"Эх юмаа баглаад явлаа" - заримдаа бид "эзэмшил" гэдэг үгийг хэрэглэж, гарал үүсэл, утгыг нь огт боддоггүй гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч славян гаралтай үг учраас төрөлх орос хэлээр ярьдаг хүмүүст бүрэн ил тод утгатай байдаг. Үндэсээс харахад эд зүйл бол ямар нэгэн олж авсан өмч болох нь шууд тодорхой болно. Гэсэн хэдий ч ийм танил мэт ойлголтыг үл тоомсорлож болохгүй.
"Харьяалагдах зүйл" гэдэг үгийн үгийн утга
Энэ үг нь ярианы үгсийн ангилалд багтдаг тул өдөр тутмын ярианд илүү их хэрэглэгддэг боловч уран зохиолын бүтээлээс ч олж болно. "Эд хөрөнгө" гэдэг үгийн гол утга нь өрхийн жижиг өмч, эд зүйл юм. Үүнээс гадна энэ үгийг "ашиг", "ашиг", "олз" гэсэн утгаар нь ашиглах боломжтой.
Энэ үгийн илүү бүдүүлэг синоним байдаг - "манатки". Энэ нь ихэвчлэн үл тоомсорлодог, бүр үл тоомсорлодог байдлыг онцлон тэмдэглэх шаардлагатай тохиолдолд ашиглагддагтухайн хүн болон түүний зүйлд хандах хандлага. Энэхүү ярианы үг орос хэлэнд Польш хэлнээс орж ирсэн бөгөөд энд Италийн "зангилаа" гэсэн үгнээс үүссэн гэж үздэг.
Орчин үеийн орос хэлэнд энэ үг зөвхөн олон тооны хэлбэртэй байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ байдал тэр бүр ажиглагддаггүй байв. 19-р зууны уран зохиолд ч гэсэн энэ үгийн хэрэглээг ганц бие хэлбэрээр олж болно - "харьяалал" (эр хүний нэр). Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ хэлбэр нь хэл ярианы хэм хэмжээ байхаа больсон.
Гарал үүсэл, бүтэц
Энэ үг нь "-zhit-" язгууртай үйл үгээс гаралтай байх. Энэ нь өөрөө тухайн хүний "амьдарсан" хугацаанд олж авсан зүйлийг илэрхийлдэг. Үүнтэй ижил "on-" угтвар нь "эзүй" гэсэн үгэнд бас байдаг. Энэ нь уугуул орос үг юм. Стресс нь тоо, том үсгээс үл хамааран "i" үсэг бүхий үе дээр үргэлж байрладаг, өөрөөр хэлбэл. "zhi" үе рүү.
"Харьяалагдах" үгтэй илэрхийллийн жишээ
Энэ үгийг дээр дурдсанчлан энэ хугацаанд зөвхөн олон тоогоор ашигладаг. Гэхдээ уран зохиол, толь бичгүүдийн дээжээс "өмч" -ийг ганцаарчилсан байдлаар ашиглах жишээг олж болно. Хоёр сонголтын жишээг авч үзье:
- Гадасгүй, хашаагүй, зипунгүй - бүх эд зүйл.
- Эдгээр өрхийн гишүүд эд зүйлээ авч явдаг, хаана ч байсан, тэр байтугай гудамжинд ч унтдаг.
- Бүх эд зүйлсийн хөндлөнгийн оролцоо.
- Би эд зүйлсээ аваад явна,Би нарыг хараад нэрийг чинь санах болно.
- Хүн бүр эд зүйлсээ баглаж замдаа яараарай!
- Бусдын юманд атаархах.
- Гал бол ус биш - эд зүйл хөвдөггүй.
