Англи хэл дээрх оршил үг нь орос хэлтэй ижил утгатай. Тэд туслах дүрд тоглодог ч тэдэнгүйгээр бидний яриа илүү хувийн бус, ядуу байх болно.
Танилцуулах үгс зөвшөөрнө:
- Өөрийнхөө эсвэл хамтын хандлагыг илэрхийл: харамсалтай нь (харамсалтай нь), (харамсалтай нь), үнэнийг хэлэхэд (шударга байх).
- Яриагаа эрэмбэлэх: сайн (тиймээс, сайн), тиймээс (тиймээс), нэмэлтээр (үүнээс гадна).
- Үйл явдлын магадлалыг заана уу: магадгүй (магадгүй), гарцаагүй (баталгаатай).
- Мэдээллийн эх сурвалжийг заана уу: миний бодлоор (миний бодлоор), миний бодлоор (миний бодлоор), хэлснээр (тэдний хэлснээр), хэн нэгний хэлснээр (хүн хэлсэнчлэн).
- Цаг хугацаа худалдаж ав, өөртөө түр завсарлага аваад дараах үгсийн талаар бодож үзээрэй: бусад зүйлсийн дунд (бусад зүйлсийн дотор), дашрамд (дашрамд), огт (ерөнхийдөө), өөрөөр хэлбэл (өөрөөр хэлбэл) үгс).
Мэдээж оршил үгсийн гүйцэтгэх үүргүүдийн жагсаалтыг үргэлжлүүлж болно. Ямар ч тохиолдолд тэдний тусламжтайгаар та яриагаа илүү баялаг, тодорхой, тууштай болгодог. Англи хэл дээр шалгалт өгөх гэж байгаа хүмүүст зориулсан танилцуулах үгсийг мэдэх нь маш хэрэгтэйхэл. Тэд таныг монологийн үеэр хэдхэн секунд хожиход туслахаас гадна бичсэн эссэгээ илүү логик, уялдаатай болгоход тусална.
Англи хэл дээрх оршил үгсийг ярианы бусад хэсгээс хэрхэн ялгах вэ?
Энэ үргэлж амар байдаггүй. Үйлчилгээний үгс байдаг бөгөөд тэдгээрийн утга нь оршил үгийн утгатай давхцаж болно. Жишээ нь:
Эцэст нь би хадам ээж дээрээ очиж чадлаа.
Би амралтаа аваад эцэг эх дээрээ эсвэл хадам ээж дээрээ очихоор шийдсэн.
Эхний жишээн дээр эцэст нь "бүх зүйлийн дараа" гэсэн утгатай дүйцэх тул энэ нь функцийн үг юм. Өгүүлбэрээс утгыг нь алдалгүйгээр хасаж болохгүй. Хоёр дахь нь эцэст нь орхиж болно. Санал нь хувийн шинж чанартай болж, харамсах гэсэн утгыг алдах болно (та хадам ээж дээрээ очиж болно, гэхдээ та үнэхээр хүсэхгүй байна), гэхдээ бүхэлдээ утгаа алдахгүй.
Англи хэл дээрх оршил үгсийг аялгуугаар нь онцлон хэлэх хэрэгтэй. Дараа нь бичихдээ тэдгээрийг тусгаарлах шаардлагатай эсэх талаар ярилцах болно.
Удиртгал үгэнд цэг таслал тавих ёстой юу?
Оросоор ямар байна? Оршил үгс нь таслал эсвэл (ховор тохиолдолд) зураасаар ялгагдах ёстой. Англи хэл дээр цэг таслал нь илүү уян хатан бөгөөд зохиогчийн аялгуунаас хамаардаг гэдгийг мэддэг. Тийм ч учраас оршил үгс нь ихэвчлэн цэг таслалаар огт ялгагддаггүй. Харамсалтай нь олон оюутнуудын хувьд энэ уян хатан байдал хэцүү байдаг. Орос хэлний тодорхой дүрэм журамд дассан тэдний хувьд бие даан шийдвэр гаргах нь тохиолдол бүрт хэцүү мэт санагддагтаслал тавих эсэх. Бусад нь, эсрэгээр, шаардлагатай бол урам зоригоор цэглэж эхэлдэг, гэхдээ тэдгээрийг байрлуулах хамгийн бага дүрэм хэвээр байна. Хүн бүрт өгөх зөвлөгөө: Англи хэл дээрх эх бичвэрүүдийг илүү их уншаарай, аажмаар та ийм хэллэгийг хаана онцлох нь зүйтэй, хаана нь болохгүй байгааг ойлгож сурах болно.
Мөн оршил үгийн утга үндсэн өгүүлбэрийн утгаас хэр хол байгааг анхаар. Цэг таслал нь алслагдсан байдлын зэргээс хамаарна. Хэрэв оршил үгсийг "дамжуулан" ашигласан бол энэ хэллэгийг хэлсний дараа та түүний эргэн тойронд тодорхой завсарлага сонсох болно, үүнийг хаалтанд хийж болно. "Зай"-ны хамгийн зөөлөн зэргийг таслалаар зурсан.
Ийм хэд хэдэн эргэлтийг хоёр талдаа таслалаар тусгаарлах ёстой (жишээлбэл, "гэхдээ" - "гэхдээ"). Зарим оршил үгсийг зөвхөн өгүүлбэрийн эхэнд байгаа тохиолдолд таслалаар тусгаарладаг (жишээлбэл, "мөн" - "мөн"), гэхдээ дунд өгүүлбэрт биш. Энэ бол хангалттай логик юм. Яагаад өгүүлбэрийг цэг таслалаар хэт ачааллах вэ, учир нь энэ оршил үг маш богино байна. Жишээлбэл, өгүүлбэр дэх үгийн урт, байршил нь цэг таслалд нөлөөлдөг.
