Бенгал хэлийг Бенгали, Бангла, Бангла-бхаса гэж нэрлэдэг нь Индо-Европ хэлний гэр бүлийн Индо-Арьян салааны зүүн бүлэгт багтдаг. Ассам хэлтэй адил энэ нь Индо-Европ хэлний хамгийн зүүн хэсэг юм. Бенгалчууд өөрсдөө үүнийг "Бангла" гэдэг нь "бага" гэсэн утгатай.
Бенгал хэлний шууд өвөг дээдэс нь пракрит, санскрит хэл юм. Дэлхий даяарх бенгал хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 189 сая бөгөөд энэ хэл нь Хятад, Испани, Англи, Хинди, Араб, Португалийн дараа дэлхийн хамгийн их ярьдаг долоо дахь хэл болж байна.
Бенгал хэл хаана ярьдаг вэ?
- Бангладеш. Бенгал хэл бол Бангладешийн үндэсний хэл юм. Энд Бенгал хэл нь 106 сая хүний төрөлх хэл бөгөөд тус улсын өөр 20 сая хүн мөн хэлээр ярьдаг.
- Энэтхэг. Бенгал хэл нь Энэтхэгийн албан ёсны 23 хэлний нэг юм. Энэ хэл нь Хинди хэлний дараа орох хоёр дахь чухал хэл бөгөөд тус улсын 82.5 сая хүн ярьдаг. Энэ нь Энэтхэгийн Баруун Бенгал, Трипур, Ассам гэсэн гурван мужид албан ёсных юм. Эдгээр мужуудаас гадна Жаркханд, Жанбад, Манбхум, Сингбхум, Сантал Паргана, Орисса зэрэг мужуудад бенгал хэлээр ярьдаг. Бихар ба Гоалпаре.
Дээрх улсуудаас гадна Балба, Пакистанд бенгал хэлээр ярьдаг. Бенгал хэлээр ярьдаг хүмүүс Ойрхи Дорнод, Европ, АНУ, Канадад бас байдаг.
Далилект
Ярианы Бенгал хэлийг өөр өөр аялгууны цуглуулга гэж тодорхойлж болно, зарим нь бие биенээсээ тэс өөр. Бангладеш болон Баруун Бенгалд ярьдаг бенгал хэлний стандарт хэлбэр нь 19-р зууны эхээр Калькуттагийн боловсролтой хүмүүсийн ярьдаг Баруун Төвийн аялгуунд суурилдаг. Бенгал хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн тухайн бүс нутгийн ярианы хэлбэр болон аялгууг хоёуланг нь мэддэг бөгөөд ашигладаг.
Цаашилбал, Бенгал хэлэнд хоёр хэв маяг зэрэгцэн оршдог: консерватив, өндөр утга зохиолын хэв маяг нь санскрит хэлнээс их хэмжээгээр зээлсэн, мөн албан бус өдөр тутмын хэл.
Дүрмийн
Бенгал хэл дээрх энгийн өгүүлбэр нь ихэвчлэн дараах бүтэцтэй байдаг: субьект-объект-үйл үг. Одоогийн цагт сөрөг хэсэг нь өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана. Субьект болон үйл үгийг холбосон копула буюу үйл үгийг ихэвчлэн орхигдуулдаг. Үйл үгийн 10 цаг (ерөнхийдөө 3 байдаг, гэхдээ тэдгээрийг тусдаа хэлбэрээр хуваадаг), 6 тохиолдол, 2 төлөв (захиалах ба заагч), нүүр царай (1, 2, 3-р этгээдийг зургаан хэлбэрээр илэрхийлдэг) байдаг., албан ба албан бус хаягийн төрлүүд байдаг тул хэл зүйн хүйс байдаггүй. Тэмдэглэл нь ерөнхийдөө тоо, үсгээс хамаарч өөрчлөгддөггүй.
Бичих
Бенгалибичээс нь эртний Энэтхэгийн хоёр төрлийн бичгийн нэг болох Брахми, ялангуяа түүний дорно дахины төрөл зүйлээс гаралтай. Бенгал бичиг нь Деванагари, Ория бичгүүдээс өөр хөгжлийн шугамыг дагаж мөрдөж байсан боловч Бенгал, Ассам бичгийн мөн чанар нь үндсэндээ ижил байдаг. МЭ 12-р зуун гэхэд бенгал цагаан толгойн үсгийг практикт бий болгосон ч 16-р зуун хүртэл байгалийн зарим өөрчлөлтүүд үргэлжилж, 19-р зуунд зориудаар хэд хэдэн нэмэлт өөрчлөлт оруулсан.
Бенгал хэл зүүнээс баруун тийш бичигдсэн. Том үсэг байхгүй. Захидал нь олон холболт, хэвтээ шугамаас дээш доош янз бүрийн хөдөлгөөнөөр тодорхойлогддог. Нэгээс бусад цэг таслал нь 19-р зууны англи хэлнээс гаралтай.
Бенгалийн зөв бичгийн дүрмийг 1936 онд Калькуттагийн их сургуулиас эхлүүлсэн хэд хэдэн шинэчлэлийн дүнд багагүй стандартчилсан. Гэсэн хэдий ч стандартчилал нь 21-р зууны эхэн үе хүртэл удаан үргэлжилсэн. Жишээлбэл, Дака дахь Бангла академи нь 1936 оны шинэчлэлийг бичгээр удирддаг бол Баруун Бенгал дахь Банглагийн академи хэд хэдэн өөрчлөлтийг санал болгосон. Бенгалын яруу найрагч, Нобелийн шагналт Рабиндранат Тагорын үүсгэн байгуулсан Вишва Бхарати их сургууль ч мөн адил хэд хэдэн үг үсгийн алдааг ашигладаг. Эцэст нь зарим сонин, хэвлэлүүд өөрсдийн компанийн нэр төрлийг ашигладаг. Янз бүрийн байгууллагуудын ийм үйлдэл нь зарим нэг төөрөгдөл үүсгэсэн нь гайхах зүйл биш юм.
Толь бичиг
Бенгалийн үгсийн санЭнэ нь санскрит болон бусад хөрш хэл, тухайлбал Хинди, Ассам, Хятад, Бирм болон Бангладешийн Австроазийн уугуул хэлнээс уугуул бенгал хэлний үг, зээлсэн үгсийн холимог юм. Перс болон Ойрхи Дорнодын түрэмгийллийн түүх нь Турк, Араб, Перс хэлнээс олон удаа зээл авахад хүргэсэн. Мөн Европын колоничлол нь англи, португал, франц, голланд хэлнээс зээл авсан.
| Сайн уу | ei je, nomosker, assalumu aliykum |
| Баяртай | assi |
| Баярлалаа | dhonyobad |
| Гуйя | доя коре |
| Уучлаарай | māf korben |
| Тийм | ha |
| Үгүй | na |
| Эр | пурус, манус |
| Эмэгтэй | нари, мохила |
Дээрх нь танд Бенгал хэлээр энгийн яриа өрнүүлэхэд туслах хэдэн үг юм.
