Бид үгийн утга, гарал үүслийн талаар бараг боддоггүй. Ялангуяа тэд өдөр тутмын ярианд ховор байдаг. Ихэнхдээ найрсаг цугларалтаар төгсдөг тоглоомын хэллэгийг хүн бүр сайн мэддэг бөгөөд зочид тарах гэж яардаггүй. Тэгэхээр боловсон хүчин гэж юу вэ? Энэ үг юунаас гаралтай вэ? Хүн бүрийн амнаас гардаг "зам дээр" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Үгийн утга, гарал үүсэл
Орос хэлний толь бичигт "ажилтан" гэдэг нь эрэгтэй хүний нэр, амьгүй, жижигрүүлсэн хэлбэр гэж "ажилтан" гэж тодорхойлсон байдаг. Таяг бол таяг, таяг юм. Хэл судлаачид энэ үгийг зээлсэн биш, харин цэвэр славян хэлнээс гаралтай гэж үздэг бөгөөд энэ нь "анжис" (хагалах хэрэгсэл) гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ бол янз бүрийн аялгуунд "сөх", "гичий" юм. Үнэн хэрэгтээ эртний анжис нь салаа мөчиртэй төстэй бөгөөд анхны тариачид газар ухах саваа ашиглаж байсан. Тэдгээрийг археологичид эртний суурингийн малтлагын үеэр олжээ.
Ажилтны өмч
Ажилтнууд эрт дээр үеэс ид шидийн шинж чанартай гэж тооцогддог. Домог, домгийн олон баатрууд, гайхалтайтэмдэгтүүд. Грекийн эдгээх бурхан Асклепиус таягаараа хүмүүсийг үхлээс амилуулж чаддаг байв. Могойтой орооцолдсон энэ таяг өнөөдөр анагаах ухааны бэлгэдэл болжээ.
Гермесийн таяг - caduceus нь хааны зарлигийг зарладаг сүлдчдийн заавал байх ёстой шинж чанар болжээ. Энэ нь тэдний шударга байдлын бэлгэдэл байв. Caduceus нь нууц мэдлэгийн бэлгэдэл болж, гааль, татварын албаны бэлгэ тэмдэг дээр байв. Энэ нь мөн олон хотын (Таганрог, Енисейск, Харьков, Бердичев гэх мэт) сүлдэнд байдаг
Таяг нь бөө хүний заавал байх ёстой шинж чанар байсан. Тэд сийлбэр, гоёл чимэглэлээр чимэглэж, таягуудыг амьтны толгойгоор титэм зүүжээ. Бөө нар өөр ертөнцөөр аялахад нь ажилтнууд нь тусалдаг гэдэгт итгэдэг.
Славян орнуудад ажилтнууд муу ёрын сүнснүүдийг зайлуулдаг байсан бөгөөд үүнийг дууны дуунд оролцогчид үргэлж хамт авч явдаг байв. Бүх Оросын хүүхдүүд Санта Клаусын ид шидийн ажилтнуудыг мэддэг. Шинэ жилийн бүх баяраар Санта Клаус үргэлж хамт олонтой байдаг.
Христийн шашинд элчийн (хамба ламын) таяг ч гэсэн агуу бэлгэдлийн утгатай байжээ. "Сайн хоньчид" таягтай байх ёстой. Есүс Христийг ихэвчлэн таягтай дүрсэлсэн байдаг.
Зам дээр
Орос улсад тэнүүлчдийг үргэлж хүндэтгэдэг, хотоос хот, тосгоноос тосгонд тэнүүчилж явсан хүмүүс. Эрт дээр үед тэд бусад зүйлсийн дунд харилцаа холбооны систем байхгүй үед мэдээллийн нэг төрлийн үйлчилгээ үзүүлдэг байв. Аялалын үеэр мэдээ янз бүрийн цуурхалд автсан, мэдээлэл заримдаа танигдахын аргагүй гуйвуулж байсан. Гэхдээ “амаар дамжих” л мэдээлэл байсансуваг. Аялал жуулчлалын үеэр ажилтнууд тэнүүлчдэд тусалж, холын аянд түшиг тулгуур болж, мөнгө олох дурлагчдаас хувийн хамгаалах хэрэгсэл болж байв.
Тэнэмэл хүмүүсийг хоргодох, хооллох ёстой байсан. Замын өмнө нэг аяга архи уухыг санал болгов. Шилийг ажилтнуудын зузаан ирмэг дээр байрлуулсан. Мөн энэ үеэр тэд сайн зам, аз жаргал, бизнесийн амжилт хүсэв. Шил нь ажилтны дээр хөмөрсөнгүй бол энэ нь сайн шинж гэж тооцогддог байв. Шил уух нь дуусах ёсгүй байв. Би бага зэрэг орхиод зам дээр цацаж аз авчрах ёстой байсан.
Хэрвээ архи уусан хүний саван дээр шил зогсохгүй бол замд гарахад хараахан бэлэн болоогүй, амрах хэрэгтэй гэсэн хувилбар бас бий. Энэ тохиолдолд ажилтан нь нэг төрлийн үзүүлэлт юм.
Эдгээр сүүлийн шилнүүдийг дөрөө, эмээл, хөл, хайр, өргөх гэсэн янз бүрийн нэршилтэй. Дөрөө тасрахгүйн тулд дөрөө согтуу, эмээл - эмээлээс унахгүйн тулд хайрын шившлэгийг үүдэнд, хөлийн нүүдэлд - зам ядрахгүйн тулд согтуу. Орост архи уудаг заншил их байсан.
Одоогийн байдлаар ажилтнууд нь зөвхөн замын мод, сүүлчийн шил биш юм. Энэ үг нь аливаа зүйлийн төгсгөл, хэрэг дуусах, эцсийн цэг гэсэн утгыг олж авсан.
Ажилчдын тухай дуунууд
Найрны дараа зочдыг үдэж өгөхдөө гэрийн эзэд ихэвчлэн эцсийн ундаа уудаг. Дүрмээр бол энэ ёслол нь хөгжилтэй, хөгжилтэй байдаг. Мөн ажилтнуудын тухай олон дуу - үүний баталгаа. Тэднийг олон хүн хайрладаг. "Зам дээр" дуу нь янз бүрийн уран бүтээлчдийн тоглодог. Олон дуу, дити - бүх зүйлЭнэ нь эдгээр нь онцгой баяр баясгалантай, эерэг сэтгэл хөдлөлүүд гэдгийг харуулж байна. Надежда Кадышева "Алтан цагираг" чуулгатайгаа хамт "Оросын эр зориг" гэж нэрлэгддэг зүйлийг харуулсан "Найз минь, замдаа алив" гэж дуулж байна. Эдгээр дуунууд нь хөгжилтэй, архи уудаг. Явахаасаа өмнө хундага уух нь нэг хүрээлэл, нэг нийгмийн орчин, нэг амьдралын хэв маягийн хүмүүсийн хувьд "найз эсвэл дайсан" гэсэн соёлын код юм.
Уран зохиолын илэрхийлэл
Оросын уран зохиолд "уух", "зам дээр идэх" гэсэн илэрхийлэл Мельников-Печерский, Радищев, Гоголь нарын уран зохиолд байдаг. Гайхах зүйлгүй. Энэ хэллэгийг өргөн хэрэглэж, олон нийтэд сонссон. Гэтэл гадаадын зохиолчдын ном хүртэл орос орчуулгатай "Зам дээр" гэсэн нэрээр хэвлэгддэг. Эдгээр нь Рэй Брэдбери, Стивен Кинг нарын бүтээлүүд юм. Тэднийг анх "Нэг нь зам" гэж нэрлэдэг. Орчуулагчид эдгээр номын зохиолыг харгалзан үзвэл орос хэлний хэлц үг нь Оросын уншигчдад хамгийн тохиромжтой гарчиг байх болно гэж зөв зүйтэй гэж үзсэн. Энэ хүрээнд "ажилтан" гэдэг үгийн утга нь хэнд ч ойлгомжтой.
