэр зүүдэлж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг анзаарсангүй, тэнгэр, газрын хооронд эргэлдэж байв."
Ийм илэрхийллийн ижил утгатай үгсэд дараах тогтвортой хэллэгүүд багтана: "агаарт дүүжлэх", "эргэлзэх".
Дүрэм ба дүрэм
Үг хэллэг хэрэглэх дүрэм байдаг. Нэгдүгээрт, та үгсийг өөрчилж чадахгүй. Бид "тэнгэр, толгод хоёрын хооронд" гэж хэлж болохгүй. Хоёрдугаарт, та "өөрөө" шинэ үг оруулах боломжгүй, гуравдугаарт, хэлц үг хэллэг дэх дүрэм өөрчлөгддөггүй. Бид "тэнгэр, газар хоёрын хооронд" гэж хэлдэггүй, "тэнгэр, газар хоёрын хооронд" гэж хэлдэг, энэ тохиолдолд фразеологийн утга ижил хэвээр байгаа боловч дүрэм, журмыг дагаж мөрдөх нь үргэлж ижил байдаг.
