"Snarky" гэдэг үгийг хэзээ хэрэглэдэг вэ? Энэ нь ихэвчлэн ярилцагчдаа муу ханддаг гэсэн үг юм. Энэ нь ижил үндэс "шархлаа" -аас үүсдэг. Өөрөөр хэлбэл, илтгэгчтэй холбоотойгоор энэ илэрхийлэлийг "ярилцагч руу зовиуртай, хурц инээмсэглэх" гэж ойлгож болно.
Ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн тодорхойлолтууд
Хатгах гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг нарийвчлан шинжилье. Тэд хүнийг туйлын нөхөрсөг бус гэдгийг харуулахыг хүссэн үед энэ үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Эцсийн эцэст, үйл үг үүссэн "шархлаа" гэдэг нь арьсан дээр идээт, үрэвссэн, гүн, эдгэрдэггүй шарх гэсэн үг юм. Ярилцлагын хувьд утга нь ойролцоо байна.
Үзэл баримтлал нь дараах сэдэл дээр суурилдаг. "Хатгах" гэдэг нь: гэсэн үг
- Ярилцлагын хамгийн чухал мөчид ярилцагчийг гомдоох зорилготой хурц хэллэг хэлээрэй.
- Сайн тавьсан үг заримдаа сонсогчдод олон тооны сөрөг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг. Хэрэв хүн ёжтой байвал энэ нь ердийн зүйл биш гэж ойлгогддог.
- Үг нь өвдөлт, таагүй мэдрэмж төрүүлдэг утгаар оршдог. Ийм хэллэгийн дараа өрсөлдөгч нь шууд утгаараа гайхширч эсвэл туршлагаасаа болж уйлж эхэлдэг.
Оросын уран зохиолын олон аварга зохиол ашигласантүүний зохиолууд нь "хатгуур" гэсэн үг юм. Энэ нь текст, өгүүллэг, шүлгийг илүү тод харагдуулахад тусалсан. Пушкин, Лермонтов нар үүнийг зүрхний "хатгалт" гэсэн илэрхийлэлд ашигласан. Мөс чанар нь хүний сэтгэлийг хатгаж болно.
Толь бичигт юу байдаг
Бүх толь бичгүүд "хатгах" гэдэг утгыг бараг адилхан тайлбарладаг:
- Тайван гэмгүй ярианы түрэмгий үзүүлбэр.
- Шуурхай тайлбар.
- Өвдөлт нь дараах хүчин зүйлсээс шалтгаалж болно: ярилцагчийн амьдралын хэв маяг, нийгэм дэх байр суурь.
- Дотоод дорой байдал нь хүнийг таагүй үг хэлэх шалтгаан болдог.
- Хүмүүс хошин шогийн онцлогоос болж ёжтой байж болох ч бусад хүмүүс түүний яриаг доог тохуу гэж ойлгох болно.
Толь бичгүүдэд "архирах" гэдэг үгийн ерөнхий утгыг заадаг: гай зовлон учруулах, залхаах, ярилцагчийг үл тоомсорлох.
Үгийн хувийн хэрэглээ
Болж буй лексемийг ижил утгатай үгээр сольж болно: жирийн ярианы хариуд доромжлох, загнах, шатаж буй зэмлэлийг илэрхийлэх. Энэ зан үйлийн шалтгаан нь өрсөлдөгчийн эрт үеийн гомдолд оршдог. Ихэнхдээ хүмүүс ямар ч зорилгогүйгээр сөрөг үг хэлдэг, зүгээр л хэрүүлч зан чанараасаа болоод ярилцагчийг аль болох гомдоохыг хичээдэг.
Энэ хэллэгийг ашигласан бүх эпитетүүд нь дүрслэлийн утгатай байв. Сэтгэл, шарх хоёулаа хатгаж болно, сүүлчийн тохиолдолд бие махбодийн төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Өвдөлт нь цус алддаг тул хүн дотроосоо мэдэрдэгярилцагчийн цочмог байдлын өвдөлт.
