Орос хэлний зүйр цэцэн үгс бидэнд бага наснаасаа танил болсон. Зөн совингийн хувьд тэдний утга нь бидэнд ойлгомжтой байдаг тул бид танил хэлц үгсийг ихэвчлэн дүрслэлийн утгаар ашигладаг. Орос хэл дээрх зарим үгсийн шууд утга нь тайлбар хийхэд бэрхшээлтэй байдаг. Ийм хагас ойлгомжтой нэр томъёоны нэг бол "туг" юм. Энэ үг сонгодог уран зохиолд нэлээд түгээмэл байдаг. Энэ юу гэсэн үг вэ?
Гарал үүсэл
Хуучин орос хэлний олон үгс нийтлэг славян язгуураас гаралтай - эцсийн эцэст манай славян өвөг дээдсийн соёл, зан заншил ижил төстэй байсан. Прото-Славууд нутаг дэвсгэр, цаг уурын ижил төстэй нөхцөлд амьдарч, ижил төстэй хэрэгслийг ашигладаг байв. Ижил төстэй орчинд ижил төстэй зүйлсийн нэрс бараг ижил байсан нь гайхах зүйл биш юм. Төрөл бүрийн славян хэлээр "туг" гэдэг үгийн утга нь морины оосор - бух эсвэл морь гэсэн утгатай; буулганаас тэрэг рүү чиглэсэн өргөн бүс.
"Төг" гэдэг үг ба түүний ижил утгатай үгс
Энэ үг нь бүх Оросын язгуур "холбоо"-той нягт холбоотой - холбох, нэхэх. Энэ нь мөн хүчирхэг, хүчтэй гэсэн утгатай Оросын дүзтэй цуурайтна.
Зөвхөн хүчирхэг, эрүүл амьтад ачаа тээш авч явах боломжтой. Тиймээс аажмаар энэ үг ижил утгатай болсон: хүнд, хүчтэй, хүчирхэг … Орчин үеийн уран зохиолын ярианд "өвчин" гэдэг үг хадгалагдан үлджээ."гэдэсний" эсрэг. Орчин үеийн орос хэл дээрх энэ үгийг сул дорой байдал, өвчин гэж тайлбарладаг.
Шууд ба дүрслэлийн утга
Төг бол зөвхөн газрын ачааны хөдөлгөөнийг хамарсан цогц ойлголт юм. Орос улсад чирэгч нь завь эсвэл сэлүүрт завинд ашиглагддаг сэлүүрт зориулсан олс гогцоо юм. Гэхдээ үндсэндээ энэ нэрийг газрын тээврийг тодорхойлоход ашигласан - амьтны тусламжтайгаар тээвэрлэлтийг одоогоор морин тээвэр гэж нэрлэдэг нь дэмий хоосон зүйл биш юм. Мэдээжийн хэрэг, Орост хүмүүсийн өөрсдийнх нь хөдөлмөрийг ихэвчлэн цэргийн хүч болгон ашигладаг байсан. Сонгодог жишээ бол Репиний Ижил мөрөн дээрх Барж тээвэрлэгчид гэсэн бүдэг бадаг зураг юм.
Тэр үед арай өөрөөр нэрлэдэг байсан ч хүмүүс ижил чирэгч ашиглан Ижил мөрний дагуух хөлөг онгоцыг хэрхэн татаж байгааг зураг дээр харуулав. Ажлын нөхцөл нь хүнлэг бус байсан - тэд 12-15 цагийн турш усан онгоц татах ёстой байсан бөгөөд эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд эрчүүдтэй адил тэгш ажиллаж, хамаагүй бага мөнгө авдаг байв. Барж тээвэрлэгчид баржыг цагт нь хүргэх ёстой байв. Хэрэв энэ нь амжилтанд хүрээгүй бол бүх татагч нар орлогынхоо зөвхөн хэсгийг л авсан эсвэл огт аваагүй. Иймд чирэгчээр хичээллэхдээ оногдсон ажлаа цаг тухайд нь, дуустал нь хийх гэсэн хатуу зорилготой ажиллах шаардлагатай байв.
Зүйр цэцэн үгсийг чирэх
Магадгүй, барж тээвэрлэгчдээс "чирэгчийг шүүрч ав" гэсэн хэллэг бидэнд ирсэн - энэ нь хагас замыг нь орхиж болохгүй хүнд хэцүү, хөдөлмөрч ажлыг эхлүүлэх гэсэн үг юм. Тиймээс энэ тодорхойлолтыг баталж буй олон зүйр үгс байдаг. Эдгээрээс хамгийн түгээмэл бөгөөд алдартай нь "авчирэх - тийм ч том биш гэж битгий хэлээрэй. Энэ нь: хэрэв та аль хэдийн ямар нэгэн ажил хийсэн бол үүнийг эцэс хүртэл дуусгах ёстой гэсэн үг юм. Сонирхолтой нь, В. Далын үед зүйр үгийг арай өөрөөр тайлбарлаж байсан - энэ үгийг хадгалах ёстой. Одоо зүйр үг нь үг гэхээсээ илүү үйлдлийг илэрхийлдэг.
