Онгоц гэх мэт утгаараа нэг бус удаа өөрчлөгдсөн олон үг өнөөдрийг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Орчин үеийн ойлголтоор бол энэ нь нисэх онгоц бөгөөд өмнө нь онгоцыг гатлага онгоц эсвэл нэхэх шаттл гэж нэрлэдэг байсан.
Зарим нь өөрчлөгдөөгүй, зүгээр л энэ нэр томьёоны өөр утга урган гарч ирсэн. "Хүндэтгэх" гэдэг үгийн утгыг дэлхийн олон ард түмэн өгдөг бөгөөд энэ нь "элэглэх", "хүргэх", "үхээгүй", "баярлах", "сэтгэлд байлгах", "хөгжүүлэх" гэсэн утгатай. Англиар lull - "to lull", өөрөөр хэлбэл хүүхдийг дуунд нь догдлуулах, эртний Энэтхэгийн lelayati - "rocks to sleep", Германаар (ein) lullen - "to lull".
"хүндэтгэх" үгийн гарал үүслийн хувилбарууд
"Хүндэтгэх" гэдэг үгийн утгын гарал үүслийн олон хувилбар байдаг. Эндээс хоёр нь байна:
- Славян домог зүйд Ляля (эсвэл Леля) бол хаврын бурхан, хавар байгаль дахин төрөхийн бэлгэдэл юм. Лелед зориулсан зан үйл нь 3-р сарын 9-нд (шинэ хэв маягийн дагуу 3-р сарын 22) болжмор ирсэн өдрүүдэд эхэлсэн. Охидын хувьд онцгой баяр байсан - "lyalnik". Дөрөвдүгээр сарын 22-нд (5-р сарын 5) хамгийн үзэсгэлэнтэй охины дүрд тоглосон "дарь эх"-д мөргөв. Тэд түүний толгой дээр цэцэг тавьж, вандан сандал дээр суулгаж, өргөл (сүү, бяслаг,цөцгийн тос, цөцгий, талх), түүнийг тойрон бүжиглэв.
- Эртний славянуудад хайрын хүсэл тэмүүллийн бурхан Лел (Лелжо, Любич) байсан бөгөөд түүний нэрнээс "хайрлах" гэсэн нэр томъёо байдаг - хайр ба үхэгсэд. Өрөвтас (герон) нь түүний ариун шувуу гэж тооцогддог бөгөөд үүнийг зарим хэлээр "лелека" гэж нэрлэдэг. Лел хайрын догшин дөлөөр хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг бадрааж, хайрын бурхан, Эрос хоёрын сумаас ялгаатай нь түүний гараас оч цацсан. Лелийн өдөөсөн хүсэл тэмүүлэл хавар, Купалагийн шөнө ялангуяа хурц тод дүрэлзэв. Тэр шөнө унтах боломжгүй байсан! Дуу дуулж, оройтож алхаж, гал дээгүүр харайж, хайртай хүнээ өршөөх хэрэгтэй байсан.
Хэрэглээний жишээ
Орчин үеийн ярианы орос хэлэнд "эрхэм" гэдэг үгийг хэрэглэдэггүй, ихэвчлэн яруу найрагт хэрэглэдэг.
Хайр бүдрэх тэр мөчид бидний зүрх сэтгэл дурсамжаа хадгалсаар байдаг. (А. С. Пушкин)
Тиймээс шөнөжин, өдөржин, миний сонсгол, хайрын тухай нандин хоолой надад дуулжээ. (М. Ю. Лермонтов)
Тэгвэл "эрхэмлэх" гэж юу вэ, энэ үг ямар утгатай вэ? Тэгэхээр:
- Хэн нэгнийг халамжлах нь: "Аав нь ганц охиноо нандигнан өхөөрдсөн."
- Сэтгэлдээ хадгал: "Тэр түүний дүр төрхийг сэтгэлд нь хадгалсан."
- Ямар нэгэн мэдрэмж төрүүлэхийн тулд: "Уулзах найдвараа тэтгэ."
- Мэдрэмжийг баясга: "Чихээ дуугаар баясга."
Одоо та бага наснаасаа танил болсон үгийн талаар бага зэрэг сурсан.
