Кечуа хэл нь ижил нэртэй хэлний бүлэгт багтдаг Өмнөд Америкийн Энэтхэгийн ард түмний хэл юм. Америк тивд хамгийн олон илтгэгчтэй. Энэ нь Өмнөд Америкийг колоничлохоос өмнө Чинча муж улсын албан ёсны хэл гэж тооцогддог байсан бол дараа нь - Тахуантинсуу муж. Одоогоор Өмнөд Америкт 14 сая гаруй хүн Кечуа хэлээр ярьдаг. Заримдаа Амазон тивд хэл болгон ашигладаг. Аргентин, Эквадор, Болив улсад үүнийг "Кичуа" гэж нэрлэдэг. Утга зохиолын Кечуа хэлний орчин үеийн хувилбар нь латин цагаан толгойн испани хувилбар, тодорхой дүрэм журамд суурилсан скрипт ашигладаг. Сургуульд заадаг ч хаа сайгүй заадаг. Католик шашны номлогчид Өмнөд Америкийн индианчуудыг Христийн шашинд оруулахын тулд Кечуа хэлийг ашигласан. SIL ангиллын дагуу Кечуа хэлийг өөр хэл гэж үздэг. Кускан Кечуа хэлийг утга зохиолын хэл шинжлэлийн хэм хэмжээ гэж үздэг.
Түүх ба гарал үүсэл
Кечуа хэлийг Сура, Саймара нартай хамт заримдаа "Кекумара" гэсэн нэг хэлний бүлэгт нэгтгэдэг. Тэдгээрийн ихэнх үгсийн сан ижил, дүрмийн хувьд давхцал байдаг, гэхдээЭдгээр өгөгдөл дээр үндэслэн нийтлэг өвөг дээдсийг сэргээх боломжгүй юм. Кечуа, Аймара хоёр нь Андын гэр бүлийн Араукан хэлний бүлэгт багтдаг бөгөөд тэд Аравакан, Тупи-гуаранитай төстэй бөгөөд Америкчуудын макро гэр бүлийн нэг хэсэг юм.
Байлдан эзлэхийн өмнөх Кечуа
Кечуагийн анхны нутаг дэвсгэр нь харьцангуй жижиг байсан бөгөөд Кусо хөндий болон Боливийн газрын зураг дээрх зарим газар нутгийг хамарч, нэг аялгууны нутаг дэвсгэртэй давхцаж байв. Нэг онолоор бол энэ хэл Перугийн төв хэсэгт орших эртний Караал хотоос тархаж эхэлсэн.
Зүүн өмнөд нутгаас ирж Капак Сими хэлээр ярьдаг Инкүүд Кечуа хэлний сурахад хялбар байдал, баялаг чанарыг нь үнэлж, өөрийн эзэнт гүрний төрийн хэл болгосон. Чинча соёл нь Инкийн эзэнт гүрний нутаг дэвсгэр дээр худалдааны өргөн сүлжээг бий болгож, Кечуа хэлийг худалдааны үйл ажиллагаанд ашигласан нь муж улсад хурдан тархахад нөлөөлсөн. Энэ нь удалгүй алслагдсан бүс нутгуудад, жишээлбэл, Инкийн засаглал хэдэн арван жил байсан орчин үеийн Эквадор улсад ч хэл нь бусад аялгууг нүүлгэн шилжүүлэх боломжийг олгосон.
Түгээх бүс
Кипукамайокс-Инкүүдийн мэдээллээр Кечуан хэлний тархалтын нутаг дэвсгэр, тэдгээрийн статусыг XIV-XV зууны үед Виракоча Инкагийн хуулиар тогтоосон байдаг. Тушаалын дагуу Кичуа нь хөнгөн, тод байдлаасаа болж муж улсын гол зүйл гэж тооцогддог байв. Боливи, Перугийн газрын зураг дээр "уулын хөндийн хэл"-ийн бүсийг Куско, Чаркаси хоёрын хоорондох газар гэж тэмдэглэсэн байдаг.
Тахуантинсуугийн бараг бүх хүн амИспанийн колоничлогчид гарч ирэх үед тэд Кечуа хэлийг мэддэг байснаас гадна эх хэлээ (албан ёсны Уруйпукин, Инкамиаймараас гадна) гэж үздэг байв.
1533-1780
Католик шашны номлогчид, Өмнөд Америкийн ард түмэн, тэр дундаа Перу дахь Кечуа индианчуудын дунд христийн шашны номлолыг тэргүүлж, энэ хэлний боломжуудыг үнэлж, байр сууриа бэхжүүлсэн. Библийг орчуулсан нь Христийн шашны итгэлийг түгээхэд хялбар болгосон.
Испанийн колоничлолын үед Кечуа хэл нь бүс нутгийн хамгийн чухал хэлний нэг статусаа хадгалсаар ирсэн. Перугийн дэд вангийн бүх албан тушаалтнууд үүнийг мэдэж байх ёстой байсан бөгөөд энэ талаар номлол айлдаж, төрийн баримт бичгүүдийг бүрдүүлдэг байв. Италийн түүхч Жованни Анелло Олива Аймара, Кичуа хэлээр Куско мужид ярьдаг ч Перугийн зарим тосгонд бие биенээсээ эрс ялгаатай хэлүүдийг ашигладаг гэж тэмдэглэжээ.
1781 - 20-р зууны дунд үе
Кечуагийн бодлогыг Испанийн колончлолын эрх баригчид Хосе Габриэль Кондорканкагийн бослогыг ялсны дараа үндсэндээ Андын нурууны ард түмний удирдсан үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөнөөс урьдчилан сэргийлэх, дарах зорилгоор эрс өөрчилсөн. Нийтийн хэрэглээг хориглож, хатуу шийтгэсэн. Нутгийн язгууртнууд бараг бүрэн устгагдсан нь хэлийг хадгалахад сөргөөр нөлөөлсөн. Удаан хугацааны туршид түүнийг бага зэрэг нэр хүндтэй гэж үздэг байсан бөгөөд зөвхөн доод давхаргынх байсан.
1820-иод онд Андын орнууд тусгаар тогтнолоо олж авсны дараа Кечуагийн байр суурь тийм ч их өөрчлөгдөөгүй. Удаан хугацааны туршид эрх мэдэл креолын элитүүдийн гарт төвлөрч байв. Кечуа хэлийг хүмүүст заах ажлыг зөвхөн 1938 онд сэргээсэн.
Өнөөдөр
XX зууны 60-аад онд Андын орнуудын улс төрийн намууд ард түмний дэмжлэгийг авахыг хичээж, социалист үзэл санаа, үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөний нөлөөнд автаж, ард түмнийхээ статусыг сэргээхэд чиглэсэн хөтөлбөрүүдийг хэрэгжүүлж эхэлсэн. Кечуа. 1975 оны 5-р сард энэ хэл Перу, 1977 оны 8-р сард Болив улсад албан ёсны болжээ. Энэ нь телевиз, радио нэвтрүүлэг бэлтгэж, сонин хэвлүүлж эхлэв. Эквадор дахь католик шашны "Андын дуу хоолой" зэрэг хэд хэдэн радио станц ажиллуулсан.
Аянга ба тархалт
Кечуа хэл нь уламжлалт байдлаар Кечуа I буюу Кечуа В буюу Waywash гэж нэрлэгддэг Кечуа II, Кечуа А буюу Анпуна гэсэн хоёр бүлэгт хуваагддаг. Бие биенээсээ хүчтэй ялгаатай байдаг тул аялгууг өөр хэл гэж үздэг.
Кечуа I аялгуу ба тэдгээрийн тархсан газар
Энэ хэлний бүлгийн аялга нь Перугийн төв хэсэгт Жуниннагийн өмнөд бүсээс хойд хэсгийн Анкашна муж хүртэлх жижиг хэсэгт тархсан. Үүнд, Икай, Лима, Хуанкавелика мужуудын уулархаг мужууд болон Ла Либертадын зүүн өмнөд хэсэгт байрлах Урпай тосгоны ойролцоох жижиг анклав орно. Энэ аялгаар бараг 2 сая хүн ярьдаг ч анхны хэл шинжлэлээ хадгалсан хамгийн консерватив хэлний бүлэгт тооцогддог.
Кечуа II аялгууны бүлгүүд ба тэдгээрийн тархалт
Кечуа хэлээр ярьдаг индианчууд олон байдаг тул эдгээр аялгууны тархалтын талбай асар том юм. Хэл судлаачид өмнөд болон хойд салбаруудад хуваагддаг аялгууны хэд хэдэн дэд бүлгийг ялгадаг:
- II-A, эсвэл юнкай. Перугийн баруун хэсэгт түгээмэл байдаг нэг төрлийн бус аялгуу. Тэднийг 66 мянган хүн эзэмшдэг. Үүнтэй ижил бүлэгт Лима мужийн Хуарал мужид байрладаг Пакараос тосгоны аялгуу багтсан бөгөөд харамсалтай нь өнөөдөр төрөлх хэлээ алдсан байна. Жагсаалтад орсон аялгууд нь Кечуа I ба Кечуа II хоёрын хоорондох завсрын аялгуунд тооцогддог бол хойд нутгийн аялгууд нь Кечуа II ба Кечуа II-C-тэй ижил төстэй байдгаараа онцлог бөгөөд Пакараос тосгоны аялгуу нь Кечуа I аялгуутай төстэй, учир нь энэ нь Кечуа I хэлээр хүрээлэгдсэн байдаг. тэд. Үүнийг харгалзан зарим хэл судлаачид үүнийг бүрэн салбар гэж үзэж болох ч энэ бүлэгт хамааруулж байна.
- II-B буюу хойд чинчай. Энэ дэд бүлгийн аялгуу нь хойд Перу, Эквадор, Колумбын бүс нутаг, Боливийн зарим бүс нутагт түгээмэл байдаг. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс - бараг 2.5 сая хүн. Хэлний "ойн" аялгуунд Кечуа хэл тархаж, уусахаас өмнө хэрэглэж байсан хэлүүд, тухайлбал Сапаро хэл хүчтэй нөлөөлсөн.
- II-C буюу өмнөд чинчай. Энэ нь Боливи, Өмнөд Перу, Чили, Аргентинд ярьдаг хэл юм. Илтгэгчдийн тоо 8.7 сая гаруй хүн байна. Утга зохиолын Кечуа хэл нь энэ бүлгийн аялгуун дээр суурилдаг бол өмнөд Кечуа хэлний үгийн сан, авиа зүй нь Аймара хэлтэй холбоотой.
Кечуа хэлээр Перугийн уулархаг бүс нутаг, далайн эргийн хотууд, ялангуяа тус улсын нийслэл Лимад өргөнөөр ярьдаг.
Ярианы бүлгүүд нь зөвхөн хязгаарлагдмал хэмжээгээр харилцан ойлгогдох боломжтой. Өмнөд нутгийн аялгуугаар ярьдаг хүмүүс бие биенээ сайн ойлгодог. Нөхцөл байдал хойд аялгууны дэд бүлгийн яригчдын хувьд ("ойн" аялгууг эс тооцвол) бараг ижил байна. Хойд болон өмнөд Кечуагийн хооронд харилцан ойлголцолд хэцүү байдаг.
Креол хэл ба пиджин
Кечуа хэл нь Каллахуаягийн нууц хэлний үндэс болсон бөгөөд түүнийг эмчлэгч эмэгтэйчүүдийн хэрэглэдэг байжээ. Энэ нь олон талаараа үхсэн пукины үгсийн санд үндэслэсэн байв. Нэмж дурдахад зарим Кечуа-Испани Креол хэл нь Кечуа хэлний дүрэм болон Испани хэлний үгсийн санг нэгтгэдэг.
Бичих
Удаан хугацааны турш Инкүүдэд бүрэн хэмжээний бичгийн хэл байхгүй гэж үздэг байв. Энэхүү үзэл бодол нь Андын нурууны уугуул ард түмэнд ёс суртахууны болон соёлын үнэт зүйлсийг тулгаж чадах Испанийн колоничлогчдод ашигтай байв. Гэсэн хэдий ч Инкүүдийн даавуу, керамик эдлэл дээрх токаку хээг бичиж байсныг нотлох баримт бий. Нэмж дурдахад, Инкүүд түүхээ алтан хавтан дээр хадгалдаг байсан тухай ишлэлүүд байсан.
Кечуа хэлийг байлдан дагуулалтын дараа испани цагаан толгойн үсгээр бичиж эхэлсэн боловч Испани, Кечуа хэлний авиа зүйн системийн мэдэгдэхүйц ялгаа нь янз бүрийн асуудал, зөрчилд хүргэсэн. Хэд хэдэн шинэчлэлийн дараа - 1975, 1985 онд - өмнөд Кечуагийн стандарт цагаан толгой 28 үсэгтэй болсон.
Одоогийн байдал
Кечуа нь Аймара, Испани хэлтэй адил 2008 оноос хойш XX зууны 70-аад оноос Боливи, Перу улсад төрийн статустай болсон.жил - Эквадорт Испани, Шуартай ижил түвшинд байна. Колумбын үндсэн хуулийн дагуу америк хэл нь хамгийн их ярьдаг газар нутагтаа албан ёсны статустай байдаг.
