Бербер хэл: гадаад төрх, харилцааны орчин, ярьдаг хүмүүс, нэрний түүх

Агуулгын хүснэгт:

Бербер хэл: гадаад төрх, харилцааны орчин, ярьдаг хүмүүс, нэрний түүх
Бербер хэл: гадаад төрх, харилцааны орчин, ярьдаг хүмүүс, нэрний түүх
Anonim

Амазиг гэгддэг Бербер хэл нь Афроаз хэлний гэр бүлийн нэг салбар юм. Тэд Хойд Африкийн уугуул оршин суугчид болох Берберүүдийн ярьдаг хоорондоо нягт холбоотой аялгууны бүлгийг бүрдүүлдэг. Энэ бүлгийн хэлүүд нь тусгай тэмдгийн систем болох tifinagh хэлбэрээр байдаг эртний тусгай бичгийг ашигладаг. Тусдаа Бербер хэл байхгүй гэдгийг тусад нь тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ бол бараг бүх Хойд Африкт тархсан өргөн уудам хэлний бүлэг юм.

Дур булаам Бербер
Дур булаам Бербер

Тохируулга

Эдгээр хэлээр Марокко, Алжир, Ливийн олон хүн ам, Тунис, Малигийн хойд хэсэг, Нигерийн баруун ба хойд хэсэг, Буркина-Фасо, Мавритани улсын хойд хэсэг, Египетийн Сива баян бүрд цөөн хүн ам ярьдаг. 1950-иад оноос хойш Баруун Европт Бербер хэлээр ярьдаг томоохон цагаачдын нийгэмлэгүүд амьдарч байгаа бөгөөд одоогийн байдлаар 4 сая орчим хүн амьдарч байна. Ярьдаг ард түмнүүдийн тооБербер хэл нь ижил хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тооноос хамаагүй өндөр байдаг. Магребын орнуудын хүн амын дийлэнх нь Берберийн өвөг дээдэстэй гэж үздэг.

Бербер бадарчин
Бербер бадарчин

Элдэв

Бербер хэлээр ярьдаг оршин суугчдын 90 орчим хувь нь энэ хэлний бүлгийн долоон үндсэн төрлийн нэгээр ярьдаг бөгөөд тус бүр нь дор хаяж 2 сая хүнтэй байдаг. Үүнд дараах хэлүүд орно:

  1. Шилха.
  2. Кабил.
  3. Тамазит.
  4. Шавиа.
  5. Туарэг.

Канарын арлуудын Гуанчуудын ярьдаг устаж үгүй болсон гуанче хэл, түүнчлэн орчин үеийн Египет, хойд Суданы эртний соёлын хэлүүд нь Бербер-Ливийн хэлэнд харьяалагддаг гэж үздэг. Африкийн гэр бүл. Мөн энэ бүлэгт харьяалагддаг гэж үздэг устаж үгүй болсон хэлнүүдийн нэлээд хэсэг байдаг.

Бербер охин
Бербер охин

Бичгийн уламжлал

Бербер хэл, аялгуу нь 2500 жилийн түүхийг хамарсан бичгийн уламжлалтай хэдий ч энэ нь янз бүрийн соёлын шилжилт, гадаадын түрэмгийлэгчдийн довтолгооны улмаас тасалдсан байдаг. Эрт дээр үед тэд бүгд тусгай төрлийн бичгийг ашигладаг байсан - Либико-Бербер абжадыг туарегууд тифинах хэлбэрээр ашигладаг хэвээр байна. Энэ төрлийн хамгийн эртний бичээс нь МЭӨ 3-р зуунд хамаарах юм. Хожим нь МЭ 1000-1500 оны хооронд эдгээр хэлнүүдийн ихэнх нь араб бичгийг хэрэглэж байсан бөгөөд 20-р зуунаас эхлэн латин цагаан толгойд хөрвүүлсэн нь Кабиль, Риф хоёрын дунд маш сайн газар авсан. Марокко, Алжирын нийгэмлэгүүд. Үүнийг мөн ихэнх Европ болон Бербер хэл судлаачид ашигласан.

Бичгийн хөгжил

Тифинагийн цагаан толгойн шинэчилсэн хэлбэрийг Нео-Тифинаг 2003 онд Бербер хэлээр бичвэр бичих зорилгоор Мароккод баталсан ч Мароккогийн олон хэвлэл латин цагаан толгойг хэрэглэсээр байна. Алжирчууд улсын сургуулиудад латин цагаан толгойг ихэвчлэн ашигладаг бол тифинаг голчлон төрөл бүрийн уран сайхны бэлгэдлийг бүтээхэд ашигладаг. Мали, Нигер улсууд туарегийн авиа зүйн системд тохируулсан туарег Бербер латин үсгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Гэсэн хэдий ч эдгээр улсад уламжлалт Тифинаг хэрэглэсээр байна.

Берберийн соёл
Берберийн соёл

Дахин төрөлт ба нэгдэл

Умард Берберийн төрөл зүйлтэй ойр дотно ярьдаг хүмүүсийн дунд Тамазыгот (эсвэл Тамазит) хэмээх шинэ бичгийн хэлээр дамжуулан тэднийг сурталчилж, нэгтгэдэг соёл, улс төрийн хөдөлгөөн байдаг. Tamaziɣt нь Марокко, Риф мужууд болон Ливийн Зувара муж дахь Бербер хэлний одоогийн нутгийн нэр юм. Бербер хэлээр ярьдаг бусад бүс нутагт энэ нэр алга болжээ. Дундад зууны үеийн Бербер гар бичмэлүүдээс Ливиээс Марокко хүртэлх Хойд Африкийн уугуул иргэд бүгд хэлээ Тамазит гэж нэрлэдэг байсан тухай түүхэн нотолгоо байдаг. Энэ нэрийг одоо боловсролтой Берберүүд өөрсдийн хэлээр илэрхийлэхийн тулд улам ихээр хэрэглэх болсон.

Таних

2001 онд орон нутгийн Бербер хэл болжээАлжирын үндсэн хуулийн үндэсний хэл бөгөөд 2011 онд Мароккогийн албан ёсны хэл болжээ. 2016 онд Араб хэлтэй хамт Алжирын албан ёсны хэл болсон.

Бербер эр
Бербер эр

Нэрний түүх

Өнөөдөр бидний мэддэг эдгээр хэлний нэрийг Европт 17-р зуунаас хойш мэддэг байсан ч өнөөг хүртэл хэрэглэж байна. Энэ нь алдартай латин "варвар" гэсэн үгнээс зээлсэн юм. Алдарт латин үг нь эдгээр популяцийн араб хэллэгт мөн гарч ирдэг - البربر (аль-Барбар).

Этимологийн хувьд Бербер үндэс M-Z-Ɣ (Mazigh) (ганц нэр: amazigh, feminization - tamazight) нь "чөлөөт хүн", "язгууртан" эсвэл "хамгаалагч" гэсэн утгатай. Олон Бербер хэл судлаачид "Тамазит" гэсэн нэр томъёог зөвхөн Берберийн бичвэрт хэрэглэдэг цэвэр орон нутгийн үг гэж үзэхийг илүүд үздэг бол Европын бичвэрүүдэд "Бербер/Берберо" гэсэн Европын үгийг ашигладаг. Европын хэлнүүд "Бербер" болон "Барбар" гэсэн үгсийг хооронд нь ялгадаг бол араб хэлэнд "аль-Барбари" гэдэг үгийг хоёр утгаар нь ашигладаг.

Зарим үндсэрхэг үзэлтэй Бербер зохиолчид, ялангуяа Мароккод франц, англи хэлээр бичихдээ ч ард түмэн, хэлээ Амазиг гэж нэрлэхийг илүүд үздэг.

Ливийн Туарег Берберүүд
Ливийн Туарег Берберүүд

Уламжлал ёсоор "тамазит" гэсэн нэр томъёог (янз бүрийн хэлбэрээр: тамазайт, тамашек, тамажак, тамаак) олон Бербер бүлгүүд тухайн хэлээр илэрхийлдэг байсан. Рифтс, Тунис дахь Сенед, Туарег зэрэг тэд ярьсан. Гэсэн хэдий ч бусад нэр томъёог бусад угсаатны бүлгүүд ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, Алжирын зарим Бербер оршин суугчид хэлээ тазнатит (зенати) буюу шелха гэж нэрлэдэг байсан бол Кабулчууд үүнийг такбайлит, Сива баян бүрдийн оршин суугчид аялгуугаа Сиви гэдэг үг гэж нэрлэдэг. Тунист орон нутгийн Амазиг хэлийг Шелха гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нэр томъёо Мароккод ч тохиолддог. Бербер хэлний орчуулагч бол ховор мэргэжил, учир нь тэдгээр хэл дээрх европчуудын мэдлэг хязгаарлагдмал байдаг.

Linguasphere Observatory-ийн шинжлэх ухааны бүлэг Бербер аялгуунд хамаарах "Тамаз хэлүүд" хэмээх неологизмыг нэвтрүүлэх гэж оролдсон.

Бербер хэл: үндэс

Энэ хэлний салбар нь Афроазийн гэр бүлд хамаардаг. Гэсэн хэдий ч олон хүн Бербер хэлийг Хамит хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг гэж үздэг. Энэ бүлгийн орчин үеийн хэлүүд харьцангуй нэгэн төрлийн байдаг тул орчин үеийн хэлнээс гаралтай прото-бербер аялгуу үүссэн огноо нь герман эсвэл романы дэд бүлгүүдийн настай харьцуулахад харьцангуй саяхан байсан байж магадгүй юм..

Эсрэгээрээ, уг бүлгийг Африкийн өөр дэд бүлгээс салгах нь хамаагүй эрт тохиолддог тул түүний гарал үүсэл нь заримдаа нутгийн мезолитын хошууны соёлтой холбоотой байдаг. Олон мөхсөн ард түмэн Берберийн салбар дахь афроазийн хэлээр ярьдаг байсан гэж үздэг. Питер Беренс (1981) болон Марианна Бехаус-Герст (2000) нарын хэлснээр одоогийн Египетийн өмнөд хэсэг, Суданы хойд хэсэг дэх хэд хэдэн соёлын бүлгүүдийн ард түмэн Бербер хэлээр ярьдаг байсныг хэл шинжлэлийн нотолгоо харуулж байна. Нило-Сахарын Нубиан өнөөдөр хонь, усны нэр (Нил) зэрэг Бербер гаралтай бэлчээрийн мал аж ахуйн хэд хэдэн үндсэн үгсийг агуулдаг. Энэ нь эргээд Нил мөрний хөндийн эртний хүн ам нь Хойд Африкийн орчин үеийн ард түмнийг бий болгосон гэдгийг харуулж байна.

Бербер эмээ нар
Бербер эмээ нар

Тохируулга

Рожер Бленч прото-бербер хэлээр ярьдаг хүмүүс 4000-5000 жилийн өмнө бэлчээрийн мал аж ахуй дэлгэрсний улмаас Нил мөрний хөндийгөөс Хойд Африкт тархаж, 2000 орчим жилийн өмнө Ромын эзэнт гүрэн хурдацтай хөгжиж байх үед хэлний орчин үеийн дүр төрхийг бий болгосон гэж үздэг. Хойд Африкт өргөжсөн. Иймээс Берберүүд хэдэн мянган жилийн өмнө нийтлэг Афро-Азийн эх сурвалжаас салсан хэдий ч Прото-Бербер нь МЭ 200 онд оршин байсан хэлбэрээрээ л сэргээгдэнэ. ба дараа нь.

Хөгшин нүүдэлчин
Хөгшин нүүдэлчин

Бленч мөн Берберүүдийн эртний хэл нь Афроазийн бусад аялгуунаас эрс ялгаатай байсан ч энэ бүлгийн орчин үеийн хэлүүд дотоод олон янз байдал маш бага байгааг тэмдэглэжээ. Прото-Берберүүдийн дунд пуник (Карфаген) хэлний үгс байгаа нь МЭӨ 146 онд Карфаген унасны дараа эдгээр хэлний орчин үеийн сортууд төрөлжиж байгааг харуулж байна. Зөвхөн Зенаги хэлэнд пуник хэлний үгс байдаггүй. Энэ хэлний бүлэг нь баск хэлтэй хол холбоотой байсан ч Европын хэлнээс эрс ялгаатай. Орос, Бербер хоёр тэс өөр.

Зөвлөмж болгож буй: