Бүгд найрамдах Грек улс бол өвөрмөц улс юм. Урлаг, гүн ухаан, тэр байтугай түүхийн эх орон. Эрт дээр үед Грек хэл нь хамгийн алдартай хэлүүдийн нэг байв. Сэргэн мандалтын үед энэ нь Дундад зууны үеийн латин хэлний оронд дахин шинжлэх ухаан, гүн ухааны гол хэл болжээ. Энэ нийтлэлд бид Грект одоо ямар хэл албан ёсны хэл болохыг авч үзэх болно. Бид орчин үеийн Грек хэлний онцлог, түүний аялгууг судалж байна. Жуулчид ямар толь бичиг, сургалтын хэрэглэгдэхүүнийг хамгийн сайн ашигладаг болохыг бид шинжлэх болно. Эцэст нь бид Грекчүүдтэй төрөлх хэлээрээ харилцахад тань туслах хэдэн үг, хэллэгийг сонгох болно.
Грект оршин суудаг хүмүүс
Аливаа улсын хэлний тухай ярихаасаа өмнө тухайн улсын хэлээр ярьдаг хүмүүсийг дурьдах нь зүйтэй. Грекийн нийт хүн амын 96% нь Грекчүүд юм. Тэднийг өмнө нь Эллин гэж нэрлэдэг байсан.
Энэ хүмүүс маш эртний хүмүүс бөгөөд МЭӨ хоёр мянган жилийн өмнө орчин үеийн Грекийн нутаг дэвсгэрт амьдарч байжээ. Прото-Грек овгуудПеласгичуудын нутгийн оршин суугчдыг өөртөө шингээж авав. Грекийн агуу соёл иргэншлийн түүх эхэлсэн.
Эртний Эллинчуудын соёлын оргил үе МЭӨ V зуунаас эхэлсэн. Грекчүүд хүн төрөлхтөнд асар их баялгийг дэлхийд өгсөн. Гайхалтай логик, товч, сайхан хэлийг багтаасан. Үүн дээр домог, шүлэг, шүлэг, гүн ухааны зохиолууд бичигдсэн байв. Грек улсад ямар хэлээр ярьдаг вэ? Бид доор судлах болно.
Грек хэлний эртний түүх
Эгийн тэнгист нутаглаж байсан овгууд эллин хэлээр ярьдаг байсан. "Грек" гэдэг нэр хаанаас ирсэн бэ? Энэ нь "Грек, Греси" гэж нэрлэгддэг маш нөлөө бүхий Эллин овгийн нэрийн өмнөөс болсон юм. Тэд өөрсдийгөө хэзээ ч ингэж нэрлэж байгаагүй бөгөөд энэ нь Грек биш Эллас байсан.
Эртний Грек хэл нь Энэтхэг-Европ үндэстэй. Гэсэн хэдий ч тэр үед хэлийг уусгах ажил аль хэдийн явагдаж байсан. Энэтхэг-Европ үндэстэй хэдий ч семит, перс, санскрит хэлний ул мөрийг Грек хэлнээс олж болно.
Хэлний хөгжлийн хамгийн эхний үе шат бол эртний Эллинчууд бичиг үсэгтэй болох гэж оролдсон явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд тэд Миноан бичгийг ашигласан (Linear B).
Грек цагаан толгойн түүх
Миноан захидал их эвгүй байсан. Бичлэг бүрэн хөгжиж чадаагүй. Грект анх Финикийн худалдаачид цагаан толгойн үсгийг бичиж эхэлсэн.
Анхны цагаан толгой нь МЭӨ 9-р зуунд үүссэн бөгөөд энэ хэлбэрээр ойролцоогоор 8-р он хүртэл оршин байсан. Өөрөөр хэлбэл, Эллин цагаан толгойФиникийн хэл, бичгээс боловсруулсан.
Грек хэлэнд бид эгшиг болон гийгүүлэгчийг зэрэг олдог нь үнэхээр гайхалтай. Эллинчууд Финикийн үсгийн дуудлагыг өөрчилж, дуу авиаг өөрсдийн хэл рүү шилжүүлэв. Эртний Грек хэлний тухайд өмнө нь ямар байсныг санал болгодог хэд хэдэн сургууль байдаг. Зарим нь "b" үсгийг оросын "b" - betta гэж уншдаг бол зарим нь "v" - vitta гэж уншдаг.
Орчин үеийн Грек цагаан толгой нь 24 үсгээс бүрддэг. Үүнээс л латин, кирилл үсэг аль аль нь үүссэн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Грек цагаан толгой нь загвар болж, бусад олон хэлний үндэс болсон.
Грекийн төрийн хэл
Эртний Грек нь орчин үеийнхтэй маш төстэй боловч энэ ижил төстэй байдлыг жишээ нь Орос, Сүмийн Славян хэлтэй амархан харьцуулж болно. Тийм ээ, Грекчүүд эртний хэлээ ойлгодог. Гэхдээ тэдний хувьд энэ нь аль хэдийн хуучирсан.
Одоо Грек улсын төрийн хэл юу вэ? Мэдээжийн хэрэг, энэ нь эртний Грек биш юм. Энэ хэл нь орчин үеийн Грек хэл юм. Энэ нь эргээд утга зохиолын, ярианы болон нутгийн аялгуунд хуваагддаг. Грект ямар хэлээр ярьдагийг ойлгох хэрэгтэй байна уу?
Зарим арлууд дээр жишээ нь Критэд хоёр хэл байдаг: нэг нь Грек даяар тархсан албан ёсны хэл, нөгөө нь нутгийн аялгуу юм.
Тиймээс Грекийн аль хэл нь албан ёсных нь ойлгомжтой - энэ бол орчин үеийн грек хэл (димотик).
Орчин үеийн Грек хэлний онцлог
18-19-р зуунд авиа зүйд өөрчлөлт орж эхэлсэн. Харагдсанорчин үеийн грек хэл. Өөрчлөлт нь юуны түрүүнд эгшгийн дуудлагад нөлөөлсөн. Дуу авианы урт, товч нь өмнөх утгаа алдсан. Төрөл бүрийн өргөлтийг мөн багасгасан - хурц ба мохоо.
Хэргийн системийг мөн хялбаршуулсан - өгөгдлийн хэргийг арилгасан. Хос байхгүй байна. Инфинитив алга болсон. Балканы хэл орчин үеийн Грек хэлэнд асар их нөлөө үзүүлсэн.
Эртний Грекийн архаизмууд Слав, Түрэг, Романескийн шинэ давхаргын хамт байсаар байна. Үүнийг мөн доор авч үзэх нутгийн янз бүрийн тусгай аялгуу нотолж байна.
Грекчүүд ямар аялгуугаар ярьдаг вэ?
Үндсэн нийтлэг хэлнээс салбарлах үзэгдэл их түгээмэл. Энэ нь эртний Грек хэл дээр ч байсан. Грекийн газарзүйн байрлал нь арлууд, тив дэх хот-полисуудыг нэгтгэдэг арлын улсын хувьд онцгой үүрэг гүйцэтгэсэн. Хөгжлийн явцад эдгээр аялгуунууд өөрчлөгдсөн. Гэсэн хэдий ч ямар нэгэн байдлаар орчин үеийнхүүд үүссэн хэд хэдэн үндсэн зүйлийг ялгаж салгаж болно:
- Ионы аялгуу (Геродотын бичсэн).
- Мансарда.
- Дориан.
- Эол.
Грекийн ямар албан ёсны хэл бол орчин үеийн Грек хэл болохыг олж мэдсэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь утга зохиолын болон бүс нутгийн аялгуу гэсэн төрөлтэй.
Уран зохиолын хэл нь кафаревуса (Сонгодог мансарда аялгууны үргэлжлэл) ба димотика (Төв Грекийн аялгуу эсвэл ардын хэл дээр үндэслэсэн) гэж хуваагддаг.
Орчин үеийн Грекийн аялгуу:
- Понти хэл(Понт). Энэ нь түрэг хэлнээс авсан хэллэг, зарим дуу авианы дуудлагаараа эх газраас ялгаатай өөрчлөгдсөн Грек хэл юм.
- Цаконский (Новолаконский). Өмнө нь Лакон гэж нэрлэгддэг байсан Спартан аялгууны шинэ хөгжил.
Олон аялгуу байгаа нь тодорхой боловч Грект ямар хэл нийтлэг байдаг, өөрөөр хэлбэл бүх Грекчүүд ойлгодог хэл юм. Эллин хэлийг сургуульд заадаг. Нэг ёсондоо димотик (ард түмний хэл, гудамжнаас) боловч утга зохиолын хэлээр баяжуулсан.
Грекийн жуулчдын ашиг тус
Гадаадын зочид яах ёстой вэ, нутгийн иргэдтэй ямар хэлээр ярих ёстой вэ?
Чи эртний Грек хэл мэддэг бол тэд чамайг ойлгох болов уу? Энэ бол том асуулт боловч хариулт нь тийм байх магадлалтай. Тэд ойлгох болно, гэхдээ муу. Эцсийн эцэст эртний Грекийн үхсэн хэлний дуудлага аль хэдийн тодорхойгүй байна. Тийм ээ, орчин үеийн Грек хэл үүнээс эрс ялгаатай.
Тэгвэл жуулчин орчин үеийн Грек хэлний шаардлагатай мэдлэгийг эзэмшихэд юу туслах вэ? Мэдээж толь бичиг, сургалтын гарын авлага, хэллэг.
Тиймээс Ольга Николаенковагийн "Ярианы Грекийн практик курс" ном нь орчин үеийн Грек хэл сурах маш сайн хэрэглүүр болно. Энд тэрээр ярианы хэлэнд анхаарлаа хандуулж, өдөр тутмын энгийн нөхцөл байдлыг дүрсэлдэг.
Орос-Грек хэлний ямар толь бичгүүдийг ашиглахад тохиромжтой вэ? Хэрэв та компьютер, интернетэд маш их цаг зарцуулдаг бол цахим онлайн толь бичиг ашиглах нь дээр.
Гэсэн хэдий ч, хэрэв та үргэлж, хаана ч байсан хатуу хавтастай толь бичигтэй байх дуртай бол төлбөр төлсөн нь дээр.толь бичигт анхаарал хандуулах:
- I. P. Хориков, М. Г. Малев "Шинэ Грек-Орос толь бичиг".
- А. Салнова "Грек-Орос, Орос-Грек толь бичиг".
- А. Вострикова, В. Телиженко "Ортодокс мөргөлчний орос-грек хэлц".
Эдгээр заавар нь Грек хэлийг ойлгохыг хүсдэг хүмүүст хэрэгтэй мэдээллийг агуулсан болно.
Жуулчдад зориулсан үндсэн үг, хэллэг
Аль ч улсын уугуул иргэд харийнхнаас уугуул яриагаа сонсохдоо таатай байдаг. Тиймээс жуулчид дор хаяж хоёр хэллэг сурах нь маш чухал юм. Надад итгээрэй, ямар ч Грек сэтгэл хангалуун байх болно, энэ нь таны хүндэтгэлийг харуулах болно.
Тиймээс сурах зарим үг хэллэг байна:
- Мэндчилгээ, үдэлтийн үг - ЯСАС (таны хувьд), ЯСҮ (таньд зориулсан).
- Сайн бол КАЛИ.
- Өглөө - ХОТЫН ДАРГА.
- Үдэш - SPERA.
- Сайн - КАЛА.
- Баярлалаа - EFRASTO.
- Гуйя - ORISTE.
- Уучлаарай - SIGNOMI.
- Үгүй - ӨӨ.
- Тийм - ҮГҮЙ.
- POSO KANI хэд вэ?
- Ноён - KIRIOS.
- Эзэгтэй - КИРИЯ.
- Хүсэлт - PARAKALO.
- Сайн байна уу - ТИ КАНИС.
- Чамайг хэн гэдэг вэ - ME LENE.
- Намайг ТО ОНОМА МУ ИНЭ гэдэг.
- Би төөрчихлөө - HATYKA.
- Надад туслаач - НАМАЙГ ӨГӨХ.
- Та хаанаас ирсэн бэ - APO PU ISE.
- Би Оросоос ирсэн - IME APO TIN RUSSIA.
- Энэ юу вэ? - TI INE AFTO?
- Хэзээ? - ПОТ.
- Би өлсөж байна - PINAO.
- Бицангасан - DIPSAO.
- Бон хоолны дуршил - KALI OREXI.
Грекэд ямар хэл байдаг вэ - бид үүнийг олж мэдсэн. Та энэ талаар сурах бичиг, толь бичгүүдээс мэдэж болно. Гэсэн хэдий ч энэ гайхалтай улсад өөрөө ирж, Грекчүүдтэй ярилцахыг хичээсэн нь дээр. Орчин үеийн Грек хэл ямар онцлогтой, ямар аялгуутай болохыг тэднээс асуу. Мөн эртний Грек хэлийг сур. Уг нь эдгээр хүмүүс хэл соёлоороо маш их бахархдаг.
Өгүүллийн гол асуулт болох Грек улсад төрийн хэл гэж юу вэ - шийдэгдлээ. Энэ бол орчин үеийн Грек хэл (баяжуулсан димотик) бөгөөд эртний Грекээс эрс ялгаатай.
