Амьдрал санаа зоволтгүй байж чадах уу эсвэл "Хаан арслан" хүүхэлдэйн киноны дуунд л боломжтой юу? Санаа зоволтгүй амьдрал гэж юу вэ? “Хакуна матата” дууны сэдэл яагаад хүүхдүүдэд ойр байдаг вэ? Хакуна Матата руу яаж орох вэ? Өгүүллийг дуустал уншаарай, магадгүй та энэ эйфорийг мэдэрч, тэр үргэлж байдаг гэдгийг ойлгох болно.
"Hakuna matata": орчуулгад юу гэсэн үг вэ
Шууд орчуулга нь "Хаан арслан" хүүхэлдэйн кинонд Тимон, Пумбаа хоёрын дүрийг жишээ болгон харуулсантай адил хайхрамжгүй амьдрал мэт сонсогдох болно. Энэ хүүхэлдэйн киноны дууны хэсэг яг одоо хүн бүрийн толгойд эргэлдэж байгаа байх - дууг өөртөө эсвэл чангаар дуул, хэрэв ичихгүй бол зүгээр л инээмсэглэ!
Гэхдээ энэ аялгуу нь дэглэм, ажил, үүрэг, мөнгө болон түүнд саад болж буй бусад олон зүйлээс хамааралтай байдгаас болж бид мэдрэхээ больсон анхны эрх чөлөөний мэдрэмжийг илэрхийлдэг.
Хамгаагүй амьдралын хаад
Хүүхэд бол өөр асуудал, тэдний санаа зовдог зүйл юу вэ?Дэлхий ертөнцтэй танилцаж, дэггүй байж, эцэг эхээ анзаарахаас өмнө мөрийг нь дарах цаг гаргана. Найз нөхөд, дайсан, олон саад бэрхшээлийг даван туулж, баатарлаг байдлаа даван туулж, баярлаж, эцэг эхдээ энэ тухай бахархалтайгаар хэлж, ялалтын амжилтыг хураа! Энэ нь юу гэсэн үг вэ - хакуна матата! Тэд бол санаа зоволтгүй амьдралын жинхэнэ эзэд юм.
Насанд хүрсэн хүүхэд
Хүүхдүүд гарч ирэхийн хэрээр насанд хүрэгчдэд хүүхэд шиг зан сэрдэг. Насанд хүрсэн, чадварлаг хүн зүлгэн дээр хэвтэж, хүүхдээ дагуулан морь унаж, бөмбөгний араас гүйж, зүгээр л тэнэгтэж байгаа дүр зургийг бид олонтаа хардаг. Энэ нь Хакуна Матата үргэлж эргэн тойронд байдаг гэсэн үг юм! Хүүхдийнхээ тоглоомыг хүлээж авснаараа түр зуур ч болов санаа зоволтгүй амьдралд нэгдэж байгаагаа ухаардаггүй ч насанд хүрсэн хойноо л байдаг гэсэн үг.
Fuss
Хакуна матата - өдөр тутмын амьдралд юу байдаг вэ? Энэ бол өчүүхэн зүйлээс таашаал авах, дор хаяж 2 цаг тутамд нэг удаа инээх чадвар юм. Тэнгэрт оддын хөдөлгөөнийг ажиглаж, модны нахиа эсвэл хөл доорх намрын навчийг анзаараарай. Хакуна матата бол бидний амьдралын зүгээр л нэг хэсэг бөгөөд та үүнийг хүүхдүүдийн адил өдөр тутмын үймээн дунд харж, мэдрэх чадвартай байх ёстой!
Эйфори
Завгүй хуваарь, нойр дутуу, хямрал, санхүүгийн болон наснаас шалтгаалсан ч гэсэн эерэг талыг олж харж өөрийгөө хэрхэн сургах вэ? Хэд хэдэн арга бий. Энэ юу гэсэн үг вэ, хакуна матата? Эхлээд өөр рүүгээ инээмсэглэ, өөрийгөө хайрла, ямар нэгэн зүйл рүү инээмсэглэхийг хүсэх үедээ тэнэг харагдахаас бүү татгалз. Дадлагаас харахад дундЧөлөөлөгдсөн хүмүүс ихэвчлэн өөдрөг үзэлтэй, өөрийгөө тодорхой хязгаарт шахдаггүй зүгээр л аз жаргалтай хүмүүс байдаг.
Илүү их дуулж, илүү их бүжиглэж, цэвэр агаараар амьсгалж, долоо хоногт ядаж нэг удаа байгалийн үзэсгэлэнг сольж, гэртээ харих замдаа нэмэлт гудамж алхаарай. Өдрийг эерэг бодол, сэтгэл хөдлөлөөр эхлүүлж, дуусгаж, бага насныхаа хөгжилтэй нөхцөл байдал эсвэл нулимс дуслуулж байсан түүхийг санаж яваарай. Хэрхэн нухацтай байхыг мэддэг хүүхдүүдээс хараахан хараахан олж хараагүй, ойлгоогүй зүйлийн талаар утга учиртай ярихын зэрэгцээ зальтай, инээдтэй хэвээр байгаа хүүхдүүдээс санаа аваарай.
Хэрэв та ядаж талыг нь хийж чадвал хакуна матата амжилттай болсон гэсэн үг!
