Полисемантик үгсийг ашиглах үед тэдгээрийг буруу эсвэл буруу тайлбарлах магадлалтай. Алдаа гаргахгүйн тулд үгсийн санг өргөжүүлж, хэрэглээний нарийн ширийнийг судлах нь зүйтэй. Энэ нийтлэлд бид "таалагдах" гэдэг үгийн нийтлэг утгыг авч үзэх болно.
Тааламжлах гэдэг нь таалагдах гэсэн үг
Нэг хүнд тааламжтай, ашигтай үйлдлүүдийг нөгөө хүний хийж байгаа үйлдлүүдийн тухайд гэвэл хоёр дахь нь эхнийх нь таалагдсан эсвэл таалагддаг гэж итгэлтэйгээр хэлж болно. Энэ нь цаг тухайд нь, санаанд оромгүй цагт, тухайн газартаа хийсэн сайн зүйл, хийсэн зүйл байж болно (танил хүндээ баярлаж, бэлэг өгөөрэй).
Тэр холын тэр үед охидыг зөвхөн хоол хийж сурах, нөхрөө баярлуулах, ар гэрийн ажил хийх гэж л боловсролын байгууллагад явуулдаг байсан.
Үүний зэрэгцээ олон ноцтой утга зохиолын шүүмжлэгчид түүний бүтээлийг хоёрдогч гэж үзэж, эрх баригчдын түр зуурын ашиг сонирхлыг хангах хүсэл эрмэлзлийн талаар ярьдаг.
Хэрэв хүн зориудзориудаар хэн нэгний тааллыг эрэлхийлж, тааламжтай үйлс хийж байгаа бол та тэр хүнийг таашааж байна гэж хэлж болно.
Зүйрлэвчлэн "please" гэдэг нь "найз нөхөдтэй болох"-той ойролцоо байна. Ямар нэг сайн зүйл төлөвлөчихөөд эсрэгээрээ үр дүнд хүрнэ гэсэн үг.
Хүсээгүй газраа ирлээ
Таалах гэдэг үгийн өөр нэг үгийн утга нь санамсаргүй эсвэл санамсаргүй байдлаар очих гэсэн үг юм. Энэ үгийн сүүдэр нь таны хүсэл зоригийн эсрэг эсвэл нөхцөл байдлын улмаас хаа нэгтээ байгааг илтгэнэ (шоронд орж, дайсны савранд орох).
Таныг яаж энд ирсэн бэ гэдэг асуулт нь тухайн хүнийг яг одоо энэ газарт харагдахгүй байсан, түүний байгаа байдал нь логик үндэслэлтэй эсвэл үйл явдлын жам ёсны явцтай зөрчилдсөн гэсэн үг юм.
Хүсээгүй байг ямар нэг зүйл онох үед онох гэсэн утгатай үг нь бас хэрэглэгддэг. Үүнийг энэ хэтийн төлөвт ашиглах жишээ:
- Тэр хичнээн онилсон ч бүх сум нь "сүү"-д тусав.
- Лена миний нүүр рүү цасан бөмбөгөөр цохих нь ялангуяа тааламжгүй байсан.
- Ихэнхдээ оньсыг нь сайн онилдог байсан наймаачин нисдэг шувуунд анхаарал сарниулж, үүдний үүдний оронд сонины хувинтай борооны усанд буув.
Хэдийгээр өдөр тутмын ярианд "таалагдах" үйл үг ховор хэрэглэгддэг ч энэ үг хуучирсангүй. Лексикийн арсенал дахь ижил төстэй үгс нь сэтгэгдэл төрүүлдэгсайн уншсан, боловсролтой.
