Орос хэл нь маш сайхан боловч төрөлх үг нь төрөлх хэлтэй хүмүүст ч ихээхэн бэрхшээл учруулдаг. Олон хэллэг хэллэг, зээлсэн нэр томъёонд нууцлаг тодорхойлолтын утгыг ойлгохын тулд аналогийг олох нь ердөө л боломжгүй юм. Үүний зэрэгцээ уламжлалт "илчлэх" нь уран зохиол, яруу найраг, хөгжимд маш их алдартай ойлголт бөгөөд энэ нь хэлц үгсийн нэг хэсэг юм. Зүгээр л энэ мэдэгдлийг яг ойлгоход хэцүү байх болно.
Ухаалаг солих
Эсвэл хамаагүй амархан уу? Филологичид "c" авиа ба үсгийг "б"-ээр сольж байгааг онцолж байгаа тул анхны үйл үгийг "дуулах" гэж нэрлэдэг. Веред гол нэр болж хувирна:
- өвддөг;
- шарх;
- буглаа.
Ижил язгуурыг "хор хөнөөл" гэж нэрлэдэг, учир нь хоёулаа Энэтхэг-Европ хэлнээс гаралтай. Үүний зэрэгцээ гол ялгааг зааж өгсөн болно:
- veredity - биеийн гэмтэл;
- хор хөнөөл - хийсвэр ёс суртахууны хохирол.
Холбооны урт цувралаас нэн даруй тохиромжтой логик гинж бий болно. Та ямар ч өгүүлбэр зохиож болох бөгөөд дотоодын дуулиантай үг хэллэг ашиглах нь зүйтэй.
Давхар тайлбар
Хэдийгээр орчин үеийн тодотгол шаардлагатай. Үндсэн утга нь хуучирсан утгаараа "буцааж" гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг харуулж байна:
- өвдсөн цэгийг цочроох;
- хөдөлгөөнт өвдөлт;
- шарханд хүр.
Хүнд таагүй, өвдөлттэй мэдрэмж төрдөг аливаа үйлдлийн талаар бид ярьж байна. Үүний зэрэгцээ хамгаалалтын царцдас, шинэ арьсны нимгэн давхарга нь хагарах боломжтой - цус урсах болно. Үүнтэй тэмцэхийн тулд эмч нар загатнаа намдаагч тайвшруулах олон эм, өвчтөний байрлалыг засах эсвэл нөлөөлөлд өртсөн хэсэгт нэвтрэх боломжийг хаадаг техникийн хэрэгслийг гаргаж ирсэн.
Үүний зэрэгцээ манай үеийнхэн уянгын монолог болон өнгөлөг хэллэгүүдийн нэг хэсэг болгон сонсдог зүйрлэг хувилбар бий:
- зүрх сэтгэлийг хөдөлгөх;
- гэдэс;
- сэтгэл гэх мэт
Энэ тохиолдолд эдгээр нь хүний сүнслэг зовлонг үүсгэдэг зовлонтой сэтгэл хөдлөл, хүнд хэцүү дурсамжуудыг хэлдэг. Аливаа үйл явдал эсвэл мэдэгдэл сөрөг туршлагын ангал руу орох үед. Хайртай хүнтэйгээ салахдаа түүний өгсөн мартагдашгүй бэлэг нь санамсаргүй шархадсан шархнаас дутахгүй өвдөлтийг үүсгэдэг.
Холбогдох сонгодог
Ямар дүгнэлт хийсэн бэ? Өнөөдөр харилцаанд ихэвчлэн "илчлэх" гэсэн дүрслэлийн тайлбар дамждаг. Үзэсгэлэнтэй, яруу найраг, бага зэрэг тансаг сонсогдож байна. Илтгэгчийн эрдэм мэдлэгийг харуулж, зовлон зүдгүүрээр дүүрэн саарал хоосон ертөнцөөс дээш өргөмжилсөн мэт. тухай шууд уншихгэмтэлтэй бие махбодийн холбоо барихыг уншиж болно. Эсвэл өндөр настай эмч, сувилагчаас сонсоорой.
Өөртөө ямар нэгэн байдлаар хор хөнөөл учруулахгүй байх зөвлөгөөг сонсоорой. Хэрэв та шархыг байнга самнаж, гунигтай бодолд автвал эдгэрэх явцыг л уртасгах болно. Жаахан тэвчээртэй байж эцэст нь тарчлалаас татгалзаж амьдралаас таашаал авсан нь дээр!
