Хүн аливаа гадаад хэлийг судлахдаа олон тооны танил бус үгтэй тааралддаг бөгөөд үгийн сангаа тэлж, илүү төвөгтэй өгүүлбэр зохиохын тулд тэдгээрийг цээжлэх шаардлагатай болдог. Гэхдээ зарим хүмүүсийн хувьд шинэ үг цээжлэх нь тодорхой бэрхшээлийг үүсгэдэг. Гадаад үг сурахад хялбар болгохын тулд амьтан, мэргэжил, цаг агаар гэх мэт ангиллаар нь цээжилж болно. Энэ нийтлэлд та "аяга таваг" сэдвээр хамгийн түгээмэл англи үгсийг олох болно. Мөн та хэрхэн сурах, санахад илүү хялбар, илүү хялбар байх талаар хэрэгтэй зөвлөгөөг олж авах боломжтой.
Хоолны хэрэгсэл - аяга таваг
Энэ ангиллын үгсийг задлан шинжлэхийн тулд эхлээд "аяга таваг" гэдэг үгийг англи хэл рүү хэрхэн орчуулдгийг ойлгох хэрэгтэй.
Аяга таваг, хэрэв бид аяга таваг гэж хэлж байгаа бол ихэнхдээ ширээний хэрэгсэл гэж орчуулагддаг, гэхдээ ялгахад чухал өөр үгс байдаг:
- аяга таваг - ширээний хэрэгсэл (халбага, сэрээ, аяга, таваг, бидний ихэвчлэн иддэг зүйл)
- аяга таваг - шавар эсвэл шавар;
- хоолны таваг - гал тогооны хэрэгсэлсав суулга (сав гэх мэт);
- аяга таваг - оройн хоолны багц эсвэл ширээний хэрэгсэл;
- шилэн эдлэл - шилэн эдлэл.
Түлхүүр үгс: Англи хэл дээрх ширээний хэрэгсэл
- хавтан - [pleɪt] - хавтан
- аяга - [kʌp] - аяга
- knife [naɪf] (Америк) эсвэл [nʌɪf] (Их Британи) - хутга
- салаа - [fɔːrk] (Амерк.) эсвэл [fɔːk] (Брит.) - сэрээ
- халбага - [spuːn] - халбага
- савх - - савх
- шил - [ɡlæs] (Амер.) эсвэл [ɡlɑːs] (Брит.) - шил, шил, шил, шил, шил (хүчин чадлын хэмжүүр)
- тогоо - [pæn] - тогоо
- хайруулын таваг - - хайруулын таваг
- jug - [dʒʌɡ] - лонх
- цайны сав - [ˈtiːpɑːt] (Амерк.) эсвэл [ˈtiːpɒt] (Брит.) - цайны сав
- шанага - [ˈleɪdl] (Амерк.) эсвэл [ˈleɪd(ə)l] (Брит.) - хувин
- tureen - [tjuˈriːn] - tureen
- тавиур - [treɪ] - тавиур
- саладын аяга - [ˈsæləd boʊl] (Амер.) эсвэл [ˈsalad bəʊl] (Брит.) - салатны аяга
- согоо - [ˈsɔːspæn] (Амерк.) эсвэл [ˈsɔːspan] (Брит.) - тогоо
- салфетка - [ˈnæpkɪn] (Амерк.) эсвэл [ˈnapkɪn] (Брит.) - салфетка
- кофе-тогоо - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (Амерк.) эсвэл [ˈkɒfɪpɒt] (Брит.) - кофены сав
- чихрийн аяга - [ˈʃʊɡər boʊl] (Амер.) эсвэл [ˈʃʊɡə bəʊl] (Брит.)
- дарсны шил - [ˈwaɪn ɡlæs] (Амерк.) эсвэл [ˈwaɪn ɡlɑːs] (Брит.) - шил, шил, дарсны шил
- ширээний даавуу - [ˈˈteɪblklɒθ] - ширээний бүтээлэг
- термос - [ˈθɜːrməs] (Амер.) эсвэл [ˈθəːmɒs] (Брит.) - термос
- халбага - [ˈtiːspuːn] - цайны халбага
- цайны багц - [tiːset]- цайны багц
- grater - [ˈɡreɪtər] (Амер.) эсвэл [ˈɡreɪtə] (Брит.) - grater
- жигнэх хуудас - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - жигд хуудас
- зуух - [ˈʌvn] (Амерк.) эсвэл [ˈʌvən] (Брит.) - зуух
- кофе үйлдвэрлэгч - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (Амерк.) эсвэл [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (Брит.) - кофе чанагч, кофены машин
- таваг - [ˈsɔːsər] (Амер.) эсвэл [ˈsɔːsə] (Брит.) - таваг
"аяга таваг"-ны тухай үгсийг санахад хэр амархан вэ?
Англи үг сурах нь мэдээж тийм ч амар биш. Тэр тусмаа зүгээр л цээжилчихвэл. Тэдгээрийг илүү сайн сурч, санаж байхын тулд олон хүмүүс англи хэл дээр ном уншиж, олон ангит кино, кино үзэж, картууд хийж, шинээр сурсан үгсийг үе үе давтдаг. "Аяга таваг" сэдвээр англи үгсийг аль болох хурдан цээжлэхийн тулд та дараах аргуудыг ашиглаж болно.
Зарим хүмүүс тодорхой зүйл дээр англиар нэрийг нь бичсэн цаас эсвэл наалт наадаг. Та гал тогооны өрөөнд ижил зүйлийг хийж болно: тогоо, шүүгээ, зуух эсвэл халбага, сэрээ бүхий тасалгаанд наалт наа. Та мөн дараах аргыг хэрэглэж болно: хоол хийхдээ хийж буй бүх зүйлээ англиар дуу хоолойгоо илэрхийлж, тодорхой зүйлийг давтаж, нэрлэж үзээрэй. Жишээ нь: "Би хайруулын тавган дээр гаргаж авдаг. Би халбага авдаг. Би аяганд шүүс хийнэ." Энэ бүхэн нь англи үгсийн судалгааг ихээхэн хөнгөвчлөх бөгөөд бүх үйл явцыг нэг багананд үг чихэхээс хамаагүй илүү сонирхолтой болгоно.
