Орчин үеийн орос хэлэнд сөрөг утгатай үг ч эерэг утгатай байж болно. Жишээлбэл, "тэнэг" гэж ав. Олон хүмүүс энэ үгэнд эсрэг утгатай байдгийг ч анзааралгүй хэн нэгнийг/ямар нэг зүйлийг доромжилсон байдлаар хэрэглэж заншсан байдаг.
"Тэнэг" нэр үгийн этимологи
"Тэнэг" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаар эрдэмтдийн дунд маргаан байдаг. Киевийн Рус болон эртний Латин хэлэнд нөлөөлсөн хэд хэдэн хувилбарыг дэвшүүлсэн. Тиймээс нэг хувилбарын дагуу "тэнэг" гэдэг үг нь Латин дурагаас гаралтай. Дура (тэнэг) - эдгээр нь "хатуу, хатуу, зоригтой" гэх мэт хүний шинж чанарууд юм.
Өөр хувилбараар бол "тэнэг" гэдэг үг нь "найз" гэсэн эртний үгнээс гаралтай. Дээхнэ үед хүүхдийг төрөхөд нь нэр өгчихвөл чөтгөр өөрөө ирж, өөрийн эзэмшилдээ авна гэсэн ойлголт байсан. Санаа зовсон эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ "тоо" нэр өгч эхлэв. Жишээлбэл, тэд гэр бүлийн анхны хүүхдийг Первак, хоёр дахь нь Вторак гэж нэрлэжээ. Үүний дагуу гурав, дөрөв дэх нь - Третьяк баПүрэв гараг. Хэрэв тав дахь хүүхэд нь төрсөн бол түүнийг Другак гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд энэ нь "дараагийн өөр хүүхэд, хамгийн бага хүүхэд" гэсэн утгатай.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд "найз" гэдэг үгийг "тэнэг" болгон хялбарчилж, нийтлэг сөрөг утгатай болгосон.
Оросын ардын үлгэрт гардаг Тэнэг Иван гэдэг нэр нь "тэнэг, бүдүүлэг Иван" биш "бүх хөвгүүдийн хамгийн бага нь" гэсэн утгыг агуулж байгаа нь анхаарал татаж байна.
Тэнэг: үгийн утга
"Тэнэг" гэдэг үг нь полисмантик үгсийг хэлдэг. Нийтдээ 3 утгатай:
- Тэнэг, тэнэг гэж эмэгтэй, охин, эргэн тойрныхоо хүмүүст сөрөг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг тэнэг үйлдэл хийдэг охиныг хэлдэг. Эрт дээр үед тэнэг эрчүүдийг бас тэнэг гэж нэрлэдэг байсан нь анхаарал татаж байна.
- Металлургид баар хэлбэрээр хайлуулсан металлыг (өнгөт металл, ширэм) тэнэг гэж нэрлэдэг. Энэ нь бас өөр нэртэй байдаг - гахай нь сайн мэддэг хошуут хамартай артиодактилтай ямар ч холбоогүй юм.
- Тэнэг гэдэг нь энгийн хэллэгээр том, нүсэр, хүнд зүйл юм. Эртний Орос улсад энэ нэр үг нь хаалгыг нэвтлэх боломжтой "хуц" гэсэн үгтэй ижил утгатай байв.
"Тэнэг" гэсэн үгтэй хэлц үг, багц хэллэг
Ардын хэлний "тэнэг" нь олон хэлц үг, багц хэллэгийн үндэс болдог. Эдгээр хэлц үг хэллэгүүдийн заримыг доор харуулав:
- "Тэнэг тэнэг". Theхэлц үг нь жирийн хүмүүсийн хэлдгээр "толгой дүүрэн үртэстэй" тэнэг эмэгтэйг хэлдэг.
- "Уруул бол тэнэг биш." Энд тэнэглэл нь тэнэглэлтэй адил юм.
Ерөнхийдөө энэ илэрхийлэл нь эерэг утгатай бөгөөд ямар нэг үнэ цэнэтэй, хэрэгтэй зүйлийг сонгох талаар ихийг мэддэг хүнд хэрэглэгддэг.
