Орос, англи хэл дээрх эзэмших шинж тэмдэг

Орос, англи хэл дээрх эзэмших шинж тэмдэг
Орос, англи хэл дээрх эзэмших шинж тэмдэг
Anonim

Орос хэлэнд тэмдэг нэрийн хэд хэдэн ангилал байдаг: тэдгээр нь чанарын, харьцангуй, эзэмших шинж чанартай байдаг. Эхнийх нь тухайн зүйлийн шинж чанарыг илэрхийлдэг: өндөр, туранхай, өргөн, том, удаан, улаан гэх мэт. Чанарын ангилалд тодорхойлогдож буй үгийн өнгө, хэлбэр, зан чанарын шинж чанар, физик, орон зай-цаг хугацааны шинж чанарыг илэрхийлсэн тэмдэгт үгс орно. Дүрмээр бол чанарын шинж тэмдэг нь бусад ангиллын тэмдэгтүүдээс ялгагдах хэд хэдэн дүрмийн шинж чанартай байдаг.

эзэмших шинж тэмдэгийн жишээ
эзэмших шинж тэмдэгийн жишээ

Харьцангуй нэр томъёо нь ихэвчлэн материал, тодорхойлогдсон үгээр тэмдэглэгдсэн объектын найрлага, түүний түр зуурын тэмдэг, зорилгыг илэрхийлдэг: хуванцар, үслэг, эцэг эх, маргааш. Эдгээр бүх шинж чанарууд нь тогтмол бөгөөд тэмдэгт үгс нь харьцуулалтын зэрэглэл үүсгэдэггүй бөгөөд чанарын шинж тэмдгүүдийн бусад шинж чанарууд байдаггүй. Тиймээс ихэнх тохиолдолд тэдгээрийг ялгахад хялбар байдаг. Гэхдээ үргэлж биш.

Эцэст нь дахиад нэгангилал - тодорхойлогдож буй үгийн харьяаллыг илэрхийлэх эзэмшлийн шинж тэмдэг: үнэгний үс, эхийн ороолт, акул сүүл. Гэсэн хэдий ч эзэмшигчийн шинж тэмдгийг ялгахад үргэлж амар байдаггүй тул төөрөгдөл үүсч болно. Жишээ нь: үнэгний үс ба үнэгний хүрэм (өөрөөр хэлбэл үнэгний үслэг эдлэлээр хийсэн), акулын сэрвээ ба акул стейк (акулаас) нэлээд ялгаатай, тийм үү? Эзэмшлийн шинж тэмдгийг чанарын шинжтэй андуурч болно, гэхдээ энэ нь ховор тохиолддог бөгөөд хэрэв тэмдэгт үгийг "баавгай алхалт" гэсэн утгаар хэрэглэвэл ихэвчлэн тохиолддог.

тэмдэг нэрийн хамаатуулах
тэмдэг нэрийн хамаатуулах

Түүнээс гадна эзэмших шинж тэмдэг (бусад ангиллын тэмдэгтүүдээс ялгаатай) тэг төгсгөлтэй байдаг. “Баавгайн үслэг” хэллэгт “баавгай” гэсэн нэр үгнээс “и” дагавар залгаж, тэг төгсгөлтэй, “улаан”, “алсын” гэсэн тодотгол нь “и” төгсгөлтэй байна. Тиймээс нэмэлт үгсийн зэрэглэлийг мэдэх нь үгийг бүтцээр нь задлан шинжлэхэд тустай.

Оросын англи хэлний сурах бичгүүдэд мөн нэрийн үгийн харьцангуй ба үнэмлэхүй хэлбэрийг ялгаж салгаж, эзэмшихийн төлөөний сэдвээр судалдаг уламжлалтай тул юуг эзэмшихийн шинж тэмдэг гэж үзэх талаар эргэлзээтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч Британийн англи хэлэнд ийм ангилал байдаггүй бөгөөд зөвхөн эзэмшлийн төлөөний үг, эзэмшлийн шинж тэмдэг байдаг.доорх хүснэгт.

Posessive adjective Posessive pronouns
миний миний миний миний
таны таны таны таны
түүний түүний түүний түүний
түүний түүний түүний түүний
энэ түүний
манай манай манайх манай
таны таны таны таны
тэдний тэдний тэдний тэдний

Англи хэл дээрх эзэмших нэрийн үгсийг ихэвчлэн эзэмшигчийн төлөөний үгийн харьцангуй хэлбэр гэж нэрлэдэг боловч үнэн хэрэгтээ ийм ангилал байдаггүй. Орос хэлэнд эдгээр үгс үнэхээр төлөөний үг тул англи хэлний дүрмийг судлахад хялбар болгох үүднээс үүнийг хийсэн.

Англи хэлний нэр үг
Англи хэлний нэр үг

Энэ тохиолдолд нэр үгсийг ялгахад хялбар байдаг, учир нь тэд үргэлж өөрсдийнхөө араас шаарддаг.нэр үг (i.e. my pen, his coat), харин төлөөний үгсийг энэ харандаа минийх, тэр цув нь түүний (өөрөөр хэлбэл тэдгээрийн араас нэр үг ордоггүй) гэх мэт дүрмийн бүтцэд ашигладаг. Хоёр хэл дээрх эзэмших шинж тэмдэг нь маш олон нюанстай сэдэв тул үүнийг сайтар судалж үзсэн нь дээр.

Зөвлөмж болгож буй: