Давхар - сайн уу, муу юу? Хэдийгээр бид үүнээс эхлээгүй байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч эхлээд асуултанд хариулах ёстой. Давхар - спорт тоглохдоо сайн, кинонд муу. Зорилго, оноо их байвал үнэхээр сайхан. Найруулагчид зураг авалт цөөхөн байсан гэж мөрөөддөг. Өмнө нь бүх зүйл киноны хэмжээнээс хамаардаг байсан бол одоо зураг авалтын өдрийн жүжигчдийн хөлсөөс хамаарна. Гэхдээ цэг хүртэл.
Утга
Асуудлын ёс суртахууны талыг ярихын өмнө тайлбар толь бичгээс "давхар" гэдэг үгийн утгын хэлбэрээр хөл дороо газар олох хэрэгтэй. Тиймээс энэ асуудлыг яг одоо хаая. Тэгэхээр толь бичигт бичсэнээр энэ нь:
- Киноны хэсэг дахин зураг авалт (тусгай нэр томъёо).
- Спортод: давхар ялалт.
Энэ удаад тайлбар толь бичиг бидэнд нэг их тус болсонгүй. Яах вэ, учир нь түүний зарим тодорхойлолтууд аль хэдийн хоцрогдсон байдаг. Одоо давхар тоглолтыг нэг баг аварга болон улсын цомыг хоёуланг нь хүртсэн хос ялалт төдийгүй тодорхой тоглолтуудад амжилт гэж нэрлэдэг. Хэрэв хөлбөмбөгчин эсвэл хоккейчин хоёр, хоёр гоол оруулсан бол ийм амжилтыг "давхар" гэж нэрлэдэг. Мөн ярианы ярианд давхар бол давхардсан, гэхдээ албан ёсны бичиг баримтын утгаараа бус, хуулбар гэдэг утгаараа ажиглагддаг.
Шууд ижил утгатай үг байхгүй ч хувилбарууд бий
Тийм ээ, нөхцөл байдал эхэндээ хадмал орчуулгад дурдсанчлан байна. Хэрэв та толь бичгээс синонимыг хайвал давхарт тохирох хосыг олж чадахгүй. Гэхдээ энэ бүхэн илтгэгч нь судалгааны объектод ямар утга агуулагдахаас хамаарна. Тиймээс бид "давхар" гэсэн синонимын жагсаалтыг спорт, гэр ахуйн гэсэн хоёр хэсэгт хуваана. Эхлээд спорт:
- амжилт;
- хожих;
- ялалт;
- зорилго;
- шайба;
- бөмбөг.
Тэгээд одоо амьдралын тухай:
- хуулбар;
- клон;
- давхар;
- давт;
- жишээ;
- ихэр.
Таны харж байгаагаар маш алдартай нэгэн дүрийн хэлснээр та яаж, сайн эсвэл бараг адилхан гэж бага зэрэг бодож байвал их зүйлд хүрч чадна. Амьдралд ихэвчлэн давхар бол хуулбар байдаг, учир нь орос хэлээр ярьдаг цөөн хүмүүс (мэргэжлийн сонирхол нь ижил өргөрөгт оршдог хүмүүсээс бусад) тайлбар толь бичгийг нээдэг. Түүгээр ч барахгүй ямар ч ном (хамгийн гайхалтай нь ч гэсэн) байнга шинэчлэгдэж, өөрчлөгддөг "амьдрал шиг амьдрах" хэлийг агуулж чадахгүй.
Давхардсаны насан туршийн ашиг тус, хор хөнөөл
Тэгээд одоо эхэнд тавьсан асуултын хариулт: "Давхар сайн уу, муу юу?" Хэрэв бид харгалзан үзвэлӨмнөх түүхээс үзэхэд кино урлаг л давхардахаас болж зовж шаналж, харин спорт харин ч эсрэгээрээ тэднийг хүлээж авдаг, тийм үү? Тийм ээ. Гэвч харамсалтай нь амьдрал өөрөө давтагдахаас болж зовдог. Хүн ихэвчлэн нэг тармуур дээр гишгэдэг, яг л ижил дүр зураг буудаж байгаа юм шиг, тэр болгонд кино зохиолч зохиолдоо ямар нэг зүйлийг өөрчилсөн гэж найдаж байна. Гэхдээ итгэл найдвар нь ихэвчлэн зөвтгөгддөггүй. Тиймээ, амьдралын алдаанууд давтагддаг. Амьдрал бол хатуу ширүүн багш болохоор тэр хичээлээ төгс сураасай гэж хүсдэг.
Гэхдээ илүү хор хөнөөлгүй нөхцөл байдал бий. Жишээ нь, номонд дуртай хүн дэлгүүрт ном сонгоод гэртээ ирээд ийм хэвлэлтэй болсон байна. Тиймээс худалдаж авсан хуулбарыг давхар гэж нэрлэж болно. Магадгүй, нэг талаараа, гэхдээ хуулбар гэсэн утгатай "давхар" гэдэг үг ямар ч байсан кино театраас бидэнд ирсэн, учир нь "давхар хоёр" гэсэн илэрхийлэл байдаг бөгөөд бид үүнийг зөвхөн зураг авалтын талбай дээр төдийгүй ерөнхийдөө хаана ч байсан эсвэл өөр шалтгаанаар хүмүүс ямар нэг зүйлийг давтахаас өөр аргагүй болдог. Уншигч бид хоёр хоёр дахь удаагаа авах шаардлагагүй гэж найдаж байна.
