Англи хэл дээрх "Тэмдэг үгсийн харьцуулалтын зэрэг" сэдэв нь онцгой анхаарал, анхааралтай судлах шаардлагатай. Тэмдэглэл нь эерэг, харьцуулах, давуу гэсэн гурван хэлбэртэй. Орос хэлтэй ижил төстэй жишээг өгч болно:
том (эерэг) - том (харьцуулсан) - хамгийн том (маш сайн)
Англи хэлэнд нэр үгийн зэрэг үүсгэх гурван арга байдаг:
- дагавар;
- нийлмэл;
- үл хамаарах зүйл.
Тэмдэг үг үүсгэх дагавар арга
Энэ арга нь зөвхөн нэг үет нэмэлт үг болон -y, -er, -ow үсгээр төгссөн хоёр үеээс бүрдэх нэмэлт үгэнд хамаарна. Энэ тохиолдолд харьцуулсан зэрэг нь үгийн төгсгөлд -er-ийг нэмснээр үүсдэг. Мөн superlative - -est ба тодорхой өгүүлбэрийг тэмдэгтийн өмнө нэмснээр. Тодорхой жишээний хувьд харьцуулалтын зэрэглэлийн орчуулгатай хүснэгтийг хийцгээеАнгли хэл дээрх нэр үг:
| өндөр (өндөр, гайхалтай) | өндөр (илүү өндөр, илүү гайхалтай) | хамгийн өндөр | Майк бол ангийнхаа хамгийн өндөр хүү. |
| богино | богино (богино) | хамгийн богино | Энэ бол миний амьдралын хамгийн богино амралтын өдөр байлаа. |
Үгэнд дагавар залгахад зарим өөрчлөлт орж болзошгүйг бүү мартаарай. Жишээлбэл, хэрэв үг нь -y үсгээр эхэлж, өмнө нь гийгүүлэгч байвал -y үсэг -i болж өөрчлөгдөнө.
Хэрэв нэг эгшигт тэмдэгт өргөлттэй эгшиг болон нэг гийгүүлэгчээр төгссөн бол харьцуулсан зэрэг үүсгэхдээ сүүлчийн гийгүүлэгч хоёр дахин нэмэгддэг.
Мөн доорх нэр үгийн харьцуулах хүснэгтийг харна уу.
| тав тухтай (тав тухтай) | илүү тухтай (илүү тухтай) | хамгийн тухтай | Энэ байшин бол миний харж байсан хамгийн тухтай байшин юм. |
| халуун (халуун, халуун) | халуун (илүү халуун, илүү халуун) | хамгийн халуухан | Энэ жилийн хамгийн халуун өдөр байлаа. |
Тэмдэг үг үүсгэх нийлмэл арга
Энэ үүсгэх аргыг зөвхөн олон үсэгт үгэнд ашигладаг. Тэмдэглэгээ үүсгэхийн тулд бид нэр үгийн өмнө илүү эсвэл хамгийн их үгийг тавьдагбидэнд ямар зэрэг хэрэгтэй. Бид англи хэл дээрх нэр үгсийг харьцуулах зэрэглэлийн хүснэгтэд сайн жишээг авч үзэх болно.
| яриач | илүү яриатай | хамгийн их ярьдаг | Энэ хүү бол дэлхий дээрх хамгийн их ярьдаг хүн! |
| сайхан | илүү үзэсгэлэнтэй | хамгийн үзэсгэлэнтэй | Миний хувьд сарнай бол хамгийн үзэсгэлэнтэй цэцэг |
| хэцүү (хүнд) | илүү хэцүү | хамгийн хэцүү | Энэ дасгал нь бусадтай харьцуулахад хэцүү |
Боловсролын онцгой тохиолдол
Энэ аргад үл хамаарах үгс гэж нэрлэгддэг. Англи хэл дээр тийм ч олон байдаггүй, гэхдээ тэдгээр нь санаж байх ёстой өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Доорх нь англи хэл дээрх нэр үгсийн харьцуулалтын зэрэгт хамаарах үл хамаарах зүйлсийн хүснэгтийг та цээжээр мэдэж байх ёстой.
| сайн | илүү сайн | хамгийн сайн | Тэр ангийнхаа шилдэг сурагч. - Тэр ангийнхаа шилдэг сурагч |
| муу | муу | хамгийн муу | Би бүх ангидаа хамгийн муу үнэлгээ авсан. - Би бүх ангидаа хамгийн муу дүн авсан |
| бяцхан | бага | хамгийн бага | Зочид буудлын энэ өрөө надад тийм ч таатай биш байна. - Энэ зочид буудлын өрөө надад тохиромжгүй байна |
| олон/их (олон) | илүү | хамгийн | Ажлаа сайн хийхийн тулд надад нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна. - Ажлаа сайн хийхийн тулд надад нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна |
| хуучин (хуучин) | ахмад/ахмад | хамгийн ахмад/хөгшин | Энэ машин надаас ах. - Энэ машин надаас хөгшин байна |
| хол | цаашид/хол | хамгийн хол/хамгийн хол | Хэлэлцүүлгээ цааш үргэлжлүүлье. - Ярилцлагаа үргэлжлүүлье |
Сүүлийн хоёр нэр үг маш их анхаарал шаарддаг. Хуучин болон хуучин хэлбэрийн ялгааг ойлгох шаардлагатай. Бид гэр бүлийн харилцааны тухай ярихдаа л ахмад/ахмадыг ашигладаг. Бусад бүх тохиолдолд бид хуучин/хамгийн эртний үгийг ашигладаг.
Ах маань эгчээс том. - Миний дүү эгчээс ах.
ГЭХДЭЭ!
Энэ бол манай тосгоны хамгийн эртний байшин юм. - Энэ бол манай тосгоны хамгийн эртний байшин.
Fother/the farthest гэдэг үгийг физик зайны тухай ярихад зөвхөн шууд утгаар нь ашигладаг. Үгүй бол бид цааш/хамгийн хол үгсийг ашигладаг.
Бид гүн ойд улам бүр алссаар байна. - Бид харанхуй ой руу улам бүр гүнзгийрч байна.
Хэлэлцүүлгээ цааш үргэлжлүүлье. - Ярилцлагаа үргэлжлүүлье.
Зэрэглэлээр өөрчлөгддөггүй нэр үг байдгийг анхаарах хэрэгтэй. Ийм маягтууд нь зөвхөн тэдгээрт зориулагдсан байдагтодорхой шинж чанар, чанар, үзэгдлийн аль нэг зэрэглэлийг илэрхийлдэг нэр үг. Энэ сэдвийг хэл сурах эхний үе шатанд судалж байгаа тул хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх нэмэлт үгсийг харьцуулах бүх хүснэгтүүд нь насанд хүрэгчдийн адил хэрэг болно гэдгийг санах нь зүйтэй.
Дасгал хийх дасгал
Англи хэл дээрх нэр үгийн харьцуулалтын зэрэглэлийн хүснэгтийг орчуулгатай бөглөнө үү:
|
эерэг хэлбэр |
харьцуулсан хэлбэр |
маш сайн хэлбэр |
орчуулга |
| өөр | |||
| халуун | |||
| шинэлэг | |||
| мюзикл | |||
| ухаалаг | |||
| сайн | |||
| маш их | |||
| тайван | |||
| өвчтөн | |||
| азтай | |||
| баяртай | |||
| хялбар | |||
| ухаалаг |
Хаалтанд өгсөн нэр үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу:
- Тийм үүманай … (алс) очих газраа мэдэх үү?
- Би математикийн шалгалтандаа энэ даалгаврыг шийдэж чадсангүй. Энэ бол миний хувьд … (хэцүү) байсан.
- Түүх бол миний хувьд Урлагийн хичээлээс илүү … (хялбар) юм.
- Миний ээж … (хөгшин) ааваас минь.
Англи хэл дээрх нэр үгсийг харьцуулах зэрэгт хамаарахгүй. Хүснэгтийг дурсгал болгон бөглөх ёстой.
| сайн | ||
| муу | ||
| хамгийн | ||
| ахмад | ||
| жаахан |
Англи хэл рүү орчуулах:
- Манай өвөө бол манай гэр бүлийн хамгийн ахмад нь.
- Энэ бол миний амьдралын хамгийн аймшигтай дурсамж байсан.
- Өчигдөр би дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй охидын нэгтэй уулзсан.
- Би илүү сайн сурна гэж амласан.
- Миний найз энэ хорвоогийн хамгийн эелдэг хүн.
