Энгийн одоо ба өнгөрсөн цаг нь англи хэлний статистикийн хувьд хамгийн их хэрэглэгддэг цаг юм. Өнгөрсөн энгийн үеийг одоогийн энгийн/төгсөөс хэрхэн ялгаж, зөв ашиглах вэ?
Өнгөрсөн болон одоо үеийг ашиглах нь тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалдаг бөгөөд энгийн цагийг төөрөгдүүлэх нь ихэвчлэн хэцүү байдаг. Саяхан дууссан, өнгөрсөн болон одоо дахин дахин давтагдаж байгаа, өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж буй үйл явдлуудын талаар ярих шаардлагатай үед гол бэрхшээлүүд үүсдэг.
Бодит
Энгийн одоо цагийн хувьд бид баримт, зуршил, хэвшил, мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, төлөв байдлын талаар ярьдаг. Цагийг аливаа зүйл/үйл явдлын тухай "ерөнхийдөө" эсвэл хийх давтамжийн талаар ярихад ашигладаг.
Одоогийн энгийн цагт тэд зөвхөн хүн бүрийн мэддэг баримтуудын тухай төдийгүй бидний хувьд баримт гэж үздэг зүйлийн талаар ярьдаг. Ирээдүйн үйл ажиллагааны талаар мөн адил зүйлийг хэлж болно, энэ нь бидний хувьд баримт юм: Би шинэ ажлаа Баасан гарагт эхлүүлж байна.
Давтамжийн дагалдах үгсийг энэ цагийн тэмдэглэгээ гэж үзэж болно. Хэрэв санал агуулж байгаа бол"үргэлж" (үргэлж), "ихэнхдээ" (ихэнхдээ), "ихэвчлэн" (ихэвчлэн) гэх мэт үйлдлүүдийн давтамжийн бусад үгс, магадгүй энэ өгүүлбэрийг одоогийн энгийн хэлээр хамгийн сайн томъёолсон байх магадлалтай.
Одоогийн үед болж буй үйл явдлуудыг тодорхойлоход цагийг ашигладаггүй. Үүнийг хийхийн тулд сунгасан хугацааг ашиглана уу.
Одоогийн энгийн үед тэд үргэлж юу болдогийг томъёолдог. Гэхдээ энэ нь ямар нэг сөрөг зүйл байнга тохиолддог гэсэн утгатай бол, өөрөөр хэлбэл. Мессеж дотор зэмлэл, бухимдал байгаа бол одоо үргэлжилсэн цагийг ашигла.
Жишээ нь, үргэлжилсэн талыг ашиглан "Би байнга юм алддаг" гэсэн өгүүлбэрийг томъёолох нь зүйтэй бөгөөд хүн үүнийг хүссэнээсээ илүү олон удаа хийдэг гэсэн үг: Би үргэлж юм алдаж байна.
Өнгөрсөн
Өнгөрсөн үед эхэлж, дууссан үйлдлүүдийг тодорхойлоход энгийн өнгөрсөн үеийг ашигладаг. Үүнээс гадна өнгөрсөн хугацаанд ар араасаа болсон үйл явдлын тухай ярихад ашигладаг.
Цаг ашиглах гол нөхцөл бол дүрсэлсэн үйл явдлуудыг өнгөрсөн үеийн тодорхой мөчид хуваарилах явдал юм. Ихэвчлэн тодорхой нэг мөчийг сонсогчдод таниулах, эсвэл тухайн мөчийг өгүүллэгт өөрөө хэлдэг. Жишээ нь: Өчигдөр би номоо алдсан (өчигдөр би номоо алдсан).
Энгийн өнгөрсөн үеийн тэмдэглэгээ нь аль хэдийн өнгөрсөн үеийг харуулсан үг хэллэг юм: өнгөрсөн долоо хоног (өнгөрсөн долоо хоног), өчигдөр (өчигдөр). Хэзээ вэ гэсэн асуултыг энгийн өнгөрсөнд тавихад хялбар байдаг. (Хэзээ?).
Одоо ба өнгөрсөн
Одоогийн энгийн болон өнгөрсөн энгийн хоёр нь ижил төстэй. Эхнийх нь тусламжтайгаар тэд үргэлж үнэн байдаг баримтуудын талаар ярьж, объектуудыг дүрсэлж эсвэл төлөв байдлын талаар ярьдаг. Хоёр дахь нь өнгөрсөн үеийн тодорхой мөчтэй холбоотой үйл явдлуудыг дүрслэхэд зориулагдсан.
Хэцүү байдал нь ихэвчлэн төгс одоо ба өнгөрсөн үеийг салгаснаар үүсдэг. Өнгөрсөн энгийн ба одоогийн төгс ба одоогийн энгийн хоёрын ялгаа нь тайлбарласан үйлдэл, нөхцөл байдлын нарийн ширийн зүйлд оршдог. Контекст цаг хугацааны хувьд нөлөөлдөг:
- үйл ажиллагааны хугацаа;
- тайлбарласан үйлдлийг одоогийнхтой холбох.
Өнгөрсөн ба одоо үеийн гол ялгаа нь тэдний ярьж буй нөхцөл байдлын бодит байдал юм. Энэ нь хүний амьдарч буй бүх "нөхцөл байдал", түүний дотор түүний амьдралыг хамардаг. Тиймээс, хэрэв бид "Би үүнийг хэзээ ч хийгээгүй" гэсэн зүйлийн талаар ярьж байгаа бол англи хэл дээрх ийм илэрхийлэл нь одоо байгаа юм.
Цаг хугацаа ба Аспект
Өнгөрсөн - хамааралгүй болсон бүх зүйл, тэдгээрийн хамааралгүй байдлыг контекст эсвэл шууд заалтаар дүгнэж болно. Өнгөрсөн үеийн хамгийн тод лавлагаа бол тухайн үйлдлийг дуусгасан бололтой үе рүү шилжүүлэх явдал юм.
Энгийн гэдэг бол цаг хугацааны нэг тал юм. Энгийнээр хэлэхэд бид "ерөнхийдөө" үйлдлүүдийн талаар ярьдаг. Дүрмээр бол, өнгөрсөн хугацаанд эдгээр үйлдлүүд нь одоогийн үр дүн эсвэл үргэлжлэх хугацаатай холбоогүй болно. Тэд зүгээр л өнгөрсөнд байдаг. Одоогийн байдлаар эдгээр нь объектын төлөв байдал эсвэл тухайн хүний өөрийнх нь тодорхойлолт, мэдэгдэл юм.
Төгс - цаг хугацааны өөр нэг тал нь орос хэлээр ярьдаг хүмүүс байдаггүйгээс одоогийн төгс нь өнгөрсөн энгийн үетэй андуурдаг.нөхцөл байдлыг "холбогдох" ба "хамааралгүй" гэж хуваах зуршилтай байх. Бидний хувьд ямар нэгэн үйлдэл болсон, эсвэл болж байгаа (зарчмын хувьд эсвэл яг одоо), эсвэл болох болно. Орос хэл дээрх цагийн сүүдэрийг шууд бусаар зааж болно.
Нөхцөл байдлын хамаарал
Орос хэл дээрх "бороо дууслаа" гэсэн өгүүлбэрийг энгийн өнгөрсөн болон дууссан одоогийн байдлаар дамжуулж болно:
- Бороо зогссон.
- Бороо орохоо больсон.
Эхний тохиолдолд илтгэгч одоо бороо ороогүй байна, одоогийн байдал ийм байна, бороо зогссон, илтгэгч мэдээлнэ. Энэ мэдэгдэл нь ярих үед үнэн юм.
Оросоор "Зүгээр л бороо орохоо больсон" эсвэл "Одоо бороо орохгүй байна" гэж хэлж болно. Англи хэлэнд нэмэлт үг хэрэггүй байж болох тул дүрмийн хувьд үйлдлийг цаг хугацааны тэнхлэгт хоёрдмол утгагүй холбодог.
Хоёр дахь тохиолдолд илтгэгч нь зарчмын хувьд бороо орсныг харуулж байна, энэ нь өнгөрсөнд нэг удаа байсан, дахин явж болно, энэ өгүүлбэрээс одоогийн байдлын талаар юу ч дүгнэж чадахгүй, учир нь нөхцөл байдал хамааралгүй. Хоёрдахь өгүүлбэр нь өнгөрсөн, хэзээ нэгэн цагт, магадгүй хэдхэн минутын өмнө, эсвэл үгүй ч байж магадгүй, бороо зогссон тухай мэдэгдэл юм.
Давтах ба үргэлжилсэн үйлдлүүд
Өмнө нь хэд хэдэн удаа хийсэн үйлдлүүдийн талаар ярихад одоо үеийн төгс үеийг өнгөрсөн үеийн энгийн байдлаас хэрхэн ялгах вэ? Өнгөрсөн гэдэг нь өнгөрсөнд хамаарах янз бүрийн үйлдлүүдийн дарааллыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.энгийн. Өнгөрсөнд давтагдсан ижил үйлдлүүдийн талаар ярихдаа одоогийн төгс үгийг ашигла.
Та одоогийн төгс үед өгүүлбэрт оруулахад хялбар түлхүүр үгсээр төгс талыг тодорхойлж болно: аль хэдийн (аль хэдийн), зүгээр л (зөвхөн), хараахан (хараахан), энэ долоо хоногт (энэ долоо хоногт), амьдралд (миний амьдралд), хэзээ ч (хэзээ ч). Эдгээр нь үйл ажиллагаа дууссан гэдгийг харуулж байгаа хэдий ч үргэлжилсээр байгаа цаг хугацааг хэлж байгаа ч одоо байгаа нөхцөл байдлын хүрээнд үр дүн эсвэл байхгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэдэг (би хэзээ ч аялж байгаагүй).
Өнгөрсөн үед эхэлсэн бодит үйлдлүүдийн тухай ярихад өнгөрсөн энгийн үеийг одоогийн энгийнээс хэрхэн ялгах вэ? Ихэнхдээ энэ тохиолдолд одоогийн төгс үргэлжилсэн үеийг ашигладаг боловч төлөв байдлын тухай ярихдаа урт талыг нь хаядаг (төрийн үйл үгэнд: хайр, хүсэл, дуртай гэх мэт үгс орно).
Өмнө нь одоотой холбогдсон
Үйлдэл дөнгөж болсон үед өнгөрсөн энгийн үеийг одоогийн энгийнээс яаж ялгах вэ? Энэ үйлдэл нь одоогийнх боловч аль хэдийн дууссан байна.
Өнөөгийн нөхцөл байдалтай холбоотой өнгөрсөн үйлдлүүдийн талаар (үргэлжлүүлж байгаа, дуусаагүй) ярихдаа бид яг одоо байгаа үеийг төгс талаас нь ярьж байна. Энгийн өнгөрсөн цаг үргэлж өнгөрсөн нөхцөл байдал, өнгөрсөнд хамааралтай байсан нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг.
Англи хэлэнд past simple болон present perfect хоёрыг ихэвчлэн хамт хэрэглэдэг. Өнөөдрийг хүртэл үнэн байсан тодорхой баримтыг онцлон тэмдэглэх шаардлагатай бол энэ нь энгийн өнгөрсөнд илэрхийлэгдэж, дараа нь мэдээлэл нэмэгддэг. Одоо л гарч ирсэн бөгөөд хуучин баримтад шинэ зүйл нэвтрүүлж, түүнийг одоогийн төгс төгөлдөрт томъёолсон.
Тиймээс нөхцөл байдлын ялгааг онцолж, нэг нөхцөл байдлаас нөгөөд шилжих, эхнийх нь өнгөрсөн, хамааралгүй, тиймээс өнгөрсөн энгийн байдлаар илэрхийлэгддэг. Жишээлбэл, хэрэв Наташа түлхүүрээ алдсан бол өнөөдөр түүний найзууд олсон бол эхний хэсгийг энгийн өнгөрсөнд (Натали түлхүүрээ алдсан), хоёр дахь нь одоогийн төгс төгөлдөрт (гэхдээ одоо бид үүнийг олсон) томъёолж болно.
Хэрэв та Present perfect-ийн оронд present simple эсвэл past simple-ийг ашиглавал өгүүлбэр утгаа алдаж эсвэл түлхүүрүүд нь саяхан олдсон, энэ бол бодит нөхцөл байдал гэсэн ач холбогдол алдагдах болно.
CV
Өнгөрсөн энгийн үеийг одоогийн энгийн/төгсөөс хэрхэн ялгах, хэрхэн ашиглах вэ:
Тодорхойлсон үйлдэл нь ямар хугацаанд хамаарах, тухайн үйлдэлд хамаарах нөхцөл байдал хамааралтай эсвэл хамааралгүй эсэхийг анхаарч үзээрэй. Нөхцөл байдал хамааралгүй бөгөөд өнгөрсөн цагийг илтгэж байвал өнгөрсөн энгийн үеийг ашигла. Хэрэв нөхцөл байдал хамааралтай бөгөөд энэ нөхцөл байдлын үр дүн чухал бол "present perfect"-ийг ашигла. Үргэлж хамааралтай баримтуудын талаар ярихдаа - энгийн байдлаар хэлээрэй.
Хүний амьдралд давтагддаг зуршил болсон үйлдлүүдийг хэсэг хугацаанд давтагддаг үйлдлүүдээс ялгаж салга. Байнгын давтагдах үйлдлүүд нь одоо байгаа цагт хамаарна. Өнгөрсөн хугацаанд давтагдсан үйлдлүүд - одоо төгс төгөлдөр хүртэл. Өнгөрсөнд тохиолдсон цуврал үйлдлүүд - энгийн өнгөрсөнд.
Шинэ мэдээлэл хүргэж байнаодоо төгс төгөлдөр, гэхдээ өнгөрсөнд энэ тухай үргэлжлүүлэн ярь. Нийтлэг баримтын талаар ярих, өөрийн эсвэл өөр хэн нэгний байдлыг тайлбарлах шаардлагатай үед бид баримт гэж үзэж байгаа бол одоогийн энгийн үгийг ашигладаг. Өмнө нь тохиолдсон хамааралгүй нөхцөл байдлын тухай өнгөрсөн баримтын талаар ярих шаардлагатай бол өнгөрсөн энгийн цаг шаардлагатай. Одоогийн нөхцөл байдалтай холбоотой үйлдэл / эс үйлдэхүйн тухай, гэхдээ үйл ажиллагааны үр дүн нь аль хэдийн байгаа, өөрөөр хэлбэл энэ нь дууссан гэж тэд одоогийн төгс байдлаар хэлдэг.
