"Хүргэн" гэдэг үг өөрийн эрхгүй дургүйцлийг төрүүлдэг. Энэ бол тааламжгүй хүн, ихэнхдээ эмэгтэй хүн юм. Гэхдээ энэ нь сонголттой. Энэ нь ямар үгнээс гаралтай болохыг доороос харах болно. Бид лексик утгыг судалж, ижил утгатай үгсийг сонгодог. Төгсгөлд нь бид контекстэд ашиглах жишээг өгөх болно.
"Грымза" гэдэг үгийн этимологи, үгийн сан
Судлж буй нэр томъёо нь зарим хэл шинжлэлийн судлаачдын үзэж байгаагаар герман үндэстэй. Латви хэлний "гримжа" гэдэг үг нь хамгийн сайн утгыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь "дургүй, зөрүүд хүн" гэж орчуулагддаг.
Мэдээж "грымза" гэдэг үг нь "хэврэх, шажигнах, мэрэгч, орилох" гэсэн үгтэй холбоотой. D. N-ийн толь бичгүүдэд. Ушаков, С. И. Ожегов, Т. Ф. Ефремова нар энэ ойлголт нь хүнтэй холбоотой доромжилсон үгийг хэлдэг. Тэр өөрөө тааламжгүй, муухай ааштай, үргэлж бүх зүйлд сэтгэл дундуур байдаг.
Грымза - энэ хэн бэ?
Энэ үг хэнийг ч хэлж болно. Хүчирхийлэлд тооцогдоно. Тиймээс энэ нь байнга гомдоллодог, таагүй зүйл ярьдаг, доромжилж байдаг хүмүүсийн нэр юм. Гэхдээ ихэнхдээ тэд эмэгтэйчүүдийг гримза гэж дууддаг.
ХолбоонуудЭнэ нэр томъёо нь бүх зүйлд үргэлж сэтгэл дундуур байдаг хөгшин эмэгтэйтэй холбоотой байдаг. Бусдыг буруутгах нь түүний амьдралын гол зорилго юм. Гэхдээ түүний хэлсэн үгс үргэлж зохиогддоггүй. Тэр бас хэн ч сонсохыг хүсдэггүй үнэнийг хэлж чадна. "Грымза" хүмүүсийг гомдоосон хурц дүгнэлтийг байнга гаргадаг. Мөн тэрээр намаг кикимора эсвэл Баба Яга гэсэн муухай эмэгтэйн дүртэй холбоотой.
Бүх тохиолдолд "грымза" гэдэг үгийн утга нь хэн ч харьцахыг хүсдэггүй, тааламжгүй хүнтэй харьцуулж үздэг. Заримдаа хүмүүс хэн нэгнийг хошигнол болгон ингэж дууддаг нь үнэн. Хүн үгээ хянахаа больж, хэрэггүй олон муухай үг хэлэх үед.
Хэрэглээний жишээ ба синоним
"Гэмлэх" гэдэг үгтэй ижил утгатай дараах үгс байна:
- муу хөгшин эмэгтэй;
- гурав;
- хуучин гахай;
- mymra;
- кикимора;
- grouche.
“Грымза” гэдэг үгийг ямар нөхцөлд ашиглахыг илүү ойлгомжтой болгохын тулд цөөн хэдэн жишээг дурдъя:
- Тэр гримза чамайг гомдоосон уу, хонгор минь?
- Өвгөн Иванна ховорхон баргар хүн байсан тул түүнтэй огт уулзаагүй нь дээр.
- Хуучин гонгинохдоо саад болохгүй л бол боллоо.
- Тосгонд бүгд түүнээс гал мэт айж, хаана ч явсан - хаа сайгүй загнаж, хэрүүл маргаан өрнөж байв. Грымза, нэг үгээр.
Орос хэлэнд үл ойлголцол үүсгэгчийг хэлдэг доромжилсон үг хэллэг. Грамзаг шулам, шулам хоёртой харьцуулах нь үүнийг тодорхой харуулж байнаэнэ үгийг авч явдаг. Хэн ч ингэж дуудуулахыг хүсэхгүй. Тиймээс энэ нэр томъёог биечлэн хэлж болохгүй. Эцсийн эцэст хэн ч хөгширсөн хойноо гримза болохоос дархлаагүй.
