Орчин үеийн франц хэлэнд үйл үг байдаг бөгөөд тэдгээргүйгээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн өдөр тутмын яриа зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Олон үнэ цэнэтэй дэгжин ч бас тэдэнд хамаатай бөгөөд тэдгээрийн нэгдэл нь хамгийн түрүүнд дурдах ёстой.
Үйл үгийн утга
Франц хэл сурч эхэлж байгаа хүмүүс ихэвчлэн faire гэдэг үгийн 2-3 утгыг л ашигладаг: "хийх", "ямар нэгэн зүйл хийх".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Би орой завгүй байна, би хичээлээ хийх ёстой.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Тэр бүх насаараа хөгжим хийсэн.
Эдгээр утгаас гадна фэйр гэдэг нь "бүтээх, бүтээх", "захиалга", "хүч", "үйлдэл", "зохицуулах" (жишээ нь хувцасны тухай) зэрэг утгатай, мөн ярианы олон хувилбартай. Мөн цаг агаарын үзэгдэл, өдөр тутмын үйл ажиллагаа, хөгжмийн зэмсэг тоглохыг дүрсэлсэн олон тогтмол хэллэг болон хувь хүний бус илэрхийлэлд Faire гардаг.
Заагч
Fare үйл үгийн үндсэн цагийг авч үзье. Одоогийн залгалт нь ils/elles үсгийн хэлбэрээс бусад бүх хүн болон тоон дээр суурилдаг. Мөн үйл үг нь онцгой шинж чанартай байдагхэлбэр – vous faites.
Imparfait-д төгсгөлүүд нь fais- үндсэн дээр нэмэгддэг бол төгсгөлийн эгшигүүд ээлжлэн солигдоно: -ai- дуудагдахгүй үсгүүдийн өмнө гарч ирэх ба -i- эгшиг нь дуудагдах төгсгөлийн өмнө –ons, -ez, Энэ нь энэ үеийн бүх үйл үгэнд түгээмэл байдаг.
Futur хэлний ишний хэсэгт -r- (fer-) гийгүүлэгч гарч ирэх бөгөөд бүх төгсгөл нь дуудагдана.
Passé Энэ үйл үгийн зохиох хэсгийг avoir туслах болон fait гишүүн үг ашиглан бүтээдэг. Бүх нийлмэл цаг болон өнгөрсөн цагийн нөхцөлт төлөвт ижил гишүүн байдаг.
Passé Simple хэл дээрх faire үйл үгийн нийлбэр нь уран зохиол уншихад хэрэг болно, аман ярианд үүнийг ашигладаггүй. Энэ тохиолдолд маягтуудыг цээжлэх шаардлагатай болно, учир нь эхний үсгээс бусад анхны хэлбэрээс юу ч үлдэхгүй. Олон тооны хүний 1 ба 2-р хэлбэрүүд нь "cap" - circonflex (î) өргөлттэй байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй.
Нөхцөлт ба дэд үг
Эдгээр төлөвт байгаа үйл үгийн холболт нь аливаа хүчин зүйлээс үүдэлтэй үйлдлүүд, боломжтой эсвэл хүссэн үйлдлүүдийн тухай ярихад хэрэг болно. Жишээ нь:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Хэрэв та дүрмийг мэддэг байсан бол ийм олон алдаа гаргахгүй байх байсан (Үндсэн өгүүлбэрт байгаа нөхцөл)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Хэрэв Полина 6 настайдаа ирсэн бол та түүнтэй гэрийн даалгавраа хийх үү (Үндсэн өгүүлбэрт байгаа нөхцөл байдал)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Би түүнийг надтай хамт гэрийн даалгавраа хийгээсэй гэж хүсч байна (Дэд өгүүлбэрийн дэд өгүүлбэр).
Эдгээр цаг бүр хэрхэн бүтдэгийг авч үзье.
Present Conditionnel хэлбэрүүд нь одоогийн болон ирээдүйн цагтай холбоотой үйлдлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. 3-р бүлгийн үйл үгсийн үндэс нь Futur simple (fer-)-ийн язгууртай, төгсгөл нь Imparfait (tu ferais)-ийнхтэй ижил байна. Өнгөрсөн цаг нь Conditionnel одоогийн хэлбэрт avoir туслах үйл үг, Participle passé (tu aurais fait) хэлбэрийн хавсарсан үйл үгийг шаарддаг.
Яриан дахь дэд төлөвийг ашиглах нь таны хандлагыг илэрхийлэх, юу болж байгааг үнэлэх, хүссэн эсвэл болзошгүй үйлдлүүдийн талаар мэдээлэх боломжийг олгодог. Subjonctif нь ихэвчлэн дэд өгүүлбэрт тохиолддог бөгөөд үндсэн өгүүлбэр дэх үйл үгээс хамаардаг. 4 хэлбэрээс Present du subjonctif нь хамгийн их хэрэглэгддэг гэж тооцогддог бол бусад нь аман ярианд хамаагүй бага байдаг. Франц хэлний faire үйл үгийн холболт нь дүрмийн дагуу биш тул үүнийг санах нь зүйтэй: fass- үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг. Оролцох үгийн үйл үгийн өмнө бараг үргэлж que (qu'elle fasse) байдаг.
Зайлшгүй
Орос хэлний нэгэн адил энэ сэтгэл санаа нь хүсэлт, хүсэл, хориглолт, тушаалыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь Présent de l'Indicatif-ийн харгалзах хэлбэрүүдтэй давхцаж буй 3 хэлбэртэй байдаг (файс, файсон, фаитес гэсэн үг) өгүүлбэрт хувийн үгийг ашигладаггүй.төлөөний үг. Жишээ нь:
- Файс ла вассел, с'ил те плаит. – Аяга тавгаа угаагаарай.
- Faisons du tennis. – Теннис тоглоцгооё.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Хүүхдүүд ээ, дугуйгаа уна.
Сөрөг хүсэлт, хоригийн хувьд үйл үгийн өмнө болон хойно ne… pas (эсвэл ne… jamais, ne… plus, ne… rien гэх мэт) сөрөг хэсгүүдийг тавихад хангалттай.
Ne me fais pas peur. – Намайг битгий айлга
Энэ үйл үгийг судлахад бага зэрэг цаг гаргаснаар таны яриаг шинэ хэрэгтэй хэллэгээр баяжуулах боломжтой.
