Хэл шинжлэлийн маргаан нь ихэвчлэн сайн тогтсон, танил мэт санагдах үгсэд нөлөөлдөг. Хүмүүс бичиг үсэгт анхаарлаа хандуулж, өөрсөд дээрээ ажиллах нь улам бүр нэмэгдэж байгаа нь баярлахаас өөр аргагүй юм. "Ид" эсвэл "идэх" - үүнийг хэрхэн зөв хэлэх вэ, ямар тохиолдолд ашиглах нь зүйтэй вэ, хэрэв тэд үгийн буруу хувилбарыг ашигласан бол бусад хүмүүс засах нь зүйтэй болов уу? Филологичид аль хэдийн тайлбар хийсэн ч хүмүүс инерцийн улмаас эсвэл хувийн үзэл бодлоо хамгаалсаар л байна.
Та идэж болно эсвэл идэж болно
Эдгээр үгсийн хооронд үндсэн ялгаа бий юу? Ерөнхийдөө энэ нь "идэх", "идэх" юм. Семантик утгаараа эдгээр нь туйлын ижил утгатай үгс бөгөөд тэдний бодлоор тохиромжгүй сонголтыг сонсоод зарим хүмүүс яагаад ийм ууртай байдаг вэ? Тиймээс идэж, идээрэй, хэнийг ч залхаахгүйн тулд хэрхэн зөв ярих вэтэгээд инээдтэй харагдахгүй байна уу?
Магадгүй нууц нь үг бүрийн хамрах хүрээнд байж болох юм. Хэрэв бид идэж байгаа бол энэ нь өдөр тутмын, тэр ч байтугай ердийн үйл явц бөгөөд энэ нь ер бусын зүйл биш юм. Гэхдээ хүүхдүүдийг ширээнд дуудахдаа ихэвчлэн "идэх" гэж хэлдэг. Бид илүү эгэл жирийн "байдаг"-ын нэг төрлийн өчүүхэн, энхрий хувилбарын тухай ярьж байна гэж таамаглаж болно.
Хэв маягийн синоним
Эдгээр үгс нь хэв маягийн хувьд ижил утгатай бөгөөд бүрэн солигддоггүй. Хэдийгээр туйлын ижил семантик агуулгатай ч гэсэн үүнийг олж мэдэх нь зүйтэй юм - идэх эсвэл идэх нь адилхан уу? Хэрхэн, ямар нөхцөлд зөв ярих вэ?
Стильистик синонимуудын онцлог нь тэдгээрийг янз бүрийн тохиолдолд илэрхийлэлийг сэтгэл хөдлөлөөр будахад ашигладаг. Жишээлбэл, "Хоол үйлчилж байна" гэсэн алдартай хэллэг нь хэтэрхий тансаг эсвэл бүр дүр эсгэсэн мэт сонсогдож магадгүй ч энэ үгийг ашиглахад тохиромжтой тохиолдол юм. Хоёр бизнесмэн үдийн хоолонд орох гэж байгаад “Явцгаая, идье” гэвэл хачин сонсогдож, чих тасардаг. Гэхдээ бяцхан хүүхдэд зориулсан ижил хэллэг нь нөхцөл байдалд хамгийн органик байдлаар нийцдэг.
"Ид" гэж хэлэх нь зөв үү
"Гоо эрвээхэй, чанамал идээрэй." Чуковскийн "Ялаа-Цокотуха" зохиолын ишлэл нь тухайн үгийг туйлын зөв хэрэглэж байгаа нөхцөл байдлын хамгийн сайн жишээ юм. Идэх үү идэх үү, яаж хэлэх вэ? Ширээн дээр зочдыг урих тухайд гэвэлидэх, идэхгүй байх, мөн мэдээж идэхгүй байхыг санал болгох нь зөв байх.
Уламжлал ёсоор бол энэ үгийг хэрэглэхийг хориглодоггүй хүмүүсийн тойргийг тодорхойлсон байдаг. Зочид рестораны зочид, хүүхэд, эмэгтэйчүүд зэрэг хоол идэж болно. Эрэгтэйчүүд идэж чаддаггүй бөгөөд энэ нь ялгаварлан гадуурхалт мэт санагдаж магадгүй юм. Гэхдээ зөвхөн бага насны хүүхдүүд эсвэл сул дорой байдал, нялх хүүхэд, чичиргээг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг хүмүүс л өөрийнхөө тухай "Би иддэг" гэж хэлж чадна
"Явж идэцгээе" эсвэл "Хоол идье" гэж хэлэхийн аль нь илүү зөв бэ? Хэрэв та бага насны хүүхэдтэй ярилцаж байгаа бол эхний сонголтыг ашиглаж болно, гэхдээ насанд хүрсэн хүнтэй ярилцаж байгаа бол хоёрдугаарт. Хэрэв та ярилцагчдаа ивээн тэтгэх, бүр эцгийн (эсвэл эхийн) мэдрэмжтэй байгаа бол "явж идэцгээе" гэсэн хэллэгийг ашиглах нь хэв маяг, сэтгэл хөдлөлийн хувьд үндэслэлтэй боловч энэ нь хамтрагчаа гомдоож болзошгүй тул бэлэн байгаарай.
Идэх - бүдүүлэг эсвэл байгалийн уу?
"Ид" гэдэг үгийг сонирхогчдоос ихэвчлэн сонсдог эсэргүүцлүүд нь ихэвчлэн "идэх" гэдэг үгийн бүдүүлэг, бүдүүлэг байдлын тухай байдаг. Энэ үнэхээр бүдүүлэг сонсогдож байна уу?
Хоол идэх үйл явц нь янз бүрийн түвшний илэрхийлэлтэй олон нэртэй байдаг бөгөөд тэдгээрийн дунд бүдүүлэг, илэн далангүй хэллэгүүд байдаг. Хооллох эсвэл идэх зөв арга юу вэ? Гэхдээ та идэж, цавчих, гонгинох, зажлах, гишгэх, идэх, идэх, идэх, залгих, идэж болно. Эдгээр бүх синонимууд нь зөвхөн илэрхийлэл, стилист хамаарлын хувьд ялгаатай байдаг. Тэгэхээр "байдаг" -Энэ бол хамгийн төвийг сахисан сонголт юм.
Хоол ба хоол
Магадгүй асуудлын гол нь иддэг хүмүүст биш, таваг дээр байгаа зүйлд байгаа юм болов уу? Үнэндээ хоол, хоол хоёрын ялгаа юу вэ? Хоёулаа хоол. Гэсэн хэдий ч котлеттай нэг таваг Сагаган нь хоол шиг, харин эрхэм зочдод онцгой тохиолдлоор өгдөг амттан нь тавагтай адил юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ хэлтэс нь зарим талаараа хоцрогдсон тул одоо "амттан" хэмээх гадаад үг хэрэглэж, цасан цагаан цардуултай ширээний бүтээлэгээр бүрхэгдсэн баярын ширээн дээр "хоолны" байрыг баттай эзэлжээ.
Өнгөрсөн зууны эхэн үед, хэдэн зуун жилийн өмнө ширээн дээр таваг тавьдаг байсан бөгөөд үүнд зөвхөн аяга таваг төдийгүй ундаа ч багтдаг байв. Тэр үед хэн нэгэн яаж хооллох, идэх талаар бодсон байх магадлал багатай юм. Гэсэн хэдий ч 1917 оны 10-р сарын хувьсгалын дараа язгууртнууд, жижиг хөрөнгөтний бүх зүйлд дайн зарлав. Тиймээс большевикуудын үед хүмүүс хоол идэхээ больж, илүү зохиомол хооллож эхлэв.
Цай балгана
Одоо хэн нэгэнд цай, кофе, архи хүртэл санал болгосон гэж сонсох нь үнэхээр инээдтэй юм. "Би нэг шил архи идсэн" гэж тэд үзэгдэх таашаалтайгаар, тэр ч байтугай таашаалтайгаар согтуугаар уусан гэж ингэж хэлэв. Загварын хувьд ойртсон үг нь "найрлах", идэх юм уу уух дуртай гэж таамаглаж болно.
Хэрхэн "идэх" эсвэл "идэх" гэж зөв хэлэх талаар ярихдаа бидний үгсийн санд олон үг цаг хугацааны тодорхой ул мөр үлдээснийг амархан мартаж болно. Тухайлбал, саяхан гарсан шуугиан тарьсан мэдээКофег одоо саармаг нэр гэж үзэж болох нь хэл шинжлэлийн ширүүн тулааныг өдөөсөн.
Ярианы сэтгэл хөдлөлийн өнгө
"Ид" гэдэг үгийн гол гомдол нь контекстийг бүдүүлэг, ямар нэгэн доромжлол болгон хувиргадагт оршино. Ихэнх тохиолдолд энэ нь тохиромжгүй байдаг, гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн үүднээс илүү бага золиослол хийх сонголтууд байдаг. "Идэх" эсвэл "идэх" гэж хэрхэн зөв хэлэх тухай маргаанд нэг чухал нюанс бүрэн алдагддаг. Тайлбар толь бичгийн тусламжтайгаар хүн ухамсаргүйгээр сэтгэлзүйн хөрөг зурж, бусдад өөрийгөө хэрхэн хүлээж авах ёстойг дохио өгдөг.
Эрчүүд, эрэгтэйлэг чанараа онцлон харуулахын тулд үгийн сангаасаа бүх жижигрүүлсэн үгсийг хасахыг хичээдэг, энэ бол жинхэнэ дайчин хүний хувьд зохисгүй "хоолой" юм. Тэгээд хатуу ширүүн Викинг, анчин, патриарх ерөнхийдөө яаж хооллох вэ? Зөвхөн чихэрлэг дэлбээ, зөгийн балны шүүдэр зэргээс бүрддэг хүүхдүүд, хөнгөн агаартай бүсгүйчүүд л иддэг. "Идэх" гэдэг үгийг хэтэрхий бүдүүлэг, ямар нэгэн байдлаар физиологийн шинж чанартай гэж үздэг эмэгтэйчүүд үгийн сангийн тусламжтайгаар хүн төрөлхтний үзэсгэлэнт хагасын хамгийн тохиромжтой төлөөлөгч, тухайлбал үзэсгэлэнтэй эрвээхэй гэх мэт сэтгэцийн тодорхой дүр төрхийг бий болгохыг эрэлхийлдэг гэдгийг ойлгоход хялбар байдаг. нимгэн мөнгөн халбага чанамал хийж идэж болно.
Гэсэн хэдий ч өнгөрсөн зуунд насанд хүрсэн хүний амнаас "Би иддэг" гэсэн хэллэг инээдтэй, зохисгүй гэж үздэг байсан. Учир нь энэ үг зочдод гэрчилдэгхүндэтгэж байна, илтгэгч өөрийн хаягийг хүндэтгэж байгаагаа илэрхийлж байгаа нь харагдаж байна.
Гэсэн хэдий ч, хэрэв аман ярианд сэтгэл хөдлөлийн өнгийг зөвхөн аялгуу, нүүрний хувирлаар өгөх боломжтой бол стилист ижил утгатай үг ашиглахгүйгээр бичмэл яриа ийм боломжоос хасагдана.
Текстийн аялгуу болон уран зохиолын төхөөрөмж
Уран зохиолд хэв маяг нь онцгой анхаарал шаарддаг, ялангуяа дүрийн онцлогийг онцлон тэмдэглэх шаардлагатай бол. Хэрхэн зөв ярих, "идэх" эсвэл "идэх"-ийг олохдоо олон хүмүүс аман ярианаас гадна мэдээлэл дамжуулах өөр аргууд байдгийг мартдаг. Захидалдаа ч гэсэн халамжтай аялгууг илэрхийлэхийг хүсч байгаа бол хүлээн авагч хэрхэн хооллож байгааг бус харин сайн идэж байгаа эсэхийг асуух нь зүйтэй болов уу. Мэдээжийн хэрэг, ийм асуултыг дээд албан тушаалтан эсвэл бизнесийн хамтрагчаасаа асуух ёсгүй, гэхдээ найз нь хатуу ширүүн, эрх чөлөөтэй эмэгтэй байсан ч энэ нь бүрэн боломжтой юм.
Уран бүтээлийн хуудсан дээр "идэх" гэсэн үгийг ашиглан уншигчийн толгойд эгшиглэх аялгууг бий болгож чадна. Энэ нь дүрийг илүү тод харуулахад тусалдаг. Хэрэв баатар залгихыг санал болговол түүнийг эелдэг, эелдэг, тусархуу хүн гэж үзэх нь юу л бол.
"Ид" эсвэл "идэх", хэрхэн зөв ярих, бичих нь таны зорилго, бичгээр эсвэл амаар дамжуулсан мэдээллийн мессежийн хэв маягаас хамаарна. Энэ нь ижил утгатай үгсийг сонгох нь зөв болохыг ойлгох түлхүүр юм.
