Таслал бол англи хэлний хамгийн түгээмэл, тиймээс хамгийн хэцүү цэг таслал юм. Таслал ашигласан тохиолдолд хамгийн олон янзын бэрхшээл, асуултууд гарч ирдэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн зохиогчийн үзэл бодол, хувийн сэтгэл хөдлөлийн ойлголт, текстэд дүрслэгдсэн тодорхой тохиолдол, нөхцөл байдлын тайлбараар тодорхойлогддог. Англи хэл дээрх таслалыг орос хэлнээс ялгаатай нь үндсэн өгүүлбэрээс салгахын тулд дандаа дагалдах өгүүлбэрт тавьдаггүй, харин орос хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүдийг таслалаар тусгаарладаг.
Таслал ашиглаагүй үед
Англи хэл дээр таслал тусгаарлагдаагүй:
субъектив /предикат/ объект:
Тэр Лхагва гарагт тэнд байх нь чухал. Тэр Лхагва гарагт тэнд байх нь чухал.
Миний дүрэм бол архи ууж болохгүй. Миний нөхцөл бол та уухгүй байх.
Би чамайг удахгүй түүн рүү залгахыг шаардаж байна. Бид таныг түүн рүү хурдан залгахыг шаардаж байна.
нөхцөл байдал нь үндсэн өгүүлбэрийн араас ирсэн дэд өгүүлбэрүүд:
Тэр доош буухдаа түүнд бүгдийг хэлсэн. Тэр хэлсэншатаар уруудаж байхдаа түүний бүх зүйл.
Би ээжид туслахын тулд ажлаа эрт дуусгах хэрэгтэй болсон. Би ээждээ туслахын тулд ажлаа эрт дуусгах хэрэгтэй болсон.
Таны машиныг тэнд байрлуулбал цагдаа нар авч магадгүй. Хэрэв та тэнд байрлуулсан бол цагдаа машинаа хурааж магадгүй.
Таслалын хамгийн түгээмэл хэрэглээ
Таслалын хамгийн түгээмэл хэрэглээ.
Англи хэл дээрх таслалыг дурдахдаа үргэлж ашигладаг
Зөөгч, би цэс авмаар байна. Зөөгч та цэсээ авчирна уу.
Ааваа энд хэн ч алга. Аав аа, энд хэн ч алга.
Англи хэл дээрх таслалыг тус тусад нь тоолох зүйлсийг тусгаарлахад ашигладаг:
Нил ягаан, сараана, улаан цэцэг хэд хэдэн ваар дүүргэсэн. Ваарнууд нил ягаан, голт бор, улаан цэцэгсээр дүүрэн байв.
Сарнай ч биш, ширээ тойроод доош тонгойн бяцхан түшлэгээ авав. Тэр босож, ширээ тойрон алхаж, тонгойн жижиг сандал авав.
Тэр инээж, ууж, хэтэрхий их ярьдаг. Тэр инээж, архи ууж, хэт их ярьдаг.
Энэ тохиолдолд таслалыг өмнө нь хэрэглэж болно, гэхдээ шаардлагагүй гэдгийг анхаарна уу.
Холбоо, / гэх мэт / гэхдээ / болон бусад холбоосоор холбогдсон 2 үндсэн өгүүлбэрийн хооронд хэрэглэгддэг (гэхдээ шаардлагагүй). Анхны өгүүлбэр урт бол англи хэл дээр таслалыг ихэвчлэн ашигладаг:
Тэр үүнийг батлах болно, би түүнд асуудалд нь туслах болно. Тэр үүнийг батлах болно, би түүнд асуудалд нь туслах болно.
Тэд бие бие рүүгээ харж зогсов,Тэгээд тэр энэ хэцүү өдрийн талаар асуув. Тэд бие бие рүүгээ харан зогсоход тэр тэдний хэцүү өдрийн талаар асуув.
Алиалагч хошигнолоороо хөгжөөхийг оролдоход цугласан олон тэнэгтэв. Алиалагч хошигнолоороо хөгжөөхийг оролдоход цугласан олныг баясгав.
Нөхцөл байдлын дараа үндсэн өгүүлбэрийн өмнөх дэд өгүүлбэрт хэрэглэгддэг:
Буудаж буухад тэр Селена аль хэдийн ирчихсэн байна гэж хэлэв. Тэр доош буухдаа Селена аль хэдийн ирчихсэн гэж хэлэв.
Эгчийг минь дэмжихийн тулд Москваг орхих хэрэгтэй болсон. Тэр эгчдээ туслахын тулд Москвагаас явах шаардлагатай болсон.
Сараа руу залгаад хурдхан шиг буудал руу явлаа. Сара руу залгаад тэр хурдан буудал руу явлаа.
Эргэлзээтэй үедээ надтай уулзаарай. Эргэлзэж байвал над дээр ирээрэй.
Тэнд машинаа тавьбал цагдаа хураана. Хэрэв та машинаа тэнд байрлуулбал цагдаа хураана.
Сэдвийн талаар нэмэлт мэдээлэл байгаа өгүүлбэрийн аль нэг хэсгийн ард хэрэглэнэ:
Хөгшин настай зөөгч намайг таньдаг гэсэн. Зөөгч нь ахимаг насны эрэгтэй намайг таньдаг гэж хэлсэн.
Ашиглалтын нарийн тал
Англи хэлний цэг таслалын хатуу дүрэм бол постулат бөгөөд үүний дагуу субьект (хэд хэдэн субьект) болон предикат хоёрын хооронд таслал тавихыг хориглодог. Энэ тохиолдол нь таслал байж болох цөөхөн тохиолдлуудын нэг юм, гэхдээ таслалыг доогуур зурсан гэдгийг анхаарах хэрэгтэй.зөвхөн нэмэлт мэдээлэл, хоёр талд:
Ийм хөөрхөн охин намайг харсан гэж итгүүлсэн. / Тэр охин намайг харсандаа үнэхээр итгэлтэй байсан. - Хоёр өгүүлбэр хоёулаа буруу байна. Хоёр дахь таслал байхгүй.
Хөөрхөн охин намайг харсан гэж итгүүлсэн - Зөв.
Тэр шөнө надад тусалсан хүн намайг таньсан гэж хэлсэн. Тэр шөнө надад тусалсан хүн намайг таньсан гэсэн. - Буруу, сэдвийн талаар нэмэлт мэдээлэл байхгүй, гэхдээ зөвхөн тайлбар, таслал оруулах шаардлагагүй.
Зөв: Тэр шөнө надад тусалсан хүн намайг таньсан гэж хэлсэн.
Цөмийн станцад хэдэн хоног үргэлжилсэн ажил хаялт аль хэдийн дууссан. - Нэмэлт мэдээллийг тодруулах мэдээлэл байгаа тул таслалаар тусгаарлана. Гурав хоног үргэлжилсэн атомын станцын ажил хаялт дууслаа.
Томын дурласан эмэгтэй таван жилийн дараа түүнийг орхисон. - Тайлбар, таслал оруулах шаардлагагүй. Томын дурласан эмэгтэй таван жилийн дараа түүнийг орхисон.
Гурван жил хоосон байсан мансон зарагдаж дуусчээ. Гурван жил хоосон байсан харш зарагдлаа.
Уулзахыг хүссэн охин амралтаараа явсан. Миний уулзахыг хүссэн охин амралтанд явлаа.
Apostrof
Апостроф буюу ярианы хэлээр таслал (англи хэл дээр дээд талд байрлуулсан) нь s үсэгтэй хамт явдаг, объект, юмсын олон тооноос бусад тохиолдолд эзэмшиж байгаа тохиолдолд s үсэгтэй хамт явагдана. стандарт дүрэм (дараа нь апостроф байхгүй болноs):
аавын харц;
гүнжийн бөгж;
эрэгтэй бээлий (эрэгтэй-эрэгтэй);
оюутны даалгавар.
Жич:
Дээрх англи хэл дээрх таслалыг -s үсгээр төгссөн зохих нэрнээс эзэмших үсгийг үүсгэх үед та хоёр сонголтыг ашиглаж болно:
Хаан Чарльзийн эхнэр/ Чарльз хааны эхнэр.
Алга болсон үсэг эсвэл тоог илэрхийлэхийн тулд товчилсон хэлбэрээр ашигладаг:
Би бол - Би байна;
тэр - тэр /байна;
'86 - 1986.
Үсэг, тоо, товчлолын олон тооны үсгийг бүрдүүлэхдээ (тоо болон том үсгээр тэмдэглэгээг орхиж болно):
1970-аад онд /1970-аад онд;
VIP / VIP;
Тэр L-ээ ялгаж чадаагүй. Тэр Л үсгийг мууллаа.
Дуудлагын дагуу хуваах
Хаяглахдаа англи хэл дээрх таслалыг англи хэлээр (Америк хэлээр хоёр цэгийг ашигладаг) ажил хэргийн захидал харилцаа, энгийн өдөр тутмын ярианд ашигладаг.
Эрхэм ноён. Френдик, бид таны захидлыг хүлээн авлаа…
Албан болон ажил хэргийн захидалд мэндчилгээний сүүлчийн хэллэгийн дараа овог нэр, албан тушаалаас (хоорондоо цэг таслалгүй) тусгаарлаж хэрэглэнэ:
Та бүхнийг хүндэтгэсэн, / Хүндэтгэсэн, Ranason-. Ltd. ГЭХДЭЭ. Симпсон менежер.
Таслалыг дугтуй дээрх хаягууд эсвэл үсгийн дээд хэсэгт (текстийн дээд талд) доогуур зураасанд хэрэглэнэ.хаяг хүлээн авагчийн овог / байгууллагын нэр / хаяг / (байшингийн дугаар болон гудамжны нэрийн хооронд таслал оруулах шаардлагагүй):
Стефен П. Денни, 5678 Старлинг өргөн чөлөө, Гарлем, Л. А. 10857.
Өөр цэг таслал байхгүй тохиолдолд тайлбарлах үгсийг шууд ярианаас салгахад ашигладаг:
"Чи яаж байсан бэ?" гэж Ник асуув. "Тэр зүгээр байсан" гэж тэр хариулав. "Чи өвдсөн хэвээр байна уу?" гэж тэр асуув. "Үгүй" гэж тэр "маш их биш" гэж хэлэв. Тэр "Би мэдэхгүй байна."
Танилцуулга болон бусад үгсийн таслал
Англи хэл дээрх таслал, учир нь ашиглагдаагүй.
Тэр түлхүүрээ алдсан тул гэрт орж чадахгүй байна.
Нөхцөл байдлыг агуулсан дэд өгүүлбэрүүд үндсэн өгүүлбэрийн өмнө байвал таслал тавих шаардлагатай. Харьцуулалт:
Тэр хачин байсан болохоор би түүнээс салсан. Тэр хачин байсан болохоор би түүнээс салсан.
Англи хэл дээр оршил үгийн ард таслал тавих (жишээ нь: тийм, сайн, гэхдээ, магадгүй, мэдээж, байгалийн)
Үнэндээ надад үүнийг хийх багахан боломж байсан.
Том 20 цагт Парист ирэх байх.
Оршил үг байгаа тохиолдолд:
Зүрх нь өвдөж, тэр зуслангийн байшин руугаа явлаа. Эмтэрсэн зүрхээрээ тэр зуслангийн байшин руу явав.
Хэрэв энэ нь нэгдмэл байвал гэсэн үгийн өмнө хэрэглэгддэг (энэ нэгдлийн хавсаргасан хоёрдогч өгүүлбэрүүд үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирдэггүй):
Би түүнд хэлэх мэдээлэл байгаа тул тэнд байгаарай гэж гуйсан. Би түүнд мэдээлэл өгөх шаардлагатай тул тэнд байхыг хүссэн.
Би энэ эмэгтэйг өмнө нь харж байсан болохоор хэлж чадна. Би энэ эмэгтэйг урьд нь харж байснаас хойш түүний тухай ярьж чадна.
Ашиглалтын онцлог
Энэ бол өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгдэх ёстой дүрмийн багахан хэсэг юм. Боловсролтой хэсэгтэй харилцахдаа тэргүүлж, эргэлзэлгүйгээр холбоо тогтоож, форумын сэдвээр ярилцах нь үргэлж тусалдаг байсан.
Англи хэлээр, эс тэгвээс АНУ-д хэрэглэгддэг Америк аялгаар бол бүх зүйл илүү хялбар байдаг. Америкчууд энэ дүрмийн асуудалд жишээлбэл орос хэлний дүрэм шиг тийм их анхаарал хандуулдаггүй.
Хамгийн гол нь хоёр өөр багш англи хэлний өгүүлбэрт таслалыг зөв хэрэглэх талаар өөр өөр дүрэм хэлж болох ба хоёулаа зөв байж болох юм. Америкт таслал хэрэглэх хатуу, зохион байгуулалттай систем байдаггүйтэй холбоотой. Гэсэн хэдий ч хүн англи хэлний цэг таслалын талаар анхан шатны мэдлэгтэй болох ерөнхий дүрмүүд байдаг.
Дүгнэлт
Норматив англи хэлэнд таслал нь олон үйлдэлт цэг таслал бөгөөд түүний орчин үеийн хэрэглээ нь зөвхөн цэг таслалыг ашиглахад өөрчлөлт оруулаад зогсохгүй англи хэл дээрх норматив өгүүлбэрийн тухай зорилтот ойлголтыг бүхэлд нь харуулсан жишээ юм. өөрчилж байна. Бүх талаараа19-р зууны төгсгөлд зохиолч, зохиолчид нэг таслалыг ихэвчлэн ашигладаг цэгтэй таслалыг ашигладаг байсан бол одоо ямар ч цэг таслал шаардлагагүй тохиолдолд таслалыг ашигладаг байв. 20-р зууны туршид орчин үеийн англи хэлний цэг таслалын дүрэмд эрс өөрчлөлт гарсан.
