Орос хэлний сурах нарийн төвөгтэй байдал нь эртний үеэс өнөөг хүртэл өөрчлөгдөөгүй, гэхдээ нэгэн зэрэг дүрслэлийн утгаараа баяжуулсан төвөгтэй нэр томъёо байдагт оршино. Тиймээс одоо залуучууд "Институцийг татан буулгана гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?", эс тэгвээс энэ хэллэгийн утгыг ойлгохгүй байх нь гарцаагүй. Мөн энэ нь зөвхөн хаах асуудал юм. Гэхдээ үргэлж ийм байсан уу?
Анхны ойлголт
Филологичид y- угтвартай хамт бичигдсэн "хөдөлгөөнгүй" гэсэн нэр үгэнд этимологийн шугам тавьдаг. Үүнд олон тайлбар бий:
- хуучирсан: хоосон, дүүргээгүй;
- зулгүй хүн;
- завгүй хүн;
- Зул хоосон байдлаас үүссэн үзэгдэл.
Судалгаанаас хамгийн эртний хэлбэрийг үндсэн эх сурвалж болгожээ. Торх, шилийг хоосно гэдэг нь олон зууны өмнө хамааралтай байсан "татгах" гэсэн үг юм. Өнөөдөр байдал бага зэрэг өөрчлөгдсөн. Энэ үйл үгийг одоо яаж тайлсан бэ?
Зөвшөөрөгдөх утга
Өмнө нь Оросуудхүмүүс ямар ч савыг хоослон, судалж буй нэр томъёогоор үйлдлээ тодорхойлж болно. Энэ утгаараа одоо болтол “тагнуулъя” гэдэг үг хэрэглэж болох ч таны үеийн хэн нь ч таны мэдэгдлийг ойлгохгүй л болов уу. Үлдсэн хувилбарууд нь илүү нийтлэг байх болно:
- албан ёсны - цуцлах, устгах эсвэл хориглох;
- ном - ямар нэг шаардлагагүй, илүүдэлтэй болгох, түүнээс салах.
Сургууль, банкны салбар, бусад байгууллага, мөн төрөл бүрийн зохицуулалтын баримт бичгийн тухайд эхний сонголт хэрэгжинэ. Хоёр дахь тохиолдолд, Оросын эзэнт гүрний эрх баригчид тариачдыг чөлөөлсний дараа В.-ийн боолчлолын сайн жишээ болно.
Бүс нутгийн үнэ цэнэ
Далын судалгаагаар Сибирьт анхны тайлбар бий. Үүний хүрээнд "тайлуулна" гэдэг нь тухайн хүн хичээж байгаа гэсэн үг юм:
- санаа зовох;
- болгоомжтой.
Иргэн чухал асуудалд цаг зав гаргах, эсвэл эсрэгээрээ нэмэлт ачааллаас өөрийгөө хамгаалах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтвэл "Та нарыг хэзээ ч татан буулгахгүй" гэж хэлдэг.
Зохистой хэрэглээ
Энэ үг өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна. Үүнийг мэдээний нэвтрүүлэг, арилжааны аж ахуйн нэгжийн хэлэлцээрийн үеэр эсвэл хүнд сурталтай албан газруудад сонсож болно. Нийгэмд шинэ санаа байнга гарч ирдэг бөгөөд энэ нь хуучин санааг ч устгах шаардлагатай гэсэн үг юм. Үүнээс зайлсхийхэд зайлшгүй шаардлагатайДүрэм, журмын хоорондох энгийн зөрчил, орчин үеийн үйлдвэр барихын тулд хуучин үйлдвэрээс газар чөлөөлөх гэх мэт.
Өдөр тутмын ярианд энэ үг ховор зочин юм. Ихэнх тохиолдолд 21-р зууны орос хэлээр ярьдаг иргэд "хаах" эсвэл "цуцлах" үйл үгсийг ашигладаг - бүх сонсогчдод ойлгомжтой нэр томъёо. Гэхдээ танд сайхан ижил утгатай үг хэрэгтэй бол үгийн сангаа баяжуулахыг хүсч байвал "болгох" гэсэн өнгөт үгийг оруулаарай.
