Асуултын өгүүлбэрүүд нь ерөнхий, тусгай, хувилбар, салгах дөрвөн үндсэн бүлэгтэй. Уламжлалт эрдмийн тогтолцооны дагуу тусгайгаас бусад сэдвийн асуултууд, бусад нь ижил төстэй эерэг эргэлттэй харьцуулахад гишүүдийн дахин зохион байгуулалтаар баригдсан. Гэсэн хэдий ч бодит ярианд (амаар болон бичгийн аль алинд нь) асуултын өгүүлбэрүүд нь батлахтай ижил байдаг. Англи хэл дээр асуулт хэрхэн бичих вэ? Асуултын илэрхийлэл нь зөвхөн аялгуугаар, өгүүлбэрийн өмнө угтварыг тавиагүй, нэмэлт утгагүй үйл үг (to be, do) болон асуух үгсийг ашигладаг өгүүлбэрүүд байдаг. Зарим нөхцөл байдалд үгсийг өөрчилсөн зарим эргэлт нь буруу, инээдтэй эсвэл бүр эелдэг бус сонсогдох болно. Тиймээс бид сонгодог схемийн хамт ямар тохиолдолд заавал өөрчлөхгүйгээр англи хэл дээрх үгсээс асуулт зохиож болохыг шинжлэх болно.
Утгын чиг баримжаа. Ачдаг үгсүндсэн ачаалал
Англи хэл дээр хэрхэн асуулт бичихийг ойлгохын тулд барилгын схемийг батлахын тулд аль үг нь үндсэн "асуулт" ачааллыг агуулдаг болохыг тодорхойлох шаардлагатай. Асуултын өгүүлбэрийг хариу өгүүлбэртэй харьцах харьцаагаар нь ангилах нь зарим талаараа буруу юм, тухайлбал, тухайн үйлдлийг гүйцэтгэж буй объектын талаар ямар нэг зүйлийг мэдэхийг хүсч буй асуулт нь субьектийн асуулт юм. Эцсийн эцэст бид хариулт нь юу болохыг, мөн энэ нь огт байх эсэхийг хараахан мэдэхгүй байна; бидний даалгавар бол асуух бөгөөд бид үүнд үндэслэх ёстой.
Гишүүд нь бидний гол мэдээллийн хэрэгцээг илэрхийлдэг бөгөөд таних дохио болж өгөх ёстой. Бид танд англи хэл дээр хэрхэн асуулт бичихийг харуулахын тулд эдгээр сэдвийн асуултууд гэх мэтийг нэрлэх болно. Доорх хүснэгтэд тухайн сэдвээр дамжуулан асуулт асууж байгаа эсэхийг, жишээ нь - /Хэн хийсэн?/ Хэн хийсэн?/, эсвэл угтвар үгээр дамжуулан, жишээлбэл - /Тэр үүнийг хийсэн үү?/ Тэр үүнийг хийсэн үү? /, эсвэл хоёрдогч гишүүнээр дамжуулан, жишээлбэл, нөхцөл байдлын улмаас - /Тэр үүнийг цаг тухайд нь хийсэн үү? / Тэр үүнийг цаг тухайд нь хийсэн үү? / Насанд хүрээгүй гишүүнээр дамжуулан асуултын илэрхийлэл нь андуурахад хялбар, үүнийг харахад, Сүүлийн жишээг өгүүлбэртэй харьцуулах - /Тэр үүнийг цаг хугацаанд нь хийсэн үү?/Тэр үүнийг цагт нь хийсэн үү?/. Мэдээжийн хэрэг, /Тэр үүнийг цаг тухайд нь хийсэн үү?/ өгүүлбэрийг яг ижил аргаар бүтээж болох боловч энд тодотголын өөрчлөлт шаардлагатай: /Тэр үүнийг цаг хугацаанд нь хийсэн үү?/. Угтвар үгээр илэрхийлсэн асуулт нь утгагүй үйл үгийн томъёололоор бүтээгдсэн (хий, байх)сэдвийн өмнө.
Асуултын зорилго. Мунхаглал ба өрөөсгөл ойлголт
Англи хэлээр асуулт хэрхэн бичих вэ? Бүтцийн бүтэц нь асуултын зорилго, хариулт нь цоо шинэ мэдээлэл хүлээж байгаа эсэх, эсвэл аль хэдийн мэдэгдэж байгаа зүйлийг тодруулж байгаа эсэхээс хамаарна. Хоёрдахь тохиолдолд, таны асуулт хариултын талаархи таамаглал эсвэл гайхшралын илрэл, баримтын талаар эргэлзэх эсвэл ярилцагчийн өмнөх тайлбарыг агуулна (ийм асуултуудыг өрөөсгөл гэж нэрлэе). Жишээлбэл, та найзаа Чикагод байгаа эсэхийг мэдэхгүй бөгөөд энэ талаар асуу: /Тэр Чикагод байна уу?/Чикагод байна уу?/; эсвэл та найзыгаа Чикагод байгаа гэж таамаглаж, энэ мөчийг тодорхойл: /Тэр Чикагод байна уу?/Тэр Чикагод байна уу?/; эсвэл та найзыгаа Чикагод ирсэн гэж сонсоод гайхаж байна: /Тэр аль хэдийн Чикагод байгаа юм уу? / Тэр аль хэдийн Чикагод байгаа юу?/ Тэр аль хэдийн Чикагод байгаа юу?/.)
Эдгээр схем бүрийг бүхэлд нь бүх хувьсгалыг даван туулахыг оролдох шаардлагагүй. Зарим хослолууд нь өвөрмөц онцлогоосоо шалтгаалан хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээтэй байж болно.
Асуух өгүүлбэрийг хариуд нь ямар мэдээлэл хүлээж байгаагаар нь төрөлд хуваадаг.
Ерөнхий
Ерөнхий асуултыг англиар хэрхэн бичих вэ? Нэг асуултсөрөг эсвэл эерэг хариултыг шаарддаг бөгөөд үүнийг шууд (тийм, үгүй) эсвэл шууд бусаар (ийм дүгнэлтийг гаргаж болох тайлбарын тусламжтайгаар) илчлэх болно. Сурах бичгүүдээс бидний харж заншсан сонгодог схемүүд нь тухайн сэдвийн өмнө тохирох утгагүй үйл үг эсвэл нийлмэл предикатын үгийн хэсгийг байрлуулах үед угтвар үгээр илэрхийлэгдэхтэй холбоотой байдаг. Гэсэн хэдий ч нотлох үгтэй төстэй асуултын өгүүлбэрүүд англи хэл дээр ихэвчлэн байдаг тул бид үүнийг зөвшөөрөх утгын сүүдэрт дүн шинжилгээ хийх болно.
Үндсэн үгээр дамжуулан ерөнхий
/Чи хийсэн үү?/ [Мэдээж би хийсэн.]
Сэдвээр дамжуулан ерөнхий
/Чи үүнийг хийх үү?/ эсвэл /Чи хийх үү?/ [Үгүй, би хийхгүй./Үгүй, би үүнийг хийхгүй.]
Бага гишүүдээр дамжуулан нийтлэг
/Та үүнийг хурдан хийсэн үү?/Та үүнийг хурдан хийсэн үү?/[Аль болох хурдан.]
Хэрэв англи хэл дээр сэжигтэй эсвэл хагас мэдэгдэж буй мэдээллийг тодруулсан асуултыг хэрхэн бичих вэ? Урьдчилан таамагласан асуултуудыг ерөнхий гэж ангилж болно. Предикатаар дамжуулан асуулт нь өрөөсгөл байх үед ижил төстэй батлах өгүүлбэрийн бүтэц өөрчлөгддөггүй. Жишээ нь, /Тэр бусдаас илүү оноо авсан. – Тэр ялсан уу?/ [Тэр бусдаасаа илүү оноо авсан. – Тэр ялсан уу?] (Тэмцээнд оролцсон гэсэнтэй харьцуул. – Тэр ялсан уу?/Тэмцээнд оролцсон. – Тэр ялсан уу?/)
Хүсэлт
Та ярилцагчаас сонирхож буйгаа дахин асуух ерөнхий асуултуудын бүлгийг сонгож болно. Эдгээр асуултын логик газар нь хариултын өмнө байдаг, өөрөөр хэлбэл хариулт нь асуултын өмнө байдаг бөгөөд үүнийг дахин хэлэх хүсэлтийг илэрхийлдэг. Ийм шаардлага нь схемийг хадгалах боловч өгүүлбэрийн зарим гишүүдийг орхигдуулдаг.
/Би ч бас Чикагод амьдардаг. – Чи мөн үү?/Би ч бас Чикагод амьдардаг. – Ноцтой юу?/ [Төсөөлдөө.]
Тусгай
Англи хэлээр тусгай асуултыг хэрхэн бичих вэ? Ийм асуулт нь өвөрмөц мэдээллийг агуулсан хариултыг шаарддаг. Энэ нь тусгай үгээр тодорхойлогддог /Хэн/Хэн, Хэн/Хэн, Хэний/Хэн, Юу/Юу/Юу, Аль/Ямар, Хэзээ/Хэзээ, Хаана/Хаана, Яагаад/Яагаад, Хэрхэн/Хэрхэн (/Яаж/ ихэвчлэн түүний утгыг нөхөх үйл үг, нэр үг гэх мэтээр хэрэглэгддэг: / Хэр их / Хичнээн, Хэр удаан / Хэрхэн удаан, Яаж ирсэн / Яаж болсон гэх мэт) нь эхний байр суурийг эзэлдэг. Эдгээр асуултууд өрөөсгөл биш юм. Сэдвийн өмнө утгагүй үгийн хэсэг шаардлагатай тохиолдолд мэдээллийн хэрэгцээг илэрхийлсэн гишүүнээр тодорхойлогддог - предикат, субьект (эсвэл сэдвийн тодорхойлолт) эсвэл өгүүлбэрийн бусад хоёрдогч хэсгүүдээр дамжуулан. Тусгай ашиглан англи хэл дээр асуулт хэрхэн бичихийг мэдэх. үгс, санаарай - хэрэв ерөнхий асуултыг /Яагаад/ эсвэл /Хэзээ/ гэх мэт энгийн орлуулалтаар тусгай асуулт болговол ижил төстэй батлах өгүүлбэртэй харьцуулахад эрэмбийн схем өөрчлөгдөхгүй хэвээр үлдэж болно.
Схем боломжтойасуух өгүүлбэрт оруулсан тусгай үгээр эхэлсэн мэдэгдлүүдэд өөрчлөгдөхгүй хэвээр үлдэнэ. Жишээ нь, /Тэр яагаад харж байгааг та мэдэх үү?/, хаана /яагаад харж байгаа/яагаад харж байгаа/ гэдэг нь тодорхой шалтгаан юм.
Хэн, Юу, Хэн, Хэн, Аль нь субьект эсвэл субьектийн нэг хэсэг болох асуултын төлөөний үгс нь батлах өгүүлбэртэй ижил байна. Хэрэв асуултын төлөөний үг нь субьекттэй хамт тодорхойлолтын үүрэг гүйцэтгэдэг бол бүтцийн өөрчлөлт бас тохиолддоггүй. Бусад тохиолдолд утгын бус үйл үг нь сэдвийн өмнө ирдэг.
Жишээ нь, /Хэн/ нь предикатын нэрлэсэн хэсэг эсвэл субьект байх үед англи хэл дээр хэрхэн асуулт тавих вэ? - /Та тоглоомонд хэн байгаа дүр эсгэх вэ? /Тоглолтонд хэн байхыг хүсэж байна вэ?/ [Би бол супермэн.].
Нисмэл нэрлэсэн предикатаар дамжуулан тусгайлан
/Тэр чиний хувьд хэн бэ?/Тэр чиний хувьд хэн бэ?
Сэдвээр дамжуулан тусгай асуултууд
/Хэн надтай нэгдэх вэ?/Хэн надтай нэгдэх вэ?/
Сэдэвтэй тодорхойлолтоор тусгайлан
/Нисэх онгоцны буудал руу ямар автобус явдаг вэ?/Аль автобус нисэх буудал руу явдаг вэ?/
Бусад насанд хүрээгүй гишүүдээр дамжуулан тусгайлан
/Тэд хаана уулзсан бэ?/Тэд хаана уулзсан бэ?/
/Хэр удаанБид энд байсан уу?/Бид энд хэр удаж байна вэ?/
Энэ нь хэр удаан болох вэ?
/Хэрэв болтол?/, /Хэрхэн болтол?/Хэрхэн болтол бол?/ гэх мэт өгүүлбэрүүд бас их түгээмэл байдаг. /хүлээх ёстой юу/ эсвэл /болдог уу гэх мэт хэллэгүүдийг орхигдуулдаг. хэрэгтэй/ (/Энэ болтол бид хэр удаан хүлээх ёстой вэ?/Энэ болтол хэр удаан хүлээх ёстой вэ? эсвэл /Ямар нэгэн зүйл болохоос өмнө хэр удаан хүлээх ёстой вэ?/Ямар нэгэн зүйл болоход хэр хугацаа шаардагдах вэ?/).
Хувилбарууд
Англи хэл дээр өөр асуултыг хэрхэн бичих вэ? Ийм асуулт нь ижил төстэй нэр томъёогоор илэрхийлэгдсэн боломжит хувилбаруудыг санал болгож, аль нэгийг нь зөвшөөрөхийг хүсдэг.
/Би зүгээр үү, үгүй юу?/
Салах
Тагийн асуултыг англиар хэрхэн бичих вэ? Ийм асуулт нь ихэвчлэн риторик байдаг, өөрөөр хэлбэл хариулт нь асуултанд өөрөө илэрхийлэгддэг. Эхний хэсэгт тодорхой мэдэгдэл хийсэн бөгөөд хоёрдугаарт түүнийг батлах эсвэл үгүйсгэх шаардлагатай. Хоёрдахь хэсгийг эхний хэсгээс таслал, заримдаа цэг эсвэл зуйванаар тусгаарлаж, зарим тохиолдолд өөр ярилцагч ч хэлдэг.
/Тэр зүгээр биз дээ?/
Адилхан биш… Тийм үү?
Санах хэрэгтэй
Мөн англи хэл дээр асуулт хэрхэн зөв зохиохыг мэдэхийн тулд үйл үгийн хэсэг нь сэдвийн өмнө ирдэг гэдгийг санах хэрэгтэй.цаг болон нийлэх үгийн дагуу болж, улмаар анхны хэлбэртээ орно.
Үйл үгийг өөрийн утгыг гүйцээх угтвар үгтэй хэрэглэхэд угтвар үг үгийн дарааллаар хамгийн сүүлд ирдэг. Жишээ нь, /Чи юу харж байна вэ?/Чи юу хайж байна?/Юу болоод байна?/Бид гарч чадах уу?/ Хэрэв угтвар үг объектын нэг хэсэг бол мөн төгсгөлд нь тавина, жишээлбэл: /Чи над руу харж байна уу?/.
Тусгай асуултын төлөөний үгтэй, нэр үгийг өгүүлбэргүйгээр ашигладаг.
