Франц хэл суралцагчид үйл үг, тэдгээрийн төгсгөл, цагийг цээжлэх хэрэгцээтэй тулгардаг. Хамгийн их ашиглагддаг нэг нь 3-р бүлгийн төлөөлөгч юм. Нэгт, энэ нь олон тогтвортой эргэлтэнд хэрэглэгддэг, хоёрдугаарт, энэ нь хэд хэдэн түр зуурын хэлбэр үүсгэх туслах үйл үг юм.
Үйл үгийн утга
Үүний гол утга нь “ямар нэгэн зүйлтэй байх, эзэмших”
- Ас-ту чатлах уу? – Та мууртай юу?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – Энэ хүүхэд олон тоглоомтой.
Энэ утгаараа англи хэлэнд байхтай дүйнэ. Орчуулгад "бол" гэдэг үгийг ихэвчлэн орхигдуулдаг.
Өөр нэг утга нь “ямар нэг зүйлийг авах, өмчлөх”
J'aimerais avoir un colier d'or. – Би алтан зүүлттэй болмоор байна
Заагч болон нөхцөл-дагалах төлөв дэх avoir үйл үгийн залгалт
Одоо (Présent), бүрэн бус өнгөрсөн (Imparfait), ирээдүйн энгийн (Futur Simple), өнгөрсөн цогцолбор (Passé composé), түүнчлэн үйл үгийн хэлбэрүүд хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг авч үзье. нөхцөлт (Conditionnel) болон дэд (Subjonctif) налууд.
Présent de l'indicatif-д франц хэлний avoir үйл үгийн залгалтыг цээжлэх хэрэгтэй. 3-р этгээдийн олон тооноос бусад бараг бүх хэлбэрт төгсгөлийн эхний эгшиг байдаг бөгөөд бүх хэлбэрийн дуудлага нь дүрмийн дагуу явагддаг тул даалгаврыг хөнгөвчилдөг. Imparfait-д дараахь хэв маягийг мөрддөг: төгсгөлийн тооноос хоёр эхний үсгийг (-av) авч, -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) -аар эхэлсэн харгалзах төгсгөлүүдийг залгаж, эгшгийг залгав. -i (-ион, - iez).
Футур хэлэнд avoir үйл үгийн нийлбэр нь төгсгөлийн өмнө -r гийгүүлэгч үсэг байдгаараа онцлогтой бол уг нь -aur болж өөрчлөгддөг. Хүснэгтийг анхааралтай ажиглавал Futur Simple-н төгсгөлүүд Présent-ийн төгсгөлүүдтэй яг адилхан, зөвхөн үндсэн зүйл өөрчлөгддөг болохыг харж болно.
Одоо цагт (Présent du conditionnel) иш нь ирээдүйн энгийн (-aur)-тай ижил, төгсгөлүүд нь Imparfait-тэй ижил байна. Одоогийн дэд үгэнд (Présent du subjonctif) дуудагдах боломжгүй төгсгөлүүдийг -ai (1, 2, 3 хүний ганц тоо, 3 хүний олон тооны хувьд), харин -ay нь ярианы төгсгөлийн өмнө (2 ба 3 хүний олон тооны хувьд) хэрэглэгддэг..
Эцэст нь ПассеФранцын аман болон бичгийн хэл яриа ч хийж чадахгүй зохиоход өнгөрсөн үеийн хэлбэрийн үндсэн үйл үг, туслах үйл үг хоёулаа оролцох шаардлагатай. Avoir-ийн хувьд та энэ үйл үгийг хоёр удаа ашиглах хэрэгтэй: эхлээд туслах үг (хэлбэрүүд нь одоогийн холболттой тохирно), дараа нь түүний оролцогч eu.
Үйл үгийг туслах үг болгон ашиглах
Passé Composé үүсгэхийн тулд та avoir үйл үгийн одоо цагийн залгалтыг мэдэх хэрэгтэй. Энэ нь түүнд (бага давтамжтайгаар to être) утга санааны үйл үгийн оролцогчдыг залгах болно. Зураг нь Passé Composé хэрхэн үүссэнийг харуулж байна. Үг залгахад шаардлагатай оролцогчдыг толь бичиг, лавлах номноос олж болно. 1 ба 2-р бүлгийн ердийн үйл үгсийн хувьд төгсгөлийн -r гийгүүлэгчийг үл тоомсорлож, эхний бүлэгт төгсгөлийн -e эгшиг дээр aigu (é) өргөлтийг нэмж оруулахад хангалттай.
Жишээ нь: parler – j’ai parlé (1 бүлэг); rougir - tu as rougi (2-р бүлэг); être - elle aété; mettre - nous avons mis (3-р бүлэг) гэх мэт.
Тогтвортой хэллэг
Франц хэл суралцагчдад үгийн сангийн тээшээ нөхөхийн тулд avoir үйл үгийн холболт хэрэгтэй болно. Хүснэгтэнд үзүүлсэн дараах хэллэгүүдэд үйл үгэнд өгүүлэлгүй нэр үг нэмэгдэнэ.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ биеийн хэсэг) honte de атаархал sommeil lieu peur de |
өлсөж цангаж байна хөлдөх (хүн эсвэл амьтны тухай), харин эсрэгээрээ халууныг мэдрэх хэрэгтэй байхын тулд ямар нэг зүйл хэрэгтэй тодорхой газар өвдөлт мэдрэх ямар нэг зүйлээс ичих ямар нэг зүйл хүсэх, ямар нэгэн зүйлтэй болох эсвэл ямар нэгэн зүйл хиймээр санагдах нойрмог санагдаж байна болно (үйл явдлын тухай) айдас, айдас |
Энэ жагсаалтад та нэр үг нь тодорхой өгүүлбэртэй хамт хэрэглэгддэг хослолуудыг нэмж болно. Дүрмээр бол тэдгээр нь de угтвар үг болон үл мэдэгдэх үгээр үргэлжилдэг.
- Avoir le temps - цагтаа байх, цаг гаргах.
- Avoir l'habitude - зуршилтай болох.
- Боломжоос зайлсхийх - амжилт.
- Avoir l'idée - бод, бод.
Эдгээр болон бусад бүтэц нь ярианы болон бичгийн яриаг чимэх бөгөөд avoir үйл үгийн холболтыг сурснаар ямар ч нөхцөлд хэрэглэхэд хялбар байх болно.
